sıra ile cümle
sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
O sırada Ali kolunu uzatır ve gömleğini sıyırır.You would help him stand up, and wipe his face with your shirt.
Antik kaynaklarda Livius Andronicus isminin yanı sıra yalın olarak Livius diye anıldığı da görülür.In ancient sources, Livius Andronicus is either given that name or is simply called Livius.
Ancak bu zikzaklar sırasında kısa bir süre için radar menzilinden çıkıyordu.This would help keep them under the radar for a little while.
Nadal 2005 yılını Roger Federer'in ardından ikinci sırada bitirdi.He is defeated at the final two days later by Roger Federer.
Oyun sırasında, kahraman eylemlerine bağlı olarak itibar kazanabilir.During the game, the protagonist can build up a reputation depending on their actions.
Bunların tamamı ya da bir kısmı aşağıda sıralanmıştır.These include all or some of the below practices.
Harry, düello eğitimi sırasında bir yılanla konuşunca okuldakiler onun vâris olduğunu düşünür.When Harry communicates with a snake, the school believes he is the Heir.
Üç film sırasıyla Vincenzo Natali, Andrzej Sekuła ve Ernie Barbarash tarafından yönetilmiştir.The three films were directed by Vincenzo Natali, Andrzej Sekuła, and Ernie Barbarash respectively.
Kayıt sırasında Benny'nin kuzeni Allessandro'yu çevirmen olarak kullandılar ve iletişim sağladılar.I ended up kind of using his cousin Allessandro as an interpreter.
Bu yarışmada 15. sırada yer aldı.She won the 15th position there.
1087 yılında, William, Mantes kuşatması sırasında at kazası sonucu aldığı yara nedeniyle öldü.In 1087, the elder William died of wounds suffered from a riding accident during a siege of Mantes.
Britanya tahtının altıncı sıradaki vârisidir.It his sixth UK tour.
Üniversiteden her yıl yaklaşık 250 lisanüstü derecesinin yanı sıra 850 lisans derecesi vermektedir.Each year, around 250 post graduate degrees are awarded as well as 850 graduate degrees.
Petrova ayrıca çiftlerde de başarıya ulaştı ve çiftler dünya sıralamasında 3.lüğe kadar çıktı.Petrova has also had success in doubles, reaching a career high of No. 3 in the doubles rankings.
Banner Saga 3, sıra tabanlı dövüş içeren taktiksel bir rol yapma oyunudur.The Banner Saga 3 is a tactical role-playing video game featuring turn-based combat.
Yedi Yıl Savaşı ve Kırım Hanlığı'nın işgali sırasında ün kazandı.He gained distinction in the Seven Years' War and the conquest of Crimea.
Tam bu sırada Kraliçe idam edilmeden önce Leicester Kontu'nu ziyaret etmeye gelir.The Queen enters to see Leicester prior to his death.
Holden bu sırada içki içmeye başlar.Nathan then begins drinking heavily.
Julius Nepos, Batı Roma İmparatorluğu'nun eski imparatoru Dalmaçya'da sürgün sırasında öldü.Julius Nepos, former emperor of the Western Roman Empire, dies in exile in Dalmatia.
Her şey sıradan bir soygun gibi başlar.Their first case begins as a routine disappearance.
İlk iki sütun, sırasıyla birinci ve ikinci dosyanın farklı satırlarını içerir.The first two columns contain lines unique to the first and second file, respectively.
Üç sezon üst üste dünya üçüncüsü olduktan sonra, 2010/2011 sezonunda yedinci sıraya geriledi.After three seasons ranked number three, he dropped to number seven for the 2010/2011 season.
Lola sıradan bir kızdır.Alisa is a simple girl.
B hücresi bölünmesi sırasında, DNA'nın immünoglobulin değişebilir bölgesi, okunur ve çevirilir.During B cell division the immunoglobulin variable region DNA is transcribed and translated.
Dönüşümleri sırasıyla: Sirenix(6. sezon)."Inspiration of Sirenix (season 6 credits)".
Joe oldukça sıradan ve biraz da saf birisidir.Joe is extra ordinary , he's really ordinary.
Bu sıralarda adını kısaltıp sahne adı olan Fernando Reyi kullanmaya başladı.It was then that he chose his stage name, Fernando Rey.
QS Dünya Üniversite Sıralamaları.QS World University Ranking.
McKay gençliği sırasında, bir izcilik birliğine katıldı (Fort McMurray Eager Beavers kulübü).During his youth, McKay joined a Scouting Troop, Lodge 14 of the Fort McMurray Eager Beavers.
Sırası gelen oyuncu bir vuruş yapar.The current player executes one action.
Bu işlem de sıralı halde yapılır.This movement is also busy.
23:14 Savaş sırasında askerlerle konuşması için bir rahip ata Deut.23:14 Appoint a priest to speak with the soldiers during the war — Deut.
Dördüncü Haçlı Seferi sırasında Konstantinopolis'in savunmasında etkili olmuşlardır.They were prominent in the defence of Constantinople during the Fourth Crusade.
Normalde doğumdan 3 ila 5 sene sonra ve en geç ergenlik çağı sırasında kaybolur.It normally disappears three to five years after birth and almost always by puberty.
Vangelia çocukluk yıllarında, mavi gözleri ve sarı saçları ile sıradan bir kızdı.In her childhood, Vangelia was an ordinary child with brown eyes and blonde hair.
I. Dünya Savaşı sırasında, Heidelberg'deki bir askeri hastanede müdürlük yaptı.During World War II, she was chief dietician at the Heidelberg Military Hospital.
Son turun ardından oyuncular puana göre sıralanır.After the last round, players are ranked by their score.
1798) 16 Kasım – Siraj ud-Daulah, Bölünmemiş Hindistan Bengal'inin son bağımsız lideri (ö.1687) July 2 – Siraj ud-Daulah, the last independent ruler of Bengal of undivided India (b.
Almanca ve Hollandaca, geleneksel tipolojide SVO, üretken gramerde SOV olarak düşünülür. ^ sırasıGerman and Dutch are considered SVO in conventional typology and SOV in generative grammar.
Braunschweig ise üçüncü sırada yer alıyordu.Barnbrook Again was close behind in third.
2003'te, The Looming Tower adlı kitabını yazdığı sırada Lawrence Wright ile görüştü.In 2003 he met with author Lawrence Wright to provide information for his book The Looming Tower.
Çek Cumhuriyeti finalde Fransa'dan sonra ve Danimarka'dan önce 14. sırada sahne almıştır.Czech Republic performed fourteenth in the grand final, following France and preceding Denmark.
Savaş sırasında Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti adına görev yaptı.He made an appeal to the US government on their behalf.
Şu anda ise azılı bir savaşçı olmasının yanı sıra Spartacus'ün aşığı.Now a fierce fighter and Spartacus' lover.
Sıradan girdi.Le Passant Ordinaire.
Avrupa konserleri sırasında, grup Korn ile yan yana Family Values Tour 2007'de sahne aldı.Between the European gigs, the band took part in the Family Values Tour 2007 alongside Korn.
Türkiye çavdar üretiminde dünyada 7. sıradadır.The oblast ranks seventh in Russia in industrial output.
Teton Sıradağları, Kuzey Amerika'nın Rocky Dağları kesiminde bulunan bir dağ dizisidir.The Teton Range is a mountain range of the Rocky Mountains in North America.
Bu sırada Lois'in Stewie'nin aldığı kiloları görmezden geldiği ve bundan endişelenmediği gözlenir.It seems at this point, Lois ignores Stewie's gaining, for she seems to show no concern anymore.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Verdun Savaşı'nda yer alan bir topçu bataryasına komuta etti.During World War I he commanded an artillery battery that took part in the Battle of Verdun.
Tepkime sırasında oluşan su, organik çözücünün üzerinde yüzer.The water generated during the reaction floats on top of the organic phase.
Bu savaş sırasında Polonya ordusunun standart tankı 7TP hafif tankıydı.A standard tank of the Polish Army during the invasion of 1939 was the 7TP light tank.
Duk yemek sırasında iki hanima kur yapmaya başlar.A Gentleman takes two cocktails before dinner.
Vakıf aşağıda sıralanan 23 projeyi yürütmektedir.The borough has 23 council wards.
Saldırı sırasında 137 Çekoslovak sivil öldürüldü ve yaklaşık 500 sivil yaralandı.137 Czechoslovakian civilians were killed and 500 seriously wounded during the occupation.
Bahreyn Grand Prix, genelde Formula Bir'in yarış takvimlerinde 3. sırada yer alır.The Bahrain Grand Prix has usually been the third race of the Formula One calendar.
En son bahsedilen şok RD olağanüstü stresli piyasa koşulları sırasında kullanılmaktadır.The latter is used in measuring risk during the extreme market stress conditions.
Üç numaraya düştükten sonra, 14 Kasım baskısı için en üst sırada yer aldı.After dropping to number three, it topped the chart for the 14 November edition.
Ayrıca deniz yolculukları sırasında kendi yaşadığı olayları da kullanmıştır.He also drew from his own experiences at sea.
Bu sırada Jimmy de Osgood'a onunla evlenemeyeceğini anlatmaya çalışmaktadır.Joe convinces Jerry that he cannot actually marry Osgood.