sıra ile cümle
sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sırasıyla Gökçen, Arsel ile Onur'u seçti.He picked Gökçen, Arsel and Onur respectively.
Nahivci Ebû Said Sîrâfî ile mantıkçı Ebû Bişr Mattâ b."А.Мөрөнгийн мөрөөдөл биелэх мөч ойртсоор байна" (in Mongolian).
Bunun yanı sıra, hareket kuvvet yüzeyleri üzerinde daha fazla baskı oluşturur.As well, a given amount of actuating force creates more pressure on the mating surfaces.
O sıralarda Minaj, MTV'nin yayımladığı Annual Hottest MC List'e dahil edilen ilk kadın oldu.Minaj was the first female artist included on MTV's annual Hottest MC List.
Nadal, Federer'in ikinci turda kaybetmesinin sonucunda yeniden en üst sıraya yükseldi.Nadal regained the top ranking as a result of Federer's second round loss.
Bu teknoloji 2000 Yaz Olimpiyatları ve 2008 Yaz Olimpiyatları sırasında kullanılmıştır.The technology was used during the 2000 Summer Olympics and 2008 Summer Olympics.
Bu sırada kazazedeler bir tapınağa yerleştiler.Incidentally, they meet in a temple.
Andres, müzik ve sanat videolarının yanı sıra kendi çektiği film çalışmalarınıda yönetti.Andres directed music and art videos, as well as her own film performance works.
Şarkı, birçok radyo ve tv top listelerinde en üst sıraya yerleşmiştir.It was included in most radio and TV's top lists.
Hücreler, boşalma sırasında alkalin pillere kıyasla daha yüksek bir ortalama voltaj sürdürürler.The cells sustain a higher average voltage during discharge compared to alkaline batteries.
Ayrıca, Billboard dergisinin 2007 yıl sonu listelerinde 70. sıradaydı.It also ranked at number 70 on Billboard's 2007 Year End Chart.
Bunun yanı sıra her türlü bina şehirlerde yapılmaktadır.Only one of each type of building can be constructed in each city.
Gaga'nın sıra dışı moda anlayışı kendisinin karakteristik özelliklerinden biridir.Gaga's outlandish fashion sense has also served as an important aspect of her character.
SSCB, Barents Denizi'nde bulunan Petsamo şehrini de savaş sırasında işgal etti.The Soviets also occupied the Petsamo municipality in the Barents Sea coast during the war.
Savaş sırasında düşmanı yenilgiye uğratmak için bir takım önlemler alındı.Economic sacrifices were made, however, in the name of defeating the enemy.
Sanayi gelişiminde ülkenin dördüncü sırasında yer almaktadır.In Language Arts, they received fourth place in the state.
Konstantinopolis bu sıralarda terk edilmiş ve yıkık dökük bir durumdaydı.Constantinople by this stage was underpopulated and dilapidated.
Şirakyan sadece Azmi'yi öldürmeyi başardı ve Şakir yaralandı.Shirakian managed to kill only Azmi and wound Şakir.
Günümüzde, Tora okumak üzere ikinci sırada bir Levi çağrılır.Today, a Levite is called up second to the reading of the Torah.
Sistem, sırayla gezinmeyi desteklemiyordu.I didn't really want to walk on.
Marx kullanım değerinin sadece "kullanım ve tüketim sırasında" belirlenebileceğini söyler.He explains that use-value can only be determined "in use or consumption".
İlk sezonunda, Babaeskispor'un bir sıra üzerinde yer alıp averaj farkıyla kümede kaldı.From there, they went to a Murugan temple and tied the knot.
Sorunlar ve tartışmalar yapım sırasında filmi geciktirdi.A number of issues and controversies set back the film during its production.
Acısından dikkati dağılan Dale, bir zombi saldırısı sırasında kontrolünü kaybeder ve ısırılır.Distracted by the pain, Dale lets his guard down during a zombie attack and is bitten.
Almanlar tek bir sıra halinde yürüyordu.The Germans rowed alone over the course.
Luz Long, iki gün sonra, uzun üç adım atlamadaki müsabakayı 10. sırada tamamladı.Two days later, Long finished 10th in the triple jump.
Eliza öldüğü sırada çocukları yüksek olasılıkla yanındaydı.The children were likely at Eliza's side as she died.
Üst sıra pencere yoktur.There are no upper level windows on the front.
II. Dünya Savaşı'ndan önce ve sırasında bir işçi idi.Before and during World War II he was a worker.
T-54/55 tankları dünyadaki 20. ve 21. yüzyıldaki sırasındaki çatışmaların çoğunda kullanılmıştır.T-54s and T-55s were involved in many of the world's armed conflicts during the late 20th century.
İsyan sırasında şehir tahrip edildi.During reoccupation the town was destroyed.
Operasyon sırasında gemi mürettebat tarafından batırılmak istenmiştir.The ship was scuttled by the crew during the operation.
Fakat, 2001 sezonunu da ikinci sırada bitirmişlerdir.He finished the 2003 season in second.
Albüm, 14 Mart 2011’de piyasaya sürüldü ve Danimarka Albüm Sıralamalarında beşinci sıraya çıktı.The album was released on 14 March 2011 and peaked at number five on the Danish Albums Chart.
Kuzey ve güneydoğu yüzleri sırasıyla Silver Cascade ve Webster Brook yoluyla Saco'ya akar.The north and southeast faces drain into the Saco via Silver Cascade and Webster Brook respectively.
Zulüm ilk zirvesine Haçlı Seferleri sırasında ulaşmıştır.The persecution hit its first peak during the Crusades.
Sıradanlık prensibine göre, evren pek çok kompleks yaşamla dolu olabilir.For many imperial officers, life could be comfortable.
Bu hasarı Almanya'nın Hamburg kentinde egzersiz çalışmaları sırasında almıştı.He got this injury when he was training in Hamburg, Germany.
Stalin'in yönetimi sırasında bu heykel kaldırıldı ve Kamo'nun kalıntıları başka bir bölgeye taşındı.This monument was later removed, and Kamo's remains moved elsewhere.
Ayrıca Angıtlar kışlamak için, flamingolar ise göç sırasında alanı kullanmaktadır.According to testimony, flamethrowers were also using during houseburnings.
Sırada yer almıştır.They came in last place.
Solisti Cristina Scabbia'ya göre, "albümün kaydı sırasında", bir tür yaratıcı patlama vardı.According to lead singer Cristina Scabbia, ", we had a sort of creative explosion.
Barry o sıralarda Judo dersleri veriyor ve evinin yakınındaki bir kilisede Org çalıyordu.He had been teaching judo and playing organ for a church near his home town.
İlk şarkılarını yayımlandığı sıralarda yorum tarzı, Tarkan'a benzetildi.His appearance and style in his first songs were compared to that of Tarkan.
Tam bu sırada Kovalyov uyanır ve burnunun yerinde olmadığını anlar.Major Kovalyov awakens to discover that his nose is missing.
Günümüzde, fotoğraflar diğer biyometrelerin yanı sıra yerinde de yakalanıyor.Nowadays, photographs are captured onsite, as well as other biometrics.
Savaş sırasında dört kez yaralandı.He was wounded four times during the war.
Yavuz ve eskortları bombardıman sırasında aktif olmayan bir Rus deniz mayını tarlasından geçtiler.The ship and her escorts passed through an inactive Russian minefield during the bombardment.
Jenerasyonun beş oyuncu da 1990 FIFA Dünya Kupası sırasında İspanya'nın kadrosu yer almıştır.All the five players were part of Spain's squad during 1990 FIFA World Cup.
"Strange Phenomena" ise sıradışı tesadüfler, önsezi ve déjà vu temalarını taşır."Strange Phenomena" questions unusual coincidences, premonition, and déjà vu.
1965-66 sezonunda UCLA Bruin takımı sezon öncesi 1. sıradaydı.The 1965–1966 UCLA Bruin team was the preseason #1.
Bazı atkılar, bir roket ve jet motoru anlamıyla uçuş sırasında itme sağlarlar.Some projectiles provide propulsion during flight by means of a rocket engine or jet engine.
Öte yandan, Hitler, II. Dünya Savaşı sırasında kendisiyle yeniden temasa geçti.She and Arthur met again during World War II.
Bunun yanı sıra çeşitli yapıların yenilemesi, bakım ve onarımlarını yaptı.In addition, it has distinct phases of build, defend and repair.
Başkenti olan Zwolle'nin yanı sıra diğer önemli şehirleri: Almelo, Deventer ve Enschede'dir.Besides the capital Zwolle, other major cities are Almelo, Deventer, Enschede, and Hengelo.
1968 - Vietnam Savaşı sırasında My Lai katliamı gerçekleştirildi.Vietnam War – Hue Massacre 1968.
1948 Arap–İsrail Savaşı sırasında, hattın hizmeti durduruldu.During the 1948 Arab–Israeli War, the service was stopped.
Şarkı ayrıca 2015 NBA All-Star Maçı haftasonunda 3-Nokta Atışı sırasında çaldı.The song was also played during the 3-Point Shootout of the 2015 NBA All-Star Game weekend.
Yarışmada, Ari Koivunen ve Anna Abreu'dan sonra üçüncü sırayı almıştır.She was placed third after Ari Koivunen and Anna Abreu.
Haziran 2012'de takım FIFA'nın dünyada sıralamasında yer almadı.In June 2012, the team was not ranked in the world by FIFA.