sıra ile cümle
sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Manastır 1915 Ermeni kırımı sırasında yakılmış ve yağmalanmış, sonrasında ise terkedilmiştir.The monastery was burned and robbed during the Armenian Genocide of 1915 and later abandoned.
"You Rock My World", Yeni Zelanda listesine 16 Eylül'de otuz birinci sıradan giriş yaptı."You Rock My World" entered New Zealand charts on September 16, at number thirty one.
Şovun yayını sırasında, format birkaç kez değiştirildi.During the show's run, the format was changed several times.
Eğitimi sırasında, o da eğiticisini eğitmeye çalışır.During this period, he tried his best to promote education.
Yarışmalar sırasında on iki Olimpiyat rekoru (OR) ve üç dünya rekoru (WR) kırıldı.Twelve Olympic records (OR) and three world records (WR) were set during the competition.
Yangın sırasında, yeni bir şehir geliştirme planı yaptı.In the wake of the fire, he made a new urban development plan.
Pepsi Diet, PepsiCo’nun yanı sıra düşük kalorili kola Pepsi Max’i de üretiyor.In addition to Diet Pepsi, PepsiCo also produces the low-calorie cola Pepsi Max.
Bunlar; Hırs (Lobha), öfke ve nefret (Dosa), cahillik (Moha) olarak sıralanır.They reflect not only grief and despair, but also the understanding of God's presence.
Çekim sırasında, alışveriş merkezi açık kaldı.During the shooting, the mall remained open.
IC 167 gibi bazı cisimler, başka bir açıdan bakıldığında sıradan sarmal galaksilerdir.Some objects, such as IC 167, are simply ordinary spiral galaxies viewed from an unusual angle.
Tanksavar mayınları İspanya İç Savaşı sırasında iki düşman tarafında da kullanıldı.Anti-tank mines were used by both sides during the Spanish Civil War.
Fransa finalde Bulgaristan'dan sonra 26. sırada sahne almıştır.France was set to perform last in position 26, following the entry from Bulgaria.
FIFA Yönetim Kurulu, FIFA Kongresi'nin toplanma aralıkları sırasında ana karar organıdır.It is the main decision-making body of the organization in the intervals of FIFA Congress.
Diğer binaların yanı sıra, kraliyet mozolesi de 1895'te Robert Baden-Powell tarafından yıkıldı.Among other buildings, the royal mausoleum was destroyed by Baden-Powell in 1895.
Bu sırada "Let's take it...off!"Get out of it: "Get out of it!"
Gibson 2009 NBA Draft'ına gireceğini açıkladı ve Chicago Bulls tafaından 26. sıradan seçildi.Gibson declared for the 2009 NBA draft, and was selected 26th overall by the Chicago Bulls.
Çocukluğu sırasında ailesini kaybetti ve Almatı'da amcasıyla birlikte yaşamaya başladı.She lost her parents during her childhood and was living with her uncle in Alma-Ata.
II. Dünya Savaşı sırasında Tokyo Standart Zamanı olarak adlandırılmıştır.During World War II, it was often called Tokyo Standard Time.
En azından annesi sıradan bir öğrenci olmasını ister.Now in high school, he strives to be a normal student.
Kur yapma sırasında yüzlerce kuş bir arada yıkanabilir.Hundreds of birds may bathe together around the time of courtship.
16:2 Bir Kohen, tapınma sırasında Tapınağı terk etmemeli Lev.16:2 A Kohen must not leave the Temple during service — Lev.
Bunlar sırasıyla tahmini ve acil planlama ile görevlendirildi.These were, respectively, tasked with predictive and immediate planning.
Bu sırada UB-14 de herhangi bir şekilde hasar görmeden o çevreden uzaklaşmıştı.UB-14 escaped the scene without damage.
1800'ten itibaren Napolyon Savaşları sırasında Fransız birlikleri tarafından işgal edildi.From 1800, the town was occupied by French troops during the Napoleonic Wars.
Kazılar sırasında arkeologlar, Árpád'lar dönemine ait kilise harabelerini buldular.During the excavations, archeologists found church ruins from the age of the Árpáds.
Rus İç Savaşı sırasında önemli bir savaş alanı olan bölge daha sonra dengesiz kaldı.A major battleground during the Russian Civil War, the region would remain unstable afterward.
Birinci Dünya Savaşı sırasında şehrin etrafına birçok hastane ve kışlalar kurulmuştur.During the First World War a number of hospitals and convalescent homes were set up in the town.
Kazandıkları ALMA Ödülü: Uzun Metrajlı Bir Filmin Sıradışı Latino Yönetmeni, Gregory Nava, 1999.Wins ALMA Award: Outstanding Latino Director of a Feature Film, Gregory Nava, 1999.
Elli beş Japon havacısı ve dokuz denizaltıcı saldırı sırasında öldü.Fifty-five Japanese airmen and nine submariners were killed in the attack, and one was captured.
225.000 kişilik Sirenayka nüfusunun dörtte biri, işgal sırasında hayatını kaybetti.One quarter of Cyrenaica's population of 225,000 people died during the conflict.
Beleriand'da bir dağ sırası da aynı adı almıştır: Ered Gorgoroth.A similar name had been given to a range of mountains in Beleriand, Ered Gorgoroth.
Homer ayrıca Entertainment Weekly'nin "En İyi 50 TV İkonu" listesinde dokuzuncu sırada yer aldı.Homer would also place ninth on Entertainment Weekly's list of the "50 Greatest TV icons".
Snake-Eyes konuşur fakat hikâye sırasında ses telleri kesilir ve sessizliğe boğulur.Snake Eyes speaks, but his vocal cords are slashed during the story, rendering him mute.
Diplomasını aldığı sırada casusluk görevinin parçası olan bir emir altında Moskova'yı terk etti.By the time he received his degree he had left Moscow under orders as part of a subterfuge.
Monoton fonksiyonlar: herhangi bir ikilinin sıralaması ters değildir.Monotonic function: does not reverse ordering of any pair.
En küçük sıradağlar, Appenzell Alpleri 2,500 metredir.The lowest range is the Appenzell Alps culminating at 2,500 metres.
Gruplar halinde kişileri Optik sıralama ve ilk ya da son adıyla düzenleme.Optional sorting of contacts into groups and arrangement by first or last name.
15. Hava Ordusu 90 tane savaş uçağını ve 28 tane askerini kaybetti operasyon sırasında.The Fifteenth Air Force lost 90 aircraft and American fighter losses stood at 28.
Bu sırada Sun, Jin'in hiçbir görünen sebep yokken Michael'a baltayla saldırdığını görerek şok olur.Meanwhile, Sun is shocked to see Jin attack Michael on the beach for no apparent reason.
Daha sonra sırasıyla SC Sagamihara kulüplerinde oynadı.He represented the club Sagene IF.
Tam bu sıraya sahneye Buonafede girer.Here we get to the point of the series.
1930'lar ve sonrasındaki Amerika sürgünü sırasında edebiyat çevresindeki popüleritesi azaldı.During the 1930s and later in American exile, Mann's literary popularity waned.
Arago noktasının dalga davranışının ispatlanmasının yanı sıra birkaç farklı uygulaması daha vardır.Beside the demonstration of wave-behavior, the Arago spot also has a few other applications.
O'Sullivan 9-3 öndeyken sıradaki frame'i de kazanarak 10-3 ile zafere ulaşmıştır.O'Sullivan was leading 9–3 at the time, and won the next frame for a 10–3 victory.
Şubat 2018 itibarıyla Ukrayna şu anda dünya sıralamasında 23. sırada yer almaktadır.As of February 2018, Ukraine is currently ranked 23rd in the World Ranking.
I. Dünya Savaşı sırasında 16 ve 13. Bavyera Piyade Alaylarında görev yaptı.During World War I he served in the 16th and 13th Bavarian Infantry Regiments.
Bu evlilik, I. Dünya Savaşı sırasında boşanma ile sonlandı.The marriage ended in divorce during the Second World War.
Turun ikinci ve üçüncüsü sırasıyla İtalyan Riccardo Riccò ve Marzio Bruseghin' di.Second and third respectively were Italians Riccardo Riccò and Marzio Bruseghin.
Havalimanı 1980'lerde Afgan Sovyet Savaşı sırasında Sovyetler Birliği tarafından genişletildi.The airport was expanded by the Soviet Union during the 1980s Soviet–Afghan War.
Birlik, 1944 yılının Eylül ayı sonlarında Slovak Ulusal Ayaklanması sırasında göreve çağrıldı.From the end of September 1944, the division was used against the Slovak National Uprising.
Sezonu 22. sırada kapattı.They finished the season in 22nd place.
Bu sırada eylemciler de kendisine tezahüratta bulunuyordu.Unfortunately there were Indians waiting for him there also.
Sodyum-potasyum pompası işlem sırasında göreceli olarak yavaştır.The sodium-potassium pump is relatively slow in operation.
İlk Yunan Kupası, 1975-76 sezonu sırasında düzenlendi.The first official Greek Cup took place during the 1975–76 season.
Albümler birincil olarak satış miktarına ve ikincil olarak sanatçının ilk ismine göre sıralanır.Albums are listed in order of number of copies sold and thereafter by the artist's first name.
Ölüm sırasındaki en yaşlı kişi ise Arizona’da ölüm sırasında kalan 94 yaşındaki Leroy Nash’dir.The oldest prisoner on death row in the United States was Leroy Nash, age 94, in Arizona.
O sırada, Palm akıllı telefon pazarındaki ağır rekabet karşısında kötü performans gösteriyordu.At the time, Palm was performing poorly in face of heavy competition in the smartphone market.
Xbox 360 film ve müzik video indirme yanı sıra Zune Pass akışı sunuyor.The Xbox 360 offers movie and music video downloads, as well as Zune Pass streaming.
Yine bu sıralarda Sarmatian'lar, Tuna ve Tisza nehirleri arasından saldırdı.Soon thereafter, the Iranian Sarmatians attacked between the Danube and the Theiss rivers.
Sıra bir başka dansçıdadır.We want to run for another Cup.