sıra ile cümle
sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1373 yılında, katedral Kıbrıs'a yapılan Ceneviz baskınları sırasında zarar gördü.In 1373, the cathedral suffered damage during the Genoese raids on Cyprus.
Dava sırasında Katz, çalışmasını geri çektiğini beyan eden bir açıklama yayınladı.During the court hearing Katz conceded by issuing a statement retracting his own work.
Fakat bu sırada beklenmedik bir gelişme ortaya çıkmıştır.But then came an unexpected development.
Savaş sırasında hayatını kaybeden Bonairelilerin anısına yaptırılmıştır.In memory of the Bonaireans who lost their lives during the war.
Phoenix New Times yazarı Nicki Escuerdo "Telephone"'u albümün sıra dışı şarkısı olarak listeledi.Nicki Escuerdo from Phoenix New Times listed "Telephone" as a stand-out track from the album.
1997 DPSM liderlik mücadelesi sırasında tarafsız kaldı.In 1997, the ruling BCP split over leadership disputes.
Şarkı ikinci haftasında birinci sıraya ulaştı.The song reached the top spot in its second week.
Ölümü sırasındaki inancına dair birden fazla mahkemede çeşitli davalarda itiraz edildi.His religion at the time of his death was disputed in multiple court cases.
Parantez içindekiler Avrupa sıralamasını gösterir.What's notable here is that they are singling out Europe.
Titanik başarısının yanı sıra ters tepkilerle de karşılaştı.Titanic suffered backlash in addition to its success.
18.000 yıl önce ise Buzul çağı sırasında buzullar New Jersey'e kadar ulaştı.Around 18,000 years ago, the Ice Age resulted in glaciers that reached New Jersey.
Bu şarkının performansı sırasında, Axl Rose yerine Dizzy Reed piyano kısımlarını çalar.During performances of this song, Dizzy Reed would play piano instead of Axl Rose.
Daha sonra sırasıyla Shimizu S-Pulse kulüplerinde oynadı.In July, he returned to Shimizu S-Pulse.
Daha sonra sırasıyla Shonan Bellmare kulüplerinde oynadı.He plays for the Shonan Bellmare.
Çatışmalar sırasında Suriye Ordusu, üç askerini kaybetti.The Syrian Army lost three soldiers during the clashes.
Bu sırada Broadrick kız arkadaşı ile 13 yıllık ilişkisin bitmesi sonucu sinir bozukluğu yaşamıştır.Soon after, Broadrick and his girlfriend of thirteen years broke up.
İkinci cilt bir hafta boyunca, beşinci sırada yer almıştır.Volume two was on the list for one week at fifth place.
Söndürme işlemi sırasında su, köpük vb. kullanılamaz; robotlar mumları üfleyerek söndürmelidir.It is forbidden to use water, foam etc. to extinguish; robots have to blow air on candles.
Zachary Taylor yönetimi sırasında Fuller donanmada görev yaptı.Under Zachary Taylor's administration, Fuller had a place in the navy department.
Santa Monica Sıradağlar'da bulunur ve Topanga kanyonunu işgal eder.Located in the Santa Monica Mountains, the community lies in Topanga Canyon.
Halifeliği sırasında Kur'an'ı mushaf haline getirtmiştir.He recited the Qur'an inside the Al-Aqsa mosque.
Cortázar, Borges'ın yanı sıra Edgar Allan Poe'dan etkilenmiştir.Cortázar was influenced by Borges, as well as by Edgar Allan Poe.
Rus İç Savaşı sırasında şehir askeri bir öneme sahipti.During the Russian Civil War, the town was of considerable military importance.
Çek Cumhuriyeti ilk sıradadır. ^ "Vladimir Smicer - International Appearances"."Vladimir Smicer - International Appearances".
İsveç'te iki numaraya çıktı, Fransa'da yedinci sıraya kadar yükseldi.In 1997, he scored two goals and Switzerland improved to seventh.
II. Dünya Savaşı sırasında Uluslararası İlişkiler Kraliyet Enstitüsü'nde çalışmıştır.During World War II he worked in the Royal Institute of International Affairs.
Kademeli ağır elementler her yıldızın evrimi sırasında oluşur.Progressively heavier elements are created during the evolution of a star.
Ana farklılıklar içeriğinde ve konuların sıralamasındadır.The secrets are revealed and relationships are at stake.
Karst özellikleri ve peyzajlarının yanı sıra zengin biyoçeşitliliği ile de bilinmektedir.It is noted for its karst features and landscapes as well as rich biodiversity.
K sıralamalı bir cisim olsun.Let k be an ordered field.
O sıralar Kostantiniyye'de yayımlanan bir dergi, havayı şöyle yansıttı: "Bu bir uyarı ...A journal published in Constantinople expressed the mood of the times: "Let this be a warning ...
Manipular sistem MÖ 315 yılı civarında, İkinci Samnit Savaşları sırasında uyarlandı..The manipular system was adopted around 315 BC, during the Second Samnite War.
Penis dik olmadığında bile oldukça serttir ve ereksiyon sırasında daha da sert hale gelir.The penis is quite rigid when non-erect, and becomes even more rigid during erection.
O sırada dışarıda bir ses duyarlar.However, they then heard a noise outside.
Dizilerin limitleri sıradan aritmetik işlemlere benzer davranır.Limits of sequences behave well with respect to the usual arithmetic operations.
Normal çalışmada, geçişler sırasında ve uzun süreli aksama süresince donma önlenmelidir.Freezing must be prevented in normal operation, during transients, and during extended downtime.
II. Dünya Savaşı sırasında patlamalar ve bombardıman nedeniyle ağır hasar aldı.During World War II it was heavily damaged, by explosions and bombing.
Sırasında ağır snowfalls nadirdir Kar her yıl ortalama 16 gün boyunca, düşüyor.Heavy snowfalls occur rarely; on average, every thirty years.
Janković 2004 yılını Dünya sıralamasında 28. sırada tamamladı.Janković finished 2004 ranked no. 28 in the world.
Şu anda Adelskalender sıralamasında 31. sırada bulunmaktadır.She is currently in 33rd position in the adelskalender.
Partisi bu sayede 1905 Devrimi sırasında aktif rol aldı.The party played an active role in the 1905 revolution.
Şarkı, yarışmada sekizinci sırada yer aldı.The song placed eighth place in the contest.
Batıda Kuzey ve Orta Tayland'dan Phetchabun dağ sırasıyla ayrılır.To the west it is separated from northern and central Thailand by the Phetchabun Mountains.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.He was executed during Stalin's purges.
Üç haneli sayı sırası 101’den, iki haneli harf sırası da AA’dan başlar.The three-digit number starts at 101 and the serial letters start at AA.
"Kızlar başardı, sıra erkeklerde"."Äntligen dags för EM Damer".
Yarışı beşinci sırada bitiren Henri Cornet 20 yaşında en genç etap kazanan kişi oldu.Fifth-placed Henri Cornet, aged 19, then became the youngest ever winner of the Tour.
Her iki okul sırayla Kanon’larını değiştirmiştir.He reformed the collegiate canons in Spalt.
Yarışma sırasında bir Olimpiyat rekoru kırıldı.One Olympic record was set during the competition.
Sürekli çalışma sırasında 62 mW güç tüketiminde bulunur.Power consumption of 62 mW during continuous operation.
1948 yılında Kurtuluş Savaşı sırasında, kaffiyeh'de bir İngiliz tarafından vuruldu.In 1948, during the War of Independence, he was shot in the legs by an Englishman in a keffiyeh.
1998 yılında profesyonel oldu ve 1999 yılında, dünya sıralamsında ilk 100 içerisine girdi.She turned professional in 1998 and entered the top 100 in 1999.
Korobeynikova, 2012 Rusya Artistik Patinaj Şampiyonasında 7. sırayı aldı.Korobeynikova was 7th at the 2012 Russian Championships.
Sanatçı, Eylül 2011'de VH1'ın "En Seksi 100 Sanatçı" listesinde 27. sırada yer aldı.In September 2002, she was ranked 27 on VH1's "100 Sexiest Artists" list.
Rus İç Savaşı sırasında hem Kızıl Terörü hem de Beyaz Terörü kınadı.During the Russian Civil War that ensued, he condemned both Red Terror and White Terror.
100 Kahraman ve Kötü Adam listesinde kötü karakter olarak 44. sırada yer almıştır.The Good, The Bad And The Ugly placed 52nd on their list.
Viva la Vida or Death and All His Friendsalbümünün yapımı sırasında kaydedildi.Enter Viva la Vida or Death and All His Friends in the field Titel.
O sıralar Metallica düşüşe geçmişti.And metal was totally fucked at that point.
Konferansın kendisi ise daha sıradandır.The conference itself is no less absurd.
Bu görevinin yanı sıra buradaki Latince Okulunun da rektörü olmuştu.During this period, he also became rector of the Latin school.