sıra ile cümle
sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat o sırada uçak tepeden aşağı düşer.Instead, chaos descends on the plane.
Hatta bu yolculuk sırasında da ilginç bir olay yaşanmıştır.Another important event took place during this trip.
1992 Khojali (Hocalı) trajedisi sırasında onlarca sivili kurtardı.During the Khojaly tragedy in 1992, he saved dozens of civilians.
Adelaide, 2009-10 sezonunu son sırada tamamladı.Adelaide finished last in the 2009-10 season.
1945: İkinci Dünya Savaşı sırasında Alman işgaline karşı Prag ayaklanma.1945: The Prague uprising against German occupation during World War II.
Listede 2011 yılı için 236 ülke ve bağımlı bölge sıralanmıştır.Lists 236 countries and territories in 2011 crude birth rate.
Fransızlarla yapılan bir muharebe sırasında ölür.He died in battle fighting the French.
Mahkûmiyeti sırasında matematiksel fikirlerini geliştirmeye devam etti.During his imprisonment, he continued developing his mathematical ideas.
Bu yakın temaslar özellikle hayvanların taşınması sırasında sıkça gerçekleşir.These close contacts are particularly common during animal transport.
Bunlar yıldız oluşumu sırasında, Big Bang'den sonra gerçekleşti.These occurred after the Big Bang, during star formation.
Kartaca, Sirakuza'ya ve onun müttefiklerine saldırmamayı taahhüt edecektir.Carthage should not make war on Syracuse and their allies.
Sonraki iki milyar yıl sırasında, biriken madde galaktik disk içine yerleşmiştir.During the following two billion years, the accumulated matter settles into a galactic disc.
Bu sırada Arapça öğrenmeye başladı.During this period he began to study Arabic.
İtalyan büyük usta Turati ile maçı sırasında bir sinir krizi geçirir.He has a nervous breakdown during his match with the Italian grandmaster Turati.
Bu üç adam sırayla, Konfüçyüs, Buda, ve Laozi'dir.The three men are Confucius, Buddha, and Laozi, respectively.
Bu tip büyük kanamalar genellikle uyku sırasında bir kereden fazla meydana gelir.These types of large hemorrhages tend to happen more than once, often during sleep.
Bir buz hokeyi maçı sırasında. ^"Hockey Match on the Ice".
Paris - Oslo uçuşu sırasında 1969 yılında 57 yaşında bu hastalıktan öldü.She died of the disease at age 57 in 1969 during a flight from Paris to Oslo.
Yolculuk sırasında Midilli birçok mayına çarparak battı, Yavuz da üç mayına çarpmıştı.While en route, Midilli struck several mines and sank; Yavuz hit three mines as well.
Onlar arada sırada hareketsiz kaldıkları anlarda gözlemlenmişlerdir.They watched them for a while until they were overcome by drowsiness.
2014'te Çin, 180 ülkelerin arasında 175. sırada yer aldı.In 2014, China ranked 175th out of 180 countries.
Vincent'ın annesi Anna van Gogh'un o sırada kalça kemiği kırığı iyileşme safhasındaydı.Vincent's mother, Anna van Gogh, was healing from a broken thighbone.
Kuşatma sırasında, 1.500'den fazlası çocuk olmak üzere 11.541 kişi hayatını kaybetti.During the siege, 11,541 people lost their lives, including over 1,500 children.
Berger dördüncü sırayı almış, Schumacher beşinciliğe düşmüştü.Berger was fourth, with Schumacher demoted to fifth.
Liman, dünyanın en işlek havalimanları sıralamasında 15. sırada bulunmaktadır.It is the 15th busiest airport in the world in terms of aircraft departures.
II. Dünya Savaşı sırasında Miklós Kállay'ın siyasetini destekledi.During the Second World War he supported the policies of Miklós Kállay.
Bu oyuncular sırayla Astos, Mabli ve Durkas Cicero rollerini oynamıştır.They play Astos, Mabli and Durkas Cicero respectively.
F-22 ler ilk olarak 1938 yılında Khasan Gölü Savaşı sırasında kullanıldı.The F-22 saw combat for the first time in the Battle of Lake Khasan in 1938.
Sırayla oyuncular aynı işlemi yapar ve böyle sıra takip eder.So his followers would also stop and do exactly the same thing.
Bu direniş sırasında, İtalyanlar yerlerinde kalmaya ve savunma durum almalarına zorlanmışlardır.During this offensive, the Italians were forced back in places and put on the defensive.
Eğer yıldızlararası cisimler var ise, iç Güneş Sistemi'nden arada sırada geçmeleri gerekmektedir.If interstellar comets exist, they must occasionally pass through the inner Solar System.
Bir beyaz cüce içerisindeki elektronların öz kütle numarası 1036 electrons/m³ sırasındadır.The number density of electrons in a white dwarf is of the order of 1036 electrons/m3.
Bu sırada, Cheshire Kedisi (Sırıtan Kedi) Alice'e Çılgın Şapkacı'ya kadar rehberlik eder.Meanwhile, the Cheshire Cat guides Alice to the March Hare and the Mad Hatter.
Bu olaylar sırasında Theodora'nın hala hayatta olup olmadığı belli değildir.Whether Theodora was still alive during the events remains unclear.
Özellikle, 1942'de Kırım Seferleri sırasında kayda değer başarı elde etti.In particular, he achieved notable success in the Crimean Campaigns during 1942.
Türkiye çelik üretimi yapan ülkeler listesinde 8. sırada yer almaktadır.Turkey ranks 8th in the list of countries by steel production.
Bilinen en büyük çatışma 1892 yılında yaşanan Homestead Grevi sırasında yaşanmıştır.One of the most famous examples of this occurred during the Homestead Strike of 1892.
Şu anda da 13. sırada yer almaktadır.It is currently in 13th place.
Gruplarını son sırada bitiren Düzcespor ve Ülküspor ise ligden düşmüşlerdir.Their bodies and minds experience light ease, and they accomplish the bliss of still extinction.
Rus Devrimi sırasında Kuban halkı kendi içinde bölünmüştü.With the October Revolution, the people of the Kuban found themselves divided.
Yapım sırasında, Darth Vader'ın Luke'un babası olduğu gerçeği büyük bir gizlilik içinde korundu.During production, great secrecy surrounded the fact that Darth Vader was Luke's father.
Kanal, Amerika Birleşik Devletlerile sürdürülen savaş sırasında bir önlem olarak 1832'de açıldı.The canal was opened in 1832 as a precaution in case of war with the United States.
Oynadığı sırada üniversiteye gitti.She went to university at the same time as I did.
Bu sıralarda sayısız küçük şehir devletleri de dağıldı.The many small city-states splintered, meanwhile.
RAM boyutları sırasıyla 512 kB ve 1024 kB idi.Their RAM size was 512 kB and 1024 kB respectively.
Forbes dergisi iş için en iyi ülkelerden biri olarak 91. sırada Rusya'yı listede göstermiştir.Forbes magazine lists Russia as #91 in the best countries for business.
Öykü İspanyol Engizisyonu sırasında geçer.Daily life during the Spanish Inquisition.
Ancak bu diğerlerinin de peşi sıra gelmelerini engellemedi.That did not prevent them from finishing last, though.
Bu sırada aralarında yakın bir bağ olur ve sevgili olurlar.They will fight together and they will win together."
Gözlerinden iki sıra yaş döküldüğü hâlde; "Efendim!When they give him a second glance, he is gone.
Tanıtım turnesinde "Give It 2 Me", şarkı listesinin beşinci sırasında söylendi.In the promotional tour, "Give It 2 Me" was performed as the fifth song of the setlist.
Fransızların bu sıradaki asıl amacı Namur'u ele geçirmekti.The French had achieved their immediate object by capturing of Namur.
Türkiye çeşitlilik açısından dünya minerallerinde onuncu sırada yer alan bir üreticidir.Turkey is the tenth-ranked producer of minerals in the world in terms of diversity.
2005 yılında, Pressure adlı şarkıları Hot Mainstream Rock Tracks 30. sıraya kadar yükselmiştir.In 2005, the single "Pressure" peaked at No. 30 on the Hot Mainstream Rock Tracks chart.
Maç sırasında Cole geldi ve Black'i pusuya düşürdü.During the match, Cole would get involved and ambush Black from behind.
Sıradan bir Rus Ortodoks papaz görünümündedir.His father was a Russian Orthodox priest.
İki pistin yanı sıra, 2000 yılının sonbaharında eğitim pisti açıldı.Besides the two tracks, training track was opened in fall 2000.
Federer'in kaybetmesiyle Rafael Nadal, dünya sıralamasında 1 numarayı tekrar kazandı.With Federer's loss, Rafael Nadal regained the world No. 1 ranking.
Şirket 2009'da Fortune 500 listesinde 312 sırada yer almıştır.In 2009 the company was listed at number 312 on the Fortune 500 list.
1824 ve 1825 yıllarında sırasıyla karısı ve çocukları vaftiz edildi.His wife and children were baptized in 1825 and 1824, respectively.