sıra ile cümle
sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Raporlar, Lausus'un heykelleri belirli bir sırada düzenlediğini bildirmektedir.Reports indicate that Lausus had arranged his collection in a certain order.
"İkarus'un Düşüşü Sırasında Bir Manzara"."Az Ikarus bukása".
Yani bütün başlıklar birbiri altında sıralanır.Now they are all gathered under one cover.
Büyük petrol rezervleri yanı sıra mineraller ve metallere sahiptir.It possesses oil reserves as well as minerals and metals.
Sürümü sırasında, iPhone "OS X" çalışan olarak pazarlandı.During release, the iPhone was marketed as running "OS X".
Bölgenin kentlerinin çoğu iki dünya savaşı sırasında oldukça kötü şekilde zarar görmüştür.Many of the towns of the region suffered severe damage during the two world wars.
"Sıradan rolleri istemem"."Not just your ordinary cartoons".
Bu Obama'nın görevi sırasındaydı.That was during the Obama situation.
Sanal savaş savaş sırasında teknolojinin artan kullanımı ve bağımlılığını gösterir.Virtual war signifies the increased use of and dependence on technology in the course of warfare.
Temel olarak dört ana parçadan oluşmaktadır: Sıralı(ing.The whole has been planned over four parts: Pt.
André Le Nôtre kariyerine bahçivanlığın yanı sıra bahçe ile ilgili tasarımlarda yapmıştır.André Le Nôtre designed the layout of the gardens.
Yüzdükleri sırada giysileri çalınır.While they are swimming, their clothes are stolen.
Vahyolunuş sırası Tekvir Suresiden sonra; Leyl Suresinden öncedir.Lowa being aged lived with the people at Ogere before he descended alive.
Takım play-off grubunu ikinci sırada tamamladı ve Liga Leumit'e geri terfi etti.They finished second in the play-off group, and were promoted back to Liga Leumit.
Maç sırasında Cena, Ambrose'a Attitude Adjustment hareketini gerçekleştirdi.During the match, Cena executed an Attitude Adjustment on Ambrose for a near-fall.
Ara sıra bunun tersi de gerçekleşmektedir.Occasionally this is only done on the reverse.
Aynı yıl Beyoncé, Forbes sıralamalarında dördüncü en güçlü ünlü olarak yer aldı.That year, Beyoncé was published as the fourth most-powerful celebrity in the Forbes rankings.
Bunun yanı sıra dizide Andrew Lincoln'ın (Rick) yer almadığı ikinci bölümdür.In addition, it is the second episode in the entire series not to feature Andrew Lincoln (Rick).
Tublar, çeşitli ambalaj uygulamalarının yanı sıra ev ve endüstriyel depolama için kullanılır.Tubs are used for a variety of packaging applications as well as household and industrial storage.
Jerome ise, muhtemelen Aurelian'la olan bir çatışma sırasında öldürüldüğünü aktarır.Jerome reports him killed, presumably in conflict with Aurelian.
Çek sağlık sistemi, 2016 Euro sağlık tüketicileri endeksinde 13. sırada yer almaktadır.The Czech healthcare system ranks 13th in the 2016 Euro health consumer index.
Ağa Muhammed Han tekrar Şiraz'a saldırmak yerine Tahran'a döndü.Agha Mohammad Khan returned to Tehran rather than attacking Shiraz again.
1962'de Horowitz ünlü kayıtlarını Columbia Records için sırayla kaydetmeye başlamıştır.In 1962, Horowitz embarked on a series of acclaimed recordings for Columbia Records.
Bu sırada buraları fethetti.He scrapped it out today.
Bunun yanı sıra bir Pulsarın dönme hızı oldukça yüksektir.In spite of this, the rate of rotation for a pulsar can be very rapid.
Sıradışı renk ekstra kamuflajı bu kaplanlarda sağlanacaktır.The unusual color would provide these tigers with extra camouflage.
Orijinal dansta 68.41 puan alarak bu bölümü ilk sırada bitirdiler..They earned 68.41 points in the original dance, placing first in that segment of the competition.
Sporcular sırayla birer, toplam 3 atlayış gerçekleştirirler.And indeed the Pirates jumped to a three to one series lead.
Birkaç web uygulama güvenlik duvarları yanı sıra bot algılama yetenekleri sınırlıdır.A few web application firewalls have limited bot detection capabilities as well.
Türkiye listesinin 12. sırasındadır.He is the 12th in the list.
İslami yönetim sırasında İber'de Endülüs Arapçası konuşuluyordu.The Andalusian Arabic language was spoken in Iberia during Islamic rule.
İlk Olimpiyatlarına 1960'ta katıldı ve altıncı sırada yer aldı.He participated at his first Olympics in 1960, where he finished sixth.
RNA Polimeraz I, II ve III, sırasıyla 14, 12 ve 17 alt birim içerir.RNA Polymerases I, II, and III contain 14, 12, and 17 subunits, respectively.
Bu, savaş sırasında Alman ordularının Moskova'ya en yakın yaklaşımının yeriydi.This was the location of the closest approach of the German armies to Moscow during the war.
Ama bu sırada Sifares'in de bunda bir katkısı olduğu açığa çıkar.Apparently also FXIII seems to be involved already in this phase.
TARDIS, 12. yüzyılda Üçüncü Haçlı Seferleri sırasında Filistin'e cisimlenir.The TARDIS materialises in 12th century Palestine, during the time of the Third Crusade.
Akdeniz bu sırada çoğu Kilikyalı olan korsanların eline düşmüştü.The Mediterranean had at this time fallen into the hands of pirates, largely from Cilicia.
Tarzı İsveç için oldukça sıra dışıydı.Something very unusual in Swedish politics.
Mantıksal semboller fonksiyonların sıralı veya paralel yürütülmesini temsil eder.Logic symbols represent sequential or parallel execution of functions.
O sıralar morfini çeşitli asitlerle kombine etmek üzerine deneyler yapıyordu.He had been experimenting with combining morphine with various acids.
Japonya, 2013 yılında iş yapılma kolaylığı endeksinde 185 ülke içinde 27'inci sırada yer almaktadır.Japan ranks 27th of 185 countries in the ease of doing business index 2013.
Son filmi The Last Days of Pompeii (1959)'nin çekimleri sırasında hastalandı.One of his last film was The Last Days of Pompeii (1959).
Edebiyatın yanı sıra hattatlıkta da ünlüdür.Nearly all of them are literate as well.
Bu ilişki oldukça sıradışı bir ilişkidir.We had a rather unusual relationship.
İlk üç sırayı alan ülkelere madalyalarını Dr. Naismith takdim etti.Dr. Naismith presented the medals to the top three teams.
Şüphesiz, Soğuk Savaş sırasında Kızıl Ordu herhangi bir ülkenin ordusundan çok daha kuvvetliydi.During and right after the war, the Red Army was by far the most powerful land army in the world.
Daha sonra sırasıyla Nagoya Grampus Eight kulüplerinde oynadı.He played for Nagoya Grampus Eight.
II. Dünya Savaşı sırasında, Hammerstein-Equord Hitler'i devirmek için çeşitli komplolarda yer aldı.During World War II, Hammerstein-Equord was involved in several plots to overthrow Hitler.
Gül bu sırada psikolojik sorunlar yaşamaktadır.Merah had a history of psychological problems.
Müzikal projelerinin yanı sıra, Müjdat Gezen Sanat Merkezi'nde bir yıl öğretmenlik yaptı.Alongside her own music projects, she taught music at the Müjdat Gezen Art Center for one year.
II. Dünya Savaşı döneminde sırasında Umdurtya ÖSSC'deki işçiler Kızıl Ordu için silah üretti.During World War II, the workers of Udmurtia produced weapons for the Red Army.
Bu stadyumun açılışı 2001 yılında dokuzuncu Çin Millî Oyunları sırasında yapıldı.It opened to the public for the Ninth National Games of China in 2001.
Savaş sırasında Yugoslavya Krallığı yetersiz savunma yapıyordu.During World War II the Kingdom of Yugoslavia put up a very inadequate defense.
Sadece konuşmacı puanlarına göre sıralama yapılır.We know only the word of our Commander.
Serbest program öncesi buzdaki ısınma sırasında Fumie Suguri ile çarpıştı ve bacağını incitti.During the free skate warm-up, she collided with Fumie Suguri, and injured her knee.
O sırada Lilly, yaralı Vali'nin yanına gelir ve onu başından vurarak öldürür.Lilly approaches the wounded Governor and bitterly shoots him in the head.
O sırada Schädle, FBK üyesi SS-Oberscharführer Rochus Misch'i bunker telefon operatörü olarak atadı.Schädle appointed FBK member Oberscharführer Rochus Misch to be the bunker telephone operator.
(1) (a) (i) (ii) sırasına göre.11(1)(b)(ii)).
Bu sırada Marlon Brando ile dostluk kuracaktır.Thank you on behalf of Marlon Brando.
Çin'deki nüfus artış hızı sadece %0,47, yani bu konuda dünya çapında 159. sırada.China's population growth rate is only 0.59%, ranking 159th in the world.