sıra ile cümle
sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kontroller sırasında çeşitli kontrol araçları kullanılır.Some checks are done during these operations.
Suriye hukuk sistemi Fransız yönetimi sırasında hazırlanan medeni kanunlara dayanıyor.The legal system of Senegal is based on French civil law.
1978 yılında Jean Vallée ile ikinci olarak ilk üç sıralamada yer almıştır.In 1978, Jean Vallée achieved Belgium's first top three placement, when he was second.
Döngüsü sırasında, plütonyum elektrik üreten bir güç reaktöründe yanmış olabilir.During the cycle, plutonium can be burnt in a power reactor, generating electricity.
II. Dünya Savaşı sırasında kabine için Bilimsel Danışma Paneli'nde görev yaptı.During World War II he served on the Scientific Advisory Panel to the Cabinet.
O sezon Mallorca ligi 11. sırada bitirir.That season Malaga only managed to finish 11th.
Daha sonra sırasıyla Colo-Colo, O'Higgins, Boca Juniors ve Universidad Católica kulüplerinde oynadı.He played domestically for O'Higgins, Cobreloa and Universidad Católica.
Claver, 2009 NBA Draftı'nda Portland Trail Blazers tarafından 22. sırada seçildi.Claver was drafted 22nd overall by the Portland Trail Blazers in the 2009 NBA draft.
Ayrıca Rhythmic Top 40 listesinde de yirmi dokuzuncu sıraya yükseldi.It also appeared on the Rhythmic Top 40 at number 20.
Bu sırada İtalya'da savaş devam ediyordu.The Italian Wars were still ongoing at the time.
Ligi ise 44 puanla 3.sırada bitirmiştir.He would go on to finish 43rd.
Sıralama hâlen aynıydı.It remains the same throughout life.
Bu göçebeler, Sierra San Francisco dağ sırasındaki mağaralarda yaşıyorlardı.These nomadic wanderers lived in the protection of caves in the Sierra San Francisco mountain range.
Bu sırada düğünde lazım gelecek son eksiklikler de giderilir ve artık düğün hazırlıkları bitmiştir.This letter is finally found to be false, and the preparations for the wedding party continue.
İbadetler sırasında piskoposlara ve papazlara yardım etmek.Bishops are assisted by priests and deacons.
1977'deki kazı çalışmaları sırasında Lapis Satricanus isimli yazıt ortaya çıkarılmıştır.During excavations in 1977 the inscription known as Lapis Satricanus was unearthed.
Chicago Bulls oyun kurucu Derrick Rose'u birinci sırada seçmiştir.They selected Chicago native Derrick Rose.
"Sergen sıra dışı bir futbolcu!"Football seemed strange indoors.
Kanatların yukarı vuruşu sırasında, resilin gerilir.During the upstroke of the wing, the resilin is stretched.
Üç uzman paneli, şov sırasında şarkılarla ilgili fikirlerini sunacak.A panel of experts provided feedback regarding the songs during the show.
Büyükten küçüğe doğru kâğıt sıralanışı A, 10, K, Q, J, 9 şeklindedir.The complete ordering from highest to lowest is A, 10, K, Q, J, 9.
Kütleçekimsel radyasyon, çiftli pulsarların incelenmesi sırasında dolaylı olarak ortaya konmuştur.Gravitational radiation has been indirectly confirmed through studies of binary pulsars.
Sürekli iç direnci ile standart kapasitörler tam 5 T sırasında şarj edin.Standard capacitors with constant internal resistance fully charge during about 5 τ.
Yanı sıra diğer Asya ülkelerinde de videolar izlenmekteydi.Subsequent seasons will be filmed in other Asian Countries.
Muamele vergisi, gelirin harcanması sırasında alınan vergidir.For example, the obligation to pay a tax on income takes place when income is earned.
Oyun sırasında iki takım da her devrede 1'er dakikalık mola hakkına sahiptir.Both players get a clock that has 1 minute on it.
Erken Kretase sırasında, yeni dinozorlar eskilerinin evrimleri şeklindedir.During the Early Cretaceous, new dinosaurs evolved to replace the old ones.
Not: Aşağıdaki sonuçlarda finalist takımların skorları ilk sırada yazılmıştır.Note: In all scores below, the score of the related team is given first.
Genellikle tarihsel sıralamada ilk sure Alak ve son sure Nasr kabul edilir.In law it usually means last will and testament.
Yorumculuğun yanı sıra yazdığı sözler ve yaptığı bestelerle kendinden söz ettirdi.I relate to the things that he speaks on and how he articulates himself.
Devam Savaşı sırasında Alman Luftwaffe'nin bir hava üssü ve tedarik merkezi olarak görev yaptı.During the Continuation War it served as an airbase and supply center for German Luftwaffe.
Gotlar Savaşı sırasında 536'dan 540'a kadar İtalya'da aktifti.From 536 to 540 he was active in Italy during the Gothic War (535–554).
Bu sırada çıkan çatışmalar iç savaşın ilk işarteleri sayılmaktadır.Local pride makes some call these the first shots of the Civil War.
Grup tur sırasında Music As A Weapon EP adında bir EP yayınladı.The band also released an EP titled Fucking Åmål.
Bu tür tahkimat özellikle Normandiya Çıkartması sırasında yoğunlukla kullanılmıştır.This capacity frequently proved useful, especially during the fighting in Normandy.
Toplam otuz madalya kazanan Lübnan, madalya sıralamasını sekizinci olarak tamamladı.Overall Mahringer won the bronze medal, but Schlunegger only finished eighth.
Kinik gecikme sırasında enfeksiyon subkliniktir.During latency, an infection is subclinical.
Daha sonra, 22. ve 23. Hanedanlar sırasında Bubastis Mısır'ın başkenti oldu.Bubastis became the capital of Egypt in the 22nd and 23rd Dynasties.
Bu konserin playlisti de sıralama dışında hemen hemen aynıdır.The concert itself differed from that of the Up!
Bu sırada 246.In 246 Ga.
Ertesi sezon ise ligi yine 60 puanla bitirip bu kez 3. sırada yer aldı.In the following season they finished third again, this time on 88 points.
Albüme adını veren parça, Hot Rap Singles listesinde on üçüncü sıraya kadar yükseldi.The album's title track peaked at number 13 on the Hot Rap Singles chart.
Ondan sonra Talibanların istilasının yanı sıra politik ve sosyal sistemler de değişmeye başlar.Then, the political and social system changes as well due to the invasion of the Taliban.
Aynı sıralarda XXL dergisinde yer aldı.He also received a feature in XXL magazine.
Daha sonra sırasıyla RC Lens ve Mainz 05 kulüplerinde oynadı.After that he was part of two experiences abroad at Mainz 05 and Mallorca.
Bunun yanı sıra uzakdoğuda yaygın bir şekilde pirinç şarabı da tüketilir.Increasingly, red wine is also being made in this region.
Macgillycuddy's Reeks sıradağlarında, Kerry ilinde yer alır.It is part of the MacGillycuddy's Reeks in Kerry.
O sıralar Amerikalı yerleşimcilerin yanı sıra İspanyollarda bu bölgeye akın etmeye başlamıştı.American tourists began to come to Spain during this time.
Parti hiyerarşi sıralamasında 15'incidir.Pride of the Hot Sand 1 5.
Daha sonra sırasıyla Feyenoord, Chelsea, Stoke City kulüplerinde oynadı.Four days later, Chelsea faced off with Stoke City.
Roget's Tesarustaki girdiler, alfabetik olarak değil kavramsal olarak sıralanmıştır.Entries in Roget's Thesaurus are listed conceptually rather than alphabetically.
Denethor, Pelennor Çayırları Savaşı sırasında Palantir i eline alarak kendini yaktırdı.Denethor II slew himself during the Battle of Pelennor Fields.
O sıralar National Bureau of Standards'da yaz işine alınmıştı.In the autumn of the following year, was employed on a national lecture bureau of that order.
12 Eylül 1987'de biten haftada yedinci sırayla en yüksek konumuna ulaştı.In the week ending September 12, 1987, the record reached its peak position at number seven.
II. Gordian savaş sırasında öldü ve bunu duyan I. Gordian kendini kemeri ile astı.Gordian II was killed in the fighting and, on hearing this, Gordian I hung himself with his belt.
Fakat sonraki hafta yine satışlara bağlı olarak 12. sıraya kadar yükseldi.The year after however he jumped up to 12th.
Türkiye'nin yanı sıra yurt dışında da çalıştı.He also played abroad, in Turkey.
Williams ayrıca bu listelerde 135 kez top on sıralamasına ulaşmıştı.He also reached that chart's Top Ten 135 times.
1994 yılında Dünya 12 yaş altı Şampiyonasında 3. sıraya yerleşmiştir.In 1994 he placed third in the World Under-12 Championship at the age of ten.
Birkaç enzim beraberce, belli bir sıra içinde çalışarak metabolik yolaklar meydana getirir.Several enzymes can work together in a specific order, creating metabolic pathways.