sıra ile cümle
sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gerdzhikov, anadilinin yanı sıra Almanca ve Rusça da konuşmaktadır.In addition to his native Bulgarian, Gerdzhikov is also conversant in German and Russian.
Gregg Rolie, albümün kaydı sırasında ayrıldı.Ronnie Lane left before the album was recorded.
Superstar Shake-up sırasında Joe, SmackDown'a geçti.During the Superstar Shake-up, Joe was traded to SmackDown.
Burası Yakutsk Havaalanı'nın yanı sıra daha küçük olan Magan Havaalanı tarafından beslenir.It is served by the Yakutsk Airport as well as the smaller Magan Airport.
Bu sayı, o sırada ülkedeki Yahudi nüfusunun üçte birinden fazlaydı.At the time that was more than a third of the country's population.
12 Haziran 2000'de, çiftlerde dünya sıralamasında 1 numaraya ulaştı.On June 12, 2000, she reached the World No. 1 Ranking in doubles for the first time.
Tırmanışını sürdüren şarkı, listenin üçüncü sırasına kadar yükseldi.Tony has this Escalade until the end of the series.
Fakat seçmeler sırasında onun solist olmak için daha uygun olduğuna karar verildi.During his audition, however, it was decided that he was better suited to be lead vocalist.
Daha sonra Şiraz'ın dışındaki kırlara yürüdü ve şehri açlıktan öldürmeye çalıştı.He then marched to the countryside outside Shiraz and prepared to starve the city.
Bunun yanı sıra Hinds, kitap seslendirmelerinde ve radyo yapımlarında da yer almıştır.Hinds has performed in audiobook and radio productions as well.
Takım da o sezonu sekizinci sırada tamamladı.They finished eighth in that season.
Bunlardan birini Zümrüdüanka Yoldaşlığı hareketi sırasında Sturgis Podmore'dan ödünç almıştır.One of these was borrowed by Sturgis Podmore in the course of work for the Order of the Phoenix.
1954 FIFA Dünya Kupası sırasında da bir maça ev sahipliği yaptı.During the 1954 FIFA World Cup, it hosted one game.
2004 Yaz Olimpiyatlarında 48 kg kategorisinde 9. sırada yer aldı.At the 2004 Summer Olympics she ranked 9th in the 48 kg category.
O sıralarda ilk hikâyelerini yazmaya başladı.At this time he began to write his first verses.
Savaş sırasında PVO Cepheleri, PVO Hava Orduları ve askeri bölge PVO'ları olarak yapılandırıldı.During the war PVO formations were organised as Air Defence Fronts and Air Defence Armies.
Sırasıyla konuşmacılara söz hakkı verir.The leaders invite them to speak.
On günü aşan festival sırasında 15.000 köpek tüketiliyor.About 10,000 to 15,000 dogs are consumed during the 10 days of the festival.
Stadyumun yanı sıra bir kapalı arena ve üç adet eğitim alanı mevcuttu.As well the stadium, it had an indoor arena and three training grounds.
Bu sırada Alfredo'nun babası içeri girer.Esther's father comes in.
Viyana'da bulunduğu sırada, Napolyon'un Elba'dan kaçtığı haberini aldı.They returned to England when Napoleon escaped from Elba.
Ancak Bieber o sırada arabada değildi.Adkins himself was not on board the bus at the time.
Onlar okyanus yüzeyini yanı sıra akımlarını ya da dalga yüksekliklerini gözlemlemek için kullanılır.They are used to observe the ocean surface as well as currents or wave heights.
Mary Poole tam bu sırada beyazlar içinde Robert Smith ile dans ederken ortaya çıkar.Mary Poole appears in this sequence as a woman dressed in white dancing with Smith.
Bu bizim sıramızda değildi.It was not my job.
Zugspitze, Wetterstein Dağları'nın en yüksek zirvesinin yanı sıra Almanya'nın en yüksek dağıdır.The main summit of the Wetterstein, the Zugspitze, is also the highest mountain in Germany.
Büyük Veba Salgını sırasında, Basel'de 24 Aralık 1541 tarihinde ölmüştür.He remained in Basel until he died of the plague on 24 December 1541.
Bu sırada Arazzamin köyünde çatışmalara katıldı.Around this time he became involved with the Settlement Movement.
Finlandiya'nın yanı sıra Rusya'da iki fabrikası bulunmaktadır.In addition to operations in Mexico, the company owns two factories in India.
Savaş sırasında Devlet Güvenlik Komitesi Başkanı'ydı.He served as chairman of the citizens' military committee during the Civil War.
İkinci Haçlı Seferi (1147) sırasında, Almanya'daki Yahudiler çok sayıda katliama maruz kaldı.In the Second Crusade (1147) the Jews in Germany were subject to several massacres.
Bir sıralama algoritmasının istenen karmaşıklığı O(n)'dir.Hence the total run-time of the algorithm is O(n).
O suç sırasında suçüstü yakalandık ve engellendik.We were caught in that criminal act and have been obstructed.
Breslau Kuşatması sırasında ev ev yürütülen yıkıcı sokak çatışmaları olmuştur.The Siege of Breslau consisted of destructive house-to-house street fighting.
Hakodate, Boshin Savaşı sırasında önemli bir rol oynadı.Brunet took a very active role in the Boshin War.
28 Eylül 1981'de New York'ta Doctor Hastanesinde tedavi gördüğü sırada hayatını kaybetti.He died on 28 September 1981 in Doctors Hospital in New York City.
Ayrıca Kasım 2011'de Sjusjøen'de düzenlenen bayrak yarışında ikinci sırada yer aldı.He also finished second in a relay race in November 2011 in Sjusjøen.
Bunun yanı sıra GQ, V, Vogue ve FHM'nin moda yazılarında yer aldı.In addition, he has appeared in editorials for GQ, V, Vogue and FHM.
Bu sırada, Fransa Biafralıları destekleyen tek büyük ülkeydi.French help was now their only refuge.
Herkese avuç avuç dışkı yediriyorlardı, bu çok sıradandı.We did it all from scratch, which was pretty incredible.
2006'da Nas MTV'nin tüm zamanların en iyi 10 MC'si sıralamasında 5. sırada yer aldı.In 2006, Nas was ranked fifth on MTV's "10 Greatest MCs of All Time" list.
1918'den başlayarak, tiyatro oyunculuğunun yanı sıra sessiz filmlerde de küçük roller aldı.As early as 1918 he was appearing in child roles in silent films.
İkincisi ise II. Dünya Savaşı sırasında İngiltere'de inşa edilir.It is set in England during World War II.
Sıradan insanların tanrılar hakkındaki algıları rahiplerin algılarından farklılıklar gösterebilir.Commoners' perceptions of the divine may have differed from those of the priests.
Film çekildiği sırada bu doğruydu.At the time that the book was written, this was true.
Bunların yanı sıra internet agi vardir.The same thing is happening now with the internet.
Bunların yanı sıra bazı istisnalarda olabilir.There could, of course, be exceptions in certain countries.
Mahallenin ağaları (Muhtarları) ise sırayla şunlardır.Villandry - The gardens of the Château de Villandry.
Rönesans sırasında matematik ve muhasebenin gelişimi iç içe geçmiştir.During the Renaissance, the development of mathematics and of accounting were intertwined.
Kazakistan boksörlerinden üçü, sırayla altın, gümüş, bronz olmak üzere madalya kazanmışlardır.Three of the Kazakhstani boxers won medals, one each of gold, silver, and bronze.
Minareleri yüksekliklerine göre sıralar.It ranks minarets by their height.
Bu sırada Sikyon'da, Antonius'un karısı Fulvia aniden hastalanarak öldü.At around the same time, Antony's wife Fulvia died.
Kütüphane sıralamasının ana ilkesi budur.This is the basic principle of the Library Sort.
Takım 2009 NBA Seçmeleri'nde üçüncü sıradan James Harden'ı draft etti.At the 2009 NBA draft, he represented third overall selection James Harden.
Daha sonra yapının mülkiyeti sırasıyla Sparre, Bielke, Horn, Ehrensten ve diğer ailelere geçmiştir.Later the property belonged to the families Sparre, Bielke, Horn, Ehrensten and others.
Bu tank İspanya İç savaşı ve II. Dünya Savaşı sırasında kullanılmıştır.It was used during the Spanish Civil War and the Second World War.
Daha sonra sırasıyla New York Red Bulls ve Real Salt Lake kulüplerinde oynadı.The following week Red Bulls had to travel to Real Salt Lake.
Ülkeler ve seçimler, tarihlere göre sıralanmıştır.The dates and methods of election were set by the states.
Highland'li klanlar askerleri bu sırada sahneye girerler.Teams from the Latvian Higher League enter at this stage.
Siraküza Romalılar müttefiki oldu.Syzygium robustum Miq.