sıra ile cümle
sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu sırada Schleswig-Holstein sorunu da ortaya çıktı.See the Schleswig-Holstein Question.
El Kâf II. Dünya Savaşı sırasında geçici olarak Tunus'un başkenti oldu.El Kef was the provisional capital of Tunisia during World War II.
UNICEF, Nisan 1999'da Arnavutluk'taki Kosova krizi sırasında ilk ÇDA'yı uygulamıştır.UNICEF launched the first CFC during the Kosovo crisis in Albania in April 1999.
Eviri sırasında kaybedilen enerji çoğunlukla ısıya dönüştürülür.The energy lost during inversion is for the most part converted into heat.
Savaş sırasında 35 aktif göreve girmiş ve Pasifik'teki bir kazada sağ kurtuldu.He flew 35 combat missions during the war and survived a crash landing in the Pacific.
Sıra kendisine geldiği sırada arkadaşları tarafından kurtarılır.Eventually, he is saved by his friends.
İlk kez Oricon Top 40 listesinde 26.sıraya çıkmayı başardılar.For the first time, they charted in Oricon's Top 40 at number 26.
Clarkson bir röportaj sırasında video klipte koyu renk saçlarla görüneceğini açıkladı.In an interview, Clarkson said that in the video, she has dark colored hair.
MÖ 148 yılında Roma'da çıkmış olan büyük yangın sırasında Romalı konsül idi.He was consul in 148 BC, in which year a great fire happened at Rome.
Sıradan olayların tam detaylarını hatırlamak yerine, bir şema gelişir.Instead of remembering precise details about commonplace occurrences, a schema is developed.
Bunu yapan ilk ülke ise, 1789 Fransız Devrimi sırasında Fransa olmuştur.The first country to do so was France, during the French Revolution in 1789.
Saïd Business School, Financial Times'ın Küresel MBA Sıralaması'nda dünya çapında 23. olmuştur.Its Saïd Business School came 23rd in the world in Financial Times Global MBA Ranking.
Dozsa ise bu sırada Csanad şehirini kuşatmış ve ele geçirmiştir.He besieged the town, which resisted fiercely, and seized it.
Modern dört sıralı düzenleme, 1911'de Sundstrand Adding Machine ile başladı.The modern four-row arrangement debuted with the Sundstrand Adding Machine in 1911.
Dördüncü cilt iki hafta boyunca listedeydi ve sırasıyla dördüncü ve sekizinci sırada yer almıştır.Volume four was on the list for two weeks, ranking at fourth and eighth place, respectively.
"Perfect Illusion" ayrıca UK Singles Chart listesinde 23 Eylül 2016'da 12. sıraya yükseldi."Perfect Illusion" entered the UK Singles Chart at number twelve on the week of September 23, 2016.
1928-1932 yılları arasında Sanacja döneminde - BBWR sırasında iktidar partisi sekreteri oldu.From 1928 to 1932 he was a secretary of ruling party during Sanacja period – BBWR.
Bunun yanı sıra Kangra, McLeod Ganj ve Dharamsala kasabalarındaki evlerin çoğu yıkıldı.Apart from this, most buildings in the towns of Kangra, Mcleodganj and Dharamshala were destroyed.
Performanslar sırasında çok daha düşünceli bir yaklaşım sergiledim.I take a much more meditative approach to the performance.
SmackDown'un 7 Mayıs bölümünde Big Show, Swagger / Kane ana etkinliği sırasında ringe girdi.On the May 7 episode of SmackDown, Big Show sat ringside during the Swagger/Kane main event.
Bu noktada Ino, İmparatorluğun ikinci sırada kadını Caesarissa olarak ortaya çıktı.At this point Ino emerged as Caesarissa, the second-ranking lady in the Empire.
Azarov 2010 Cumhurbaşkanlığı seçimleri sırasında Yanukoviç'in seçim kampanyasına yöneldi.Azarov had headed Yanukovych's election campaign during the 2010 Presidential elections.
Haber Sırası.AEG News.
Üç kez evlilik yaptı ancak öldüğü sırada ailesinden hayatta olan kimse yoktu.She had been married three times but had no surviving family at the time of her death.
Not:Sıralama yoktur.Example: No problem.
Maç sırasında Master Richard’ın burnunu Polish Hammer ile kırdı.During the contest, Masters broke Richards' nose performing the Polish Hammer.
MVP oylamasında üçüncü sırada yer aldı.He came in third in the vote for MVP.
McG, filmin çekimleri sırasında Bale'in elini kırdığını söyledi.McG said Bale broke his hand punching a Terminator prop during filming.
II. Dünya Savaşı sırasında müze üç kez doğrudan bomba saldırısına maruz kaldı.During World War II, the museum got three direct hits from bombs.
Chiwenga, savaş sırasında "Dominic Chinenge" adını aldı.Chiwenga adopted the war name of "Dominic Chinenge".
Bu mücadele sırasında Gandi'nin fikirleri şekillendi ve Satyagraha kavramı olgunlaştı.During these protests, Gandhi had perfected the concept of satyagraha.
Dergi, ayrıca "Hella Good"u 2002'nin en iyi singleları listesinde yedinci sıraya koydu.The publication listed "Hella Good" seventh on its list of the top singles of 2002.
2005 Tour de France sırasında Team CSC ile 3 yıllık yeni bir kontrat imzaladı.During the 2005 Tour de France, Basso signed a new three-year contract with Team CSC.
Kişilerin yanı sıra altı takım Hall of Fame'e girmiştir.There were six new entries into the Hall of Fame.
24 (1862) Paganini' nin Bir Konusu Üzerine Çeşitlemeler (İki sıra) op.12 (2001) Variations on a Theme of Paganini, op.
Silanus kendi rızasıyla sürgüne gitmiş ancak Tiberius'un saltanatı sırasında geri dönmüştü.Silanus went into voluntary exile, but returned under Tiberius' reign.
Normal iş saatleri sırasında açık olup tatil ve hafta sonları kapalıdır.It opens during usual business hours though closed during holidays and weekends.
Bu sırada Britanyalılar Afganistan'ın büyük bölümünü ele geçirmişlerdi.By now, the Taliban controlled most of Afghanistan.
Gelecek için bir tiyatrodur agora, yerleşik tüm büyük olasılık sırasında imparatorluk dönemi.Next to the theater is the agora, built in all great probability during the imperial period.
Lozan sırasında ve sonrasında İngiliz sözcüleri bunu çağrıştıracak yorumlarda bulunmuşlardır.During and after Lausanne, the British spokesmen made remarks about this.
Maç sırasında, R-Truth, King Barrett'ı ikiye böldü, ikisi arasında kavga çıktı.During the match, R-Truth eliminated King Barrett, starting a feud between the two.
Donghae’nin dikkati dans provaları sırasında dağılıp duruyor.Donghae is distracted at dance practice.
Eğitimi sırasınca sanatçıya Fransız yağlı boya tekniklerini Becker öğretti.There, Becker himself taught her French oil painting techniques.
Bay ve Bayan Ascot sırasıyla Tim Pigott-Smith ve Geraldine James tarafından canlandırılmıştır.Lord and Lady Ascot are played by Tim Pigott-Smith and Geraldine James, respectively.
Her sıradan kitap, yaratıcısının belirli çıkarları için benzersizdi.Each commonplace book was unique to its creator's particular interests.
VK 36.01 (H) , 2. Dünya Savaşı sırasında deneysel bir Alman ağır tankı idi.The VK 36.01 (H) was an experimental German heavy tank, developed during World War II.
Bu yol; Hititlerden önce, Hititler döneminde ve Haçlı Seferleri sırasında kullanılmıştır.They are captured and brought before Phasma and her stormtroopers.
Temalar desteğin yanı sıra, 8,5 sürümü, 32-bit simgeleri destekleyen ilk sürüm oldu.Along with themes support, 8.5 was the first version to support 32-bit icons.
Anakartların yanı sıra, ASRock da masaüstü bilgisayarları satıyor.Besides motherboards, ASRock also sells desktop minicomputers.
Otuz beş tribüsün oylayacağı sıra rastgele kurayla seçilirdi.The order that the thirty-five tribes would vote in was selected randomly by lot.
Doueiri, Amerika Birleşik Devletleri'nde okumak için Lübnan İç Savaşı sırasında Lübnan'dan ayrıldı..Doueiri left Lebanon during the Lebanese Civil War to study in the United States.
HP daha sonra iPod Mini'yi, iPod Photo ve iPod Shuffle'ı sıraya ekledi.HP later added the iPod mini, the iPod photo, and the iPod shuffle to the lineup.
Margaret Clunie rolü Natasha (Sezon 2): Savaş sırasında kliniğe gelen güzel genç bir aristokrat.Margaret Clunie as Natasha, a beautiful young aristocrat who arrives at the clinic during the war.
Ayrıca, 1936 Yaz Olimpiyatları sırasında yapılan aerobik şovlar için kullanıldılar.They were also used for aerobatic shows held during the 1936 Summer Olympics.
Kapı 4-5 - Hapoel ile Maccabi oyunları sırasında, uzaktaki stantlar için kullanılır.Gates 4–5 – Hapoel stands, during Maccabi games, is used for away stands, depending on the game.
Diğer kavramlar bağlantının donanımı ile burada kendi paralel taşıma sistemleri yanı sıra gelir.Other notions of connection come equipped with their own parallel transportation systems as well.
ABD’de ölüm sırasındaki ölümlerin yaklaşık dörtte biri doğal nedenlerden kaynaklanmaktadır.Nearly a quarter of inmates on death row in the U.S. die of natural causes while awaiting execution.
Üretimi sırasında, cam iyon değişimi ile sertleştirilir.During its manufacture, the glass is toughened by ion exchange.
Örneğin, üç tur sekiz oyuncunun, dört tur ise on altı oyuncunun sıralanabilmesine olanak tanır.Thus three rounds can handle eight players, four rounds can handle sixteen players and so on.
Film sıradışı bir başarı." demiştir.The film is an outstanding achievement."