sıra ile cümle
sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Çekme sırası pot 1 ile başladı ve pot 4 ile bitti.The draw sequence started with pot 1 and ended with pot 4.
Bu sıralama orta çağ Aşkenaz yazıtlarından kalmadır.This floor is dedicated to medieval times.
Tekliler listesinde 16. sıraya ulaştı.The results are shown in Table 16.
"Causing a Commotion" ikinci single olarak yayımlandı ve Hot 100 listesinde ikinci sıraya ulaştı."Causing a Commotion" was released as the second single, and reached number two on the Hot 100.
Yarışma sırasında aşağıdaki rekorlar kırıldı: ^ "Women's 400m Individual Medley".The following records were established during the competition: "Women's 400m Individual Medley".
MTV'nin Total Request Live listesine 7 Ekim 2002'de yedinci sıradan giriş yaptı.It debuted on MTV's Total Request Live October 7, 2002 at number seven.
Danimarkalı bisikletçi Knut Enemark Jensen yarış sırasında bisiklettten düşerek öldü.Cyclist Knud Enemark Jensen died during the team time trial.
O sıralarda bu ikili New Journeymen isimli bir folk grubuna üyeydi.With two female members, the New Journeymen needed a new name.
Cameron da çekimler sırasında bir dönem "felakete yürüdüğünü" düşündü.Cameron also thought he was "headed for disaster" at one point during filming.
NFC Doğu Konferansını lider kapatırken genel NFC sıralamasında 4. sırada yer aldılar.As a result, the Steelers finished in fourth place in the NFL Eastern Conference.
Ancak şiddet eylemleri o zamandan beri ara sıra devam etmektedir.This practice of consultation has continued from time to time since.
Sekiz adet olan gözler iki sıra halinde dizilmiş olup heterojendir.Its eight eyes are of equal size and are arranged in two rows.
Fakat o sırada üç büyük şirket arasında patlayan büyük bir olay oldu.One time a great battle broke out among the three of them.
Sıradan, Hizmet ve Diplomatik olarak üç tip Pasaport vardır.There are mainly three types of Passports, which are Ordinary, Service and Diplomatic.
Bu durumun suya çarpma sırasında oluşan aşırı yükten kaynaklandığı anlaşıldı.This situation was attributed to the high loads encountered during water impact.
Fakat oğlu Sirakuzalı Antifolus geri gelmeyince Egeon'da onu aramak için Efes'e gelmiştir.When Antipholus did not return, Egeon set out in search of him.
Little'ın geldiği sırada takım, ligin son sıralarında bulunmaktaydı.When Little arrived they were at the foot of the division.
Herhangi bir sıralama belirlenemezse, IHF tarafından kura çekilişiyle bir karar alınacaktır.If no ranking can be determined, a decision shall be obtained by IHF through drawing of lots.
Kitap, Amerika Askeri Yazarlar Cemiyeti'nden biyografi için birinci sırada yer aldı.The book received the first place for a biography from the Military Writers Society of America.
Derya 18.175 oy alarak 7. sırada yer aldı ve milletvekili seçildi.She received 18,175 votes, becoming 7th in her party and getting elected..
Bourvil'in babası o daha doğmadan I. Dünya Savaşı sırasında öldürülmüştür.His father was killed in the First World War before Bourvil was born.
Aldığı sonuçlar sıralamada ilk 20'ye yükseldiğini gösteriyordu.These results propelled her into the Top 20.
Takım şuanda IIHF Dünya Sıralamasında 16. sırada yer almaktadır.The team is currently ranked 16th in the world.
Devlet, Kırım Savaşı sırasında ilk kez dışarıdan borç almak zorunda kalmıştı (24 Ağustos 1854).The Ottoman Empire received the first of its foreign loans on 25 August 1854 during the Crimean War.
Eşler sırayla kuluçkaya yatarlar.The girls quickly go to bed.
Albüm Billboard 200 listesine 131. sıradan girdi ve dünya çapında 7 milyon kopya sattı.The album debuted at number 131 on the Billboard 200 and went on to sell 7 million copies worldwide.
Muhasara sırasında yaralanır ve şehrin düşmesinden Japonlara esir düşer.He was invalided out before the city fell to the Japanese.
Bu sırada iki yetişkin ve iki çocuk daha yaralandı.Two other children and an adult were injured.
Bodø 27 Mayıs 1940 tarihinde Luftwaffe saldırı sırasında tahrip edildi.Most of the town of Bodø was destroyed during a Luftwaffe attack on 27 May 1940.
2004 Olimpiyat Oyunları'nı 12. sırada tamamladı.She finished twelfth at the 2004 Olympic Games.
Şiddetli fırtına sırasında körfezdeki dalgaların yüksekliği 1,5 metreye ulaşmaktadır.During severe storms with high winds, the height of the waves in the bay can reach 1–5 m.
II. Dünya Savaşı sırasında toplam yaklaşık 13 milyon asker görev yapıyordu.During World War II, a total of about 13 million soldiers served in the German Army.
O sırada cebinde bir parlama olur.It fits easily into a pocket.
I. Dünya Savaşı sırasında savaşa karşı çıkarak Hollanda'ya kaçtı.During World War I he fled to the Netherlands.
Asya'da üç yıldan bu yana oynanacak olan ilk sıralama turnuvası idi.It was the first schoolboy cricket match in Sri Lanka to be played over three days.
Paula Hitler sorgulanması sırasında sadece bir kez Eva Braun ile görüştüğünü söylemiştir.She also told them she had met Eva Braun only once.
Hamilelik sırasında kullanılmasının bebeğe zarar verdiği bilinmektedir.Use during pregnancy is known to harm the baby.
Bu sayede Kosova vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 99. sırada yer almaktadır.This ranked the Yemeni passport 97th worldwide according to the Visa Restrictions Index.
Bunu yaptığı sırada râhipler, bir uçak ile tarlanın üzerinden uçarak Lois'i kaçırırlar.While he is doing so, the priests fly down in a crop-duster and kidnap Lois.
Lise üçüncü sınıfında öğrenim gördüğü sırada babası vefat etti.His father died when he was studying in the third standard.
Sıradaki oyuncular da aynı markadan bir kart atar.The fourth player likewise plays a card following these same rules.
II. Dünya Savaşı sırasında bunun dışında animasyonlu eğitim filmleri yaptılar.During World War II, they also made animated training films.
Kamyonların yanı sıra çekici olarak da üretilmektedir.The cars also became more fashionably styled.
Maç sırasında Dinero tekrar başlamak konusunda teklifte bulundu ama Devon reddetti.At the start of the match, Dinero offered to lay down for Devon, but the offer was refused.
Bu olay sırasında damadı Alaattin Çakıcı ile karşı karşıya geldi.In this position Bräutigam was involved in the Holocaust.
Bu sırada Tebriz tekrar İranlıların eline geçti.And we can indeed confirm that it’s the Irish boys back at their best.
Bu sırada grup adını What's This?'e çevirdi.Oj (or Hej), ti človek tam zadaj: kako ti je ime?
Kanada'da albüm, 1 Ağustos 1987'de RPM Albums Chart'a seksen beşinci sıradan girdi.In Canada, the album debuted at eighty-five on the RPM Albums Chart, on August 1, 1987.
Çünkü, ateşleme sırasında çıkan ses, bu mesafeden duyulmaktadır.Sometimes we can hear shooting in the distance.
Genel toplamda 6. sırada yer almıştır.Therefore, she took 6th place overall.
Bu sırada düşman askerleri iyice onlara yaklaşmışlardır.However, the enemy's troops were approaching.
Bu başarılarının yanı sıra kişisel saldırılara maruz kaldı.Despite her success, she was also suffering personal problems.
Flachmine 17 I. Dünya Savaşı sırasında çok miktarda üretilen Alman yapımı bir kara mayınıdır.The Flachmine 17 was a German anti-tank landmine mass-produced during the First World War.
Szeged, II. Dünya Savaşı sırasında ağır yıkım yaşadı.Szeged suffered heavily during World War II.
Not: Yalnızca en iyi beş sıra yer almaktadır.Note: Only the top five positions are shown.
Japon filosunun İstanbul’u ziyareti sırasında birkaç Japon subay okulunu ziyaret etmiştir.A series of Japanese flags in a school entrance.
Bunun yanı sıra sürüklemeyi artırarak alçalış açısını artırmaya yardımcı olurlar.This, in turn, should lead to higher toe lift.
Eğitim fakülteleri ilk sıralarda tercih edilen okullar haline gelmiştir.Early schools were shacks at best.
Parçacıklar geriliminin tek bir döngü sırasında bir devre oluşturacak şekilde frekansı ayarlanır.The frequency is set so that the particles make one circuit during a single cycle of the voltage.
1963–1964 Kıbrıs olayları sırasında 364 Kıbrıslı Türk ve 174 Kıbrıslı Rum öldürüldü.By 1964, 364 Turkish Cypriots and 174 Greek Cypriots had been killed.