sıra ile cümle
sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Standart Zire 72, parlak mavi boyalı gövdeye ve gümüş sıraya sahipti.The standard Zire 72 had a bright blue painted body with silver back.
Sen dilediğini sırat-ı müstakim'e kavuşturursun.Put me to what thou wilt, rank me with whom thou wilt.
Bunun yanı sıra sıkıştırılmamış olan toz allıklar da vardır.LTT gorakhapur ka lakhanoo se samay badala
2004'te Coupe de France de la chanson française'de birinci sırayı aldı.In 2004, Vassili took first place in the Coupe de France de la chanson française.
Bu sırada hava gittikçe bozmuş ve pis bir yağmur başlamıştır.The railway was then shut and soon began to display signs of dereliction.
İlişkisel sıralamada âyetler birbirlerine benzerliklerine göre sıraya dizilir.Commit will be decided by mutual understanding between each other.
Demir Çağı sırasında Keltler İspanya'ya gelmişlerdir.Celts settled in Spain during the Iron Age.
Benettonlar altıncı ve yedinci sırada kalırken, Schumacher Herbert'in önündeydi.The Benetton cars were sixth and seventh; Schumacher in front of Herbert.
İşte bu şenlikler sırasında Siegfried sonunda Krimehild’i görür.In Chapter 5, Siegfried finally meets Kriemhild.
Kolay - Ödeme işlemi sırasında başka bir seçenek daha.Easy – It's just another option during the checkout process.
Gemi o sırada pupa yelken gidiyordu ve bir süre sonra da fırtına koptu.He ordered the ship to continue, and soon, the storm passed.
Türkiye, OECD'nin PISA programında 34 ülke arasında 32. sırada yer alır.Turkey is ranked 32nd out of 34 in the OECD's PISA study.
Prodüksiyon işlemi sırasında üçüncü, dördüncü ve dokuzuncu bölümlerin sırası değiştirilmiştir.During the production process the order of the third, fourth and ninth episodes was changed.
Daha sonra sırasıyla Thespa Kusatsu, AC Nagano Parceiro kulüplerinde oynadı.He plays for AC Nagano Parceiro.
Oyunlar, türe göre, en son gelişlerde veya sadece alfabetik sıraya göre taranabilir.Games may be browsed by genre, latest arrivals, or just in alphabetical order.
Savaş sırasında, Ganiyeva cepheden 16 kez geçilen bir telsiz operatörü ve casustu.During the war, Ganiyeva was a radio operator and a spy who crossed the front line 16 times.
Bu işlem sırasında amonyak, nitrit ve nitrat düzeylerinin gelişimi test edilir.During this process, ammonia, nitrite, and nitrate levels are tested to monitor progress.
Bu sırada Kuveyt şehrindeki belirli hedefler de bombalandı.Meanwhile, certain targets in the capital of Kuwait City were bombed by Iraqi aircraft.
Oğlu Rocco ise "Music" performansı sırasında DJ kabininin başına gitti.Her son Rocco joined her on the DJ station during the song "Music".
Daha sonra sırasıyla Bordeaux, Grenoble Foot 38 kulüplerinde oynadı.Di Tommaso played for Grenoble Foot 38.
Bu görevi sırasında 1931 Mart ayında Roma'da Benito Mussolini ile görüştü.In this capacity, Károlyi visited Benito Mussolini in Rome in March 1931.
19 Şubat 2009'da Knight, Dusty Rhodes'un yanı sıra yeni FCW yorumcusu olduğunu açıkladı.On 19 February 2009, Knight announced that he was the new FCW commentator, alongside Dusty Rhodes.
Bu sırada birçok proje üzerinde çalışıyor.He is currently working on several projects.
O sırada Meg, Joe'nun oğlu Kevin'in dikkatini çekmeye çalışır.In a subplot, Meg Griffin tries to get Joe's son Kevin to notice her.
Ticari uçakların yanı sıra askeri uçaklar da üretmektedir.Besides the military transport aircraft, it also uses commercial airliners.
Ayrıca etkinlik sırasında Ishimori, Kushida'yu yenerek IWGP Jr. Heavyweight kemerini kazandı.Also, during the event Ishimori defeated Kushida to win the IWGP Jr. Heavyweight Title.
Meksika Devrimi sırasında ülkeden ayrılan Mayer, 1913'te kalıcı olarak geri döndü.He left the country for a time during the Mexican Revolution but returned permanently in 1913.
Ben Stiller Mystery Men filminde öfke patlaması sırasında şarkıdan alıntı yapar .Ben Stiller quotes the song while in an angry rampage in the film Mystery Men.
Sırayla uyanırlar.She eventually awakens.
Bu sırada Debra ile birlikte olur.SER, passes through Debra.
Ayaklanma sırasında 100'den fazla kişi öldü.Some 100 people died during the uprising.
Alt listeleri kendi içinde sıralar.Download at own risk.
İlk defa 2005 Astana zirvesi sırasında bir ŞİÖ Sanat Festivali ve bir sergi düzenlenmiştir.An SCO Arts Festival and Exhibition was held for the first time during the Astana Summit in 2005.
MÖ 1. yüzyıl sıralarında Vishnu Prana “Güneş’in 7 ışını” demekti.Around the first century BC, the Vishnu Purana refers to sunlight as "the seven rays of the sun".
Apple artık iki Genius Bar sırasını sağalar: Mac ve Mobil Cihaz.Apple now maintains two Genius Bar queues: Mac and Mobile Device.
1894'te Pyongyang Savaşı sırasında bir harekatta öldürüldü.He was killed in action during the Battle of Pyongyang in 1894.
Savaş sırasında başka hava saldırıları da başlatıldı.Other aerial campaigns were also waged during the war.
Bu sırada psikolojik destek alır."Psikolojik Destek Aldı".
Bu bölüm, önemli teknikler hakkında kronolojik sırayla genel bir bakış sunar.This section gives an overview of the important techniques in chronological order.
Bu sırada Hoffstetler, Elisa'nın planını öğrenir ve ona yardım etmeyi seçer.Hoffstetler stumbles upon Elisa's plot in progress and chooses to assist her.
Bu sırada, iki çocuğu yan odada uyumaktaydı.His two children were asleep in another room.
Vietnam Savaşı sırasında Güney Vietnam'da yetiştirildi.She was brought up in South Vietnam during the Vietnam War.
I. Dünya Savaşı sırasında Preveze'den göçmen olarak gelen Hatice Hanım'la (1897–1991) evlendi.During World War I, he married Hatice Hanım (1897–1991) who was an immigrant from Preveza.
Bu geziler sırasında çoğunlukla Truman Capote ve Ava Gardner gibi isimlerle görüntülenirdi.Fond of traveling in the United States, she was often seen with Truman Capote and Ava Gardner.
Hiçbir gizli veri kurtarma işlemi sırasında değiştirilemez.No secret data is exchanged during the recovery process.
Bu sırada Janne Liljekvist de gruba katıldı.Also during this time, Janne Liljekvist was added as a full member.
Bu sırada grup üyeleri saldırıya uğramışlardır.In some instances party members were attacked.
18 Haziran, 2005, bir patlayıcı aygıt sonucu El-Djer polis baskını sırasında bir polisi öldü.On June 18, 2005, an explosive device killed a policeman during a police raid in El-Djer.
Hithlum’un diğer kısımları gibi Dor-lómin de Öfke Savaşı sırasında denize batırıldı.Like the rest of Hithlum Dor-lómin was destroyed during the War of Wrath.
Diana Abgar'ın annesi Avet, İran'ın Şiraz bölgesinde yaşayan Tateos Avetum ailesinden gelmektedir.Diana Apcar's mother Avet was from the Tateos Avetum family in the Shiraz district of Iran.
Voss, 20 Temmuz 1944 tarihinde Hitler'e karşı düzenlenen bomba sırasında açıldı.Voss was present during the bomb plot against Hitler on 20 July 1944.
Kararsız sıralama algoritmaları özellikle kararlı olacak biçimde uygulanabilir.Unstable sorting algorithms can be specially implemented to be stable.
II. Dünya Savaşı sırasında Hudal Hudal'ın Roma'daki sürgünü İkinci Dünya Savaşı sırasında da sürdü.Hudal's exile within Rome continued during World War II.
Bunlar sıralama, teknik destek hizmetleri, hızlı posta ve özel iletişim birimleridir.These are sorting and technical support services, express mail and special communication.
(Okuma sırasına göre yazılmıştır.By the Book.
Zog'un Krallığı sırasında, Kraliyet Mahkemesi Baş Müfettişiydi.During Zog's Kingdom, Ypi was Chief Inspector of the Royal Court.
2007-2008 sezonunu TBL'de 11 galibet alarak 12. sırada tamamlamıştır .They finished their 2007-2008 TBL season in 11th spot with 12 wins.
Stadyum, 2005 UEFA Kadınlar Futbol Şampiyonası sırasında üç maça ev sahipliği yaptı.The stadium hosted three matches of the 2005 UEFA Women's Championship.
M/G/k sırası için performans metrikleri gibi sorunlar halen açık bir sorundur.Problems such as performance metrics for the M/G/k queue remain an open problem.
Kongre Binası, Hazine ve Beyaz Saray yakıldı ve saldırı sırasında tahrip edildi.The Capitol, Treasury, and White House were burned and gutted during the attack.