sıra ile cümle
sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu ikili sistemlerin yıldız formasyonu sırasında oluştuğu teorisini destekleyen bir kanıttır.This is supporting evidence for the theory that binary systems are formed during star formation.
İkinci Dünya Savaşı sırasında bu kamp bir toplama kampına dönüştürülmüştür.During the Second World War the area was turned into a work camp.
Thalía, albüm kayıtları sırasında hamile olduğundan, bu albümü kızı Sabrina Sakaë'ye ithaf etmiştir.The album's idea came when Thalía was pregnant with her first daughter, Sabrina Sakaë.
Bu sıralamaya 2001'de yükselmiştir.This provision also lapsed in 2001.
Bu ülkede bulunduğu sırada bir film teklifi aldı.He was shooting a film when they met.
Turnuva sırasında Chuckie T., Jeff Cobb ve Sami Callihan şirkette debut yapmıştır.The tournament featured the NJPW debuts of Chuckie T., Jeff Cobb and Sami Callihan.
Kurtuluş Savaşı sırasında çıkan en etkili iki mizah dergisinden birisidir (Diğeri Güleryüz).She created her greatest works in the period between the two world wars.
Görev tamamlandığı sırada ortaya üç yüzden fazla iş çıktı.After the work was finished, there were more than 300.
Lastiklerin kenarları uçuş sırasında uçağın altında açıktadır.The sides of the tires are exposed to the air in flight.
Film 1931 yılının Berlin 'inde Weimar Cumhuriyeti sırasında geçer.The series takes place in 1929 Berlin during the Weimar Republic.
Tedavi sırasında enfeksiyona karşı steroidlere ve antikonvülzanlara da gerek duyulabilir.Steroids, for anti-inflammation during treatment, and anti-seizure medications may also be required.
Aşağıda, Çince isimleri sırasıyla soyadı ve ilk adı olarak yazılmıştır.In the following, Chinese names are written with the family name first and given name second.
Burada 180. sırada tamamladı ve 36.626 $ kazandı.He finished in 6th place, earning $36,732.
Çatışmalar sırasında General el-Azma da öldürüldü.Yusuf al-'Azma was killed in the battle.
Ovanın kuzeyinin yüksek sıradağlarla çevrili olması kışın soğuk havaların etkisinden korumaktadır.Its northern limit is likely related to cold winter temperatures.
Müzik çalma yeteneğinin yanı sıra dikte de veren bir hoparlör ve mikrofon da sağlanmıştır.A speaker and microphone were also provided, giving dictation as well as music playing ability.
Bu sırada Berkeley’deki siklotronlarla ilgili iş yürümeye devam etti.Meanwhile, work continued at Berkeley with cyclotrons.
Russo ve Romero, çekimler sırasında senaryoda değişiklikler yaptı.Russo and Romero revised the screenplay while filming.
Algoritmanın işleyiş sırası şu şekilde olacaktır.This is what the algorithm will do.
Ana sezon puanı da grup sıralamalarına dahil edildi.The type of keys in the key ladder are also determined by group policy.
O sırada Arda abi gitti topu elinden aldı, bana getirdi.So anyway they stopped shooting and offered it to me.
Eylül 1939'da, Polonya'nın işgali sırasında Alman 10. Ordusu'na komuta etti.In 1939, he commanded the 10th Army during the Polish campaign.
Bana verdiğiniz söz böyle miydi?" diye çıkışmış ve bu sırada vurulmuştur.He said, "I was like, 'What would I have written then, and what kind of style should it be?'
Bu sırada duacı dua ettikten sonra Bâb-ı Hümâyûn kapıcıları, kapıları açarlardı.After the prayer, they will open a gate to the west and encounter Masih ad-Dajjal.
Bu işlem sırasıyla tünel üzerindeki tüm unsurlarda gerçekleşir.This will create a current across the tunnel.
Chambord Sarayı Fransız Devrimi sırasında yağmalanmıştır.The abbots' palace was destroyed during the French Revolution.
Maç sırasında ısınma hareketleri yaparken attığı gollerle ünlüdür.As a result, he was able to draw massive heat during his matches.
Bu sırada beyin fırtınası yaparlar.He dies of a brain tumour.
Bunun üzerine Kaçarlar Şiraz’a girdiler ve oradan da Şiraz’a doğru ilerlediler.The Turk then marched on Wasit, and laid siege to the city.
Makedonya kökenli annesi II. Dünya Savaşı sırasında Tito'nun partizanlarındandı.Her mother was a member of Tito's partisans during the war.
On sekiz yaşında Bağdad’a gelip, fıkh îlmini Ebû İshâk-î Şîrâzî’den öğrendi.When he moved to Oʻahu at the age of ten, he studied for ten years with Joseph Ilalaʻole.
CK ve Yeliz saatler başlatma ve eğitim dizisi sırasında hizalanır.The CK and WCKs are phase aligned during the initialization and training sequence.
Ayrıca sürücünün hareket sırasında cep telefonu kullanması yasaktır.Drivers are not categorically prohibited from using phones while driving.
Bu sonuçla Çin, oyunların madalya sıralamasında ABD'nin ardından ikinci sırada yer aldı.Kenya earned second place in the medal table, after United States.
Başarı sırasına göre öğrenci alımı oluşur.One part of the score will be based on student achievement.
Fancher da o sıralar senaryoyu yeniden yazıyordu.Lasser rewrote the script accordingly.
Şehirdeki mahalleler alfabetik sırayla: 100.Proceedings of the Asiatic Society of Bengal: 100.
Bunun yanı sıra da şehirde birçok meydan bulunur.We are facing a lot of challenges in the province.
Formula 1 sıralama turları GMT saati ile 11:00'da, Türkiye saati ile 14:00'da yapılmıştır.A daily fixing of the indices is at 14:00 GMT.
Fakat kuşatma sırasında öldü.However, she dies during the ritual.
Onun döneminde, Jóhannesson, Cod Savaşı sırasında Büyük Britanya'ya meydan okuyan hükümeti yönetti.During his tenure, Ólafur headed the government that defied Great Britain during the Cod War.
Bu göstergenin toplam sıralamadaki ağırlığı %15’tir.The weight of this indicator in the overall ranking is %15.
Bu sırada faili meçhul cinayetler işlenmeye başlanmıştır.Then the grisly murders start.
Osmanlı donanması üç sıra olarak demir atmıştı.The Romanian Naval Forces ordered three of this variant.
Akşama doğru batacağı sırada toprağa dokunur ve toprak rengini alır.It hovers over the ground in the night, haunting places and scaring people.
I. Dünya Savaşı sırasında, Osmanlı İmparatorluğu'nda konuşlu bir Alman biriminde savaştı.During World War I, he fought in a German unit stationed in the Ottoman Empire.
Bu öğrenci sayısı ile üniversite Birleşik Krallık üniversiteleri arasında 6ıncı sırayı almaktadır.According to some measures, it ranks as high as 6th in the nation among public universities.
Bir kısım asker de muharebelerde ya da Alpler'den geçiş sırasında kaybedilmiş olmalıdır.The balance was lost in battles or to the Alpine elements.
Askeri kariyerine I. Dünya Savaşı sırasında başladı ve 1917 yılında Yüzbaşı rütbesine terfi etti.Vasilevsky began his military career during World War I, earning the rank of captain by 1917.
Jack de yoktur çünkü o sırada diğerleri Jack'i kaçırmıştır.Jack also appears, having been with Hester.
Bu görevi sırasında Filistin'in paylaşılması sorununun sonuçlandırılmasına katkıda bulundu.There he oversaw the supplying of the expedition to the Philippines.
Hareket sırasında bir uç sabit kalırken, diğer uç kaldırılır.Instead of taking place in a room, the action has moved outside.
Robin bu sırada internetten Spike'ı tetikleyen şarkıyı araştırmaktadır.Blair sees Chuck spying on her.
Bahadır'ın yanı sıra Fatih Ahıskalı'nın da bestesi bulunmakta.Above the Soquel lies the Yorba Member.
Daha sonra sırasıyla Nantes, Lens, Tours, Toulouse, Rennes, Lille, Cannes kulüplerinde oynadı.He played for Albi, Nantes, Lens, Tours, Toulouse, Rennes, Lille and Cannes.
Şirket, Adam Opel'in 1895'teki ölümü sırasında her iki pazarda da liderdi.At the time of Opel's death in 1895, he was the leader in both markets.
Sırada orman, maden ve diğer doğal kaynakların devletleştirilmesinin olduğunu belirtmiştir.The law would forbid mountaintop removal mining and other natural resource development.
Bu kavramlar yaklaşık olarak keşfedildikleri sırayla anlatılmıştır.They are generally considered to have been revealed around the same time.
Bu amaçları aşağıdaki gibi sıralayabiliriz.These can be classified as below.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.It is set at the time of the apartheid regime in South Africa.