sıra ile cümle
sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sergi, Hesse'nin kariyerinde önemli bir yere sahipti, o sırada itibarını güvence altına alıyordu.The exhibition was pivotal in Hesse's career, securing her reputation at the time.
Ve dedi ki: "Onlarla düzenli olarak iletişim halindeyim, bu sıralar bile 3 kez.He said, "If we do a verse two or three times, we're already bored with it.
Yokluğu sırasında dünya satışları ve yönetimleri departmanının başkanı Tim Cook, Apple'ı yönetti.During Jobs's absence, Tim Cook, head of worldwide sales and operations at Apple, ran the company.
Daha sonrasında sekizinci sıraya kadar yükseldi.They had now climbed to eighth place.
Son, 2011 yılında 44 sırada yer almıştır.This was done at least 34 times in 2011.
Bobrova ve Solovyov, dünya şampiyonasını 6. sırada bitirdi.Bobrova/Soloviev obtained their sixth national title.
Peşinden, sıradaki öğrenciyle aynı tarzda bir iletişim kurdu.As a student I tried to make direct contact with the latter.
Bir röportaj sırasında potansiyel bir turne planını da gündeme getirdi.During the interview, he also mentioned plans for a possible tour.
Rotherham United kariyerinden sonra sırasıyla Northampton Town ve Luton Town FC'da oynamıştır.After this he had trials with Northampton Town and Luton Town.
Şu anda sıradan bir Palau pasaportu için başvuru maliyeti 50 ABD dolarıdır.Applying for an ordinary Palauan passport currently costs USD50.
Bu sıralarda fitness eğitmeni Carlos Leon ile romantik bir yakınlaşma içine girdi.She later became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon.
Tek kullanımlık kod, giriş sırasında istendiğinde kullanıcıya gönderilir.The single-use code is sent to the user when requested during login.
8 Nisan 217'de, Caracalla Carrhae seyahati sırasında suikaste kurban gitmiştir.On April 8, 217, Caracalla was assassinated traveling to Carrhae.
Yüzü sırayla beyaz ve mor renge döndü ve her tarafı sarsıldı.His face turned white and purple in turns, and he was shaking all over.
Aracın sıralı dört silindir motorları Focus ile aynıdır.The available four-cylinder engines are the same as the Focus.
Mayoz bölünme sırasında dengesiz krosover olmasının bir sonucu olarak bu meydana gelebilir.This can happen due to unequal crossover during meiosis.
Bunlar sırasıyla böceklerin yumurta ve larvalarına karşı kullanılan ovisid ve larvisidleri içerir.They include ovicides and larvicides used against insect eggs and larvae, respectively.
Bu sırada yaklaşan trenin sesi duyulur.Then an approaching train is heard.
2009 yılında başlayan, GPSD yanı sıra AIS alıcılarını desteklemektedir.Starting in 2009, GPSD supports AIS receivers as well.
Diğer yazarlar ise çatışma sırasındaki sosyal ve ekonomik etkenlere değinir.Other authors point to social and economic factors in the conflict.
Bu sıralanabilir liste, bu fiyortların uzunluklarını ve konumlarını içermektedir.The sortable list includes the lengths and locations of those fjords.
Körfez Savaşı sırasında Irak'a karşı oluşturulan ittifaka katılmadı.She hadn't lived in Kuwait during the Iraqi invasion.
Yine, GnuPG'nin güncellenmiş bir sürümü duyuru sırasında hazırlandı.Again, an updated version of GnuPG was made available at the time of the announcement.
Döndükten sonra bir suikast girişimi sırasında babası yaralandı.Upon returning her father was wounded in an assassination attempt.
Evrim sırasında, bazı yapılar özgün işlevlerini kaybedip körelmiş yapılara dönerler.During evolution, some structures may lose their original function and become vestigial structures.
Mark Wahlberg ve Mila Kunis sırasıyla Max Payne ve Mona Sax rollerinde oynadılar.Mark Wahlberg and Mila Kunis play the roles of Max Payne and Mona Sax respectively.
Aslında sıradan birisi değildir.He is not a normal person.
Theofanis, üçüncü kez evlenen imparatorun varlığının sıra dışı olduğunu vurgular.Theophanes points out the existence of a thrice-married emperor as unusual.
İkinci sırayı Nick Heidfeld.Nick Heidfeld.
Bu sırada Kırım Moskova'ya karşı savaş açtı ve Tula'ya kadar ilerlediler.From there it participated in the Battle of Moscow, advancing towards Tula.
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.Use during pregnancy is relatively safe for the baby.
Sendika sırasında siyasi olarak faal değildi ve Suriye Avukatlar Barosu Başkanı oldu.He was politically inactive during the union and became President of the Syrian Lawyers Bar.
100 kişilik akademik kadrosunun yanı sıra, kolejde diğer personel de çalışmaktadır.As well as over 100 academic staff, the college is supported by a similar number of other staff.
Ayrıca görev sırasında ölen 6. ABD başkan yardımcısıdır.He was the sixth American vice president to die in office.
Takım Yugoslav Birinci Ligi'ndeki ilk sezonunu 12. sırada bitirdi.The team finished its first season in Yugoslav top flight on 12th position.
O’nun yanı sıra hiçbir tanrı da yoktur.There is no God but He.
Gang bang: Bir kişinin, birkaç kişi ile aynı anda veya sırayla cinsel davranışlarda bulunmasıdır.Gang bang A number of people performing sex acts on one person, either in turn or at the same time.
Füzyon, gelişim sırasında ayrı olan iki dişin kaynaşmasıdır.Fusion is the union of two adjacent teeth during development.
Bu sırada şehirde bir çift kovboy-vampir ortaya çıkar.Meanwhile, it seems a new vampire hunter is in town.
Sırasıyla Gökçen, Arsel ile Onur'u seçti.He picked Gökçen, Arsel and Onur respectively.
Bunun yanı sıra, hareket kuvvet yüzeyleri üzerinde daha fazla baskı oluşturur.As well, a given amount of actuating force creates more pressure on the mating surfaces.
O sıralarda Minaj, MTV'nin yayımladığı Annual Hottest MC List'e dahil edilen ilk kadın oldu.Minaj was the first female artist included on MTV's annual Hottest MC List.
Nadal, Federer'in ikinci turda kaybetmesinin sonucunda yeniden en üst sıraya yükseldi.Nadal regained the top ranking as a result of Federer's second round loss.
Bu teknoloji 2000 Yaz Olimpiyatları ve 2008 Yaz Olimpiyatları sırasında kullanılmıştır.The technology was used during the 2000 Summer Olympics and 2008 Summer Olympics.
Bu sırada kazazedeler bir tapınağa yerleştiler.Incidentally, they meet in a temple.
Andres, müzik ve sanat videolarının yanı sıra kendi çektiği film çalışmalarınıda yönetti.Andres directed music and art videos, as well as her own film performance works.
Şarkı, birçok radyo ve tv top listelerinde en üst sıraya yerleşmiştir.It was included in most radio and TV's top lists.
Hücreler, boşalma sırasında alkalin pillere kıyasla daha yüksek bir ortalama voltaj sürdürürler.The cells sustain a higher average voltage during discharge compared to alkaline batteries.
Ayrıca, Billboard dergisinin 2007 yıl sonu listelerinde 70. sıradaydı.It also ranked at number 70 on Billboard's 2007 Year End Chart.
Bunun yanı sıra her türlü bina şehirlerde yapılmaktadır.Only one of each type of building can be constructed in each city.
Gaga'nın sıra dışı moda anlayışı kendisinin karakteristik özelliklerinden biridir.Gaga's outlandish fashion sense has also served as an important aspect of her character.
SSCB, Barents Denizi'nde bulunan Petsamo şehrini de savaş sırasında işgal etti.The Soviets also occupied the Petsamo municipality in the Barents Sea coast during the war.
Savaş sırasında düşmanı yenilgiye uğratmak için bir takım önlemler alındı.Economic sacrifices were made, however, in the name of defeating the enemy.
Sanayi gelişiminde ülkenin dördüncü sırasında yer almaktadır.In Language Arts, they received fourth place in the state.
Konstantinopolis bu sıralarda terk edilmiş ve yıkık dökük bir durumdaydı.Constantinople by this stage was underpopulated and dilapidated.
Günümüzde, Tora okumak üzere ikinci sırada bir Levi çağrılır.Today, a Levite is called up second to the reading of the Torah.
Sistem, sırayla gezinmeyi desteklemiyordu.I didn't really want to walk on.
Marx kullanım değerinin sadece "kullanım ve tüketim sırasında" belirlenebileceğini söyler.He explains that use-value can only be determined "in use or consumption".
İlk sezonunda, Babaeskispor'un bir sıra üzerinde yer alıp averaj farkıyla kümede kaldı.From there, they went to a Murugan temple and tied the knot.
Sorunlar ve tartışmalar yapım sırasında filmi geciktirdi.A number of issues and controversies set back the film during its production.