sıra ile cümle
sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu sırada Gökçe, Pınar Kido markasının yeni yüzü oldu.During this period Gökçe, became the face of the brand Pınar Kido.
Hatta Jung kızkardeşinin doğumu sırasında aynı öykünün kendisine de anlatıldığını hatırlamaktadır.In fact, Jung recalled being told the story himself upon the birth of his own sister.
Bazı turistik yerler DDR çağı sırasında ve Alman birleşmesinden sonra tekrar restore edildi.Some tourist sites were reconstructed during the East German era and after German reunification.
1. Körfez Savaşı sırasında ABD Hava Kuvvetleri 1,105 adet CBU-89 kullanılmıştır.In the 1991 Gulf War the US Air Force employed 1,105 CBU-89s.
Laichingen şirketlerinin birçoğu, savaş sırasında gerekli malzemeleri savaşa sokmak için kullandı.Many of the Laichingen companies were used during the war for making war necessary materials.
Ana versiyonun yanı sıra logonun iki alternatif versiyonu daha geliştirilmiştir.Along with the main version, there are two more alternative versions of the logo.
Protestocuların hastaneye saldırısı sırasında Tichy tekrar ölür.Protesters attack the hospital, and Tichy is nearly killed again.
Bu çarpışma sırasında Clifford York Dükü'nün on iki yaşındaki oğlu olan Rutland Kontu'nu öldürür.During the conflict, Clifford murders York's twelve-year-old son, Rutland.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Bermuda'da giyimde yetersizlik vardı.During the Second World War there was a shortage of clothing in Bermuda.
ABD ve Sovyetler Birliği Soğuk Savaş sırasında propagandayı yoğun olarak kullanmıştır.The West and the Soviet Union both used propaganda extensively during the Cold War.
Bu mayınlar özellikle Vietnam Savaşı sırasında McNamara Hattı boyunca bol miktarda kullanılmıştır.They were used extensively during the Vietnam War as part of the McNamara Line.
Ayni sırada alt katta Ciboletta sevgilisi Pappacoda için bir karnival kostumu getirmiştir.Below, Ciboletta brings Pappacoda a carnival costume.
Geralt Toussaint'ya vardığı sırada, üçüncü bir şövalyenin öldüğü haberini alır.Upon his arrival in Toussaint, Geralt investigates the murder of a third knight.
O sıralarda Alice N' Chainz dağıldı ve Staley geçici olarak bir funk grubuna katıldı.Alice N' Chains soon disbanded, and Staley joined a funk band.
Scharnhorst'a muharebe sırasında iki mermi isabet etmiş ancak mermilerin ikisi de patlamamıştı.Scharnhorst was hit twice during the engagement, but both shells failed to explode.
Milli Savunma Bakanı sırayla Bakanlar Kurulu ve Meclis'e karşı sorumludur.The Minister of National Defence is in turn accountable to the Cabinet and Parliament.
Kuşatma sırasında kavkhan Dometian'ı ve birçok askeri esir aldılar.During its siege they captured kavkhan Dometian and many soldiers.
Bu altı Apollo görevi sırasında, 12 astronot Ay üzerinde yürüdü.Throughout these six Apollo spaceflights, twelve men walked on the Moon.
Pacino Shakespeare rolü için akademisyenler ve sokakta sıradan insanlarla görüşmeler yaptı.Pacino includes interviews with Shakespeare scholars and ordinary people on the street.
2014 yılında kimyasal üretimde dünyada ikinci sırada yer aldı.It ranked second in the world by chemical production in 2014.
Ameliyat sırasında cerrahlar Selby'nin akciğerlerine ulaşabilmek için kaburgalarına hazar verdi.During an operation, surgeons removed several of Selby's ribs in order to reach his lungs.
Tatlin, 1913'te Paris gezisi sırasında Pablo Picasso'nun çalışmalarını inceledi.Tatlin became familiar with the work of Pablo Picasso during a trip to Paris in 1913.
Bir yıl sonra Eudokia doğum sırasında öldü.A year later Eudokia died while giving birth.
Ana bina 3o yıl Savaşları sırasında yıkılmış ve 1680-1681 yıllarında yeniden yapılmıştır.The main building became derelict during the Thirty Years War, but was rebuilt in 1680–81.
Sıradaki oyuncu da aynı işlemi gerçekleştirir.The next player does likewise.
Meymûn dedi ki: Ömer'e hançerlediği sırada tanık oldum.He said: "And I saw the defecation of the birds turning green."
Kuzey Amerika dışında, açılışın yaptığı hafta sonu, 17.200.000 $ ile ikinci sırada yer aldı.Outside North America, on its opening weekend, it earned second place with $17.2 million.
Albümde aynı zamanda o sıralarda süregelen Bosna Savaşı'ndan da bahsedilmektedir.The story of the album also focused on the Bosnian War, which was ongoing at the time.
Sırayla ilk ve ikinci sırada giriş yapan Rusev ve Finn Bálor maça başladı.Rusev and Finn Bálor began the match as the first and second entrants, respectively.
Pondexter 2006 WNBA draftında Phoenix Mercury tarafından ikinci sıradan seçildi.Source Pondexter was selected 2nd overall in the 2006 WNBA Draft by the Phoenix Mercury.
Bu tur sırasında müzisyenler ve grup yönetimi arasında gerginlik oluştu.During the tour, tension among the musicians and the band's management arose.
Tuareg isyan sırasında iki farklı bayrak Azavad için önerilmiştir.During previous Tuareg rebellions two different flags were proposed for Azawad.
Japon yönetimi sırasında adı "Tokugawa" olarak biliniyordu.It was known as "Tokugawa" during Japanese rule.
Taşın yanı sıra diğer birçok yapı malzemeleri, dışarıdan getirildi.Aside from the stone, most of the other building material came from abroad.
Bunlar sırasıyla, 1200, 490 ve 1120 ışık yılı uzaklıktalar.These are at a distance of 1200, 490 and 1,120 light-years away, respectively.
Sırasıyla 2610 ve 3000 mAh pilleri var.They feature 2610 and 3000 mAh batteries respectively.
Yapımı sırasında 86 işçi hayatını kaybetti.During construction, 86 men lost their lives.
Bay Leibniz’in keşiflerinin yanı sıra onların keşiflerini de gayri resmi bir şekilde kullandım.I did unceremoniously use their discoveries, as well as those of Mr. Leibniz.
Kadın sporcunun elleri iniş sırasında erkek sporuya dokunmamalıdır.The lady's hands should not touch the man during the catch.
Video jokey anıları, VJ mola sırasında belgelediği canlı müziği listeliyor.Her video jockey memoirs list the live music she documented during her VJ breaks.
Gauguin tabloyu, Van Gogh'u Arles, Fransa'da ziyaret ettiği sırada yaptı.The portrait was painted when Gauguin visited Van Gogh in Arles, France.
Watney'i kurtarma sırasında NASA'nın kamu algısı ile ilgilenmektedir.She is primarily concerned with the public perception of NASA during the Watney rescue.
Ramón Mercader'in Troçkistler ile arkadaşlığı İspanyol İç Savaşı sırasında başladı.Mercader's contacts with and befriending of Trotskyists began during the Spanish Civil War.
İkinci hafta da ilk sıradaki yerini sadece %3'lük bir düşüşle, 33.054.644 $'la devam ettirdi.It retained first place during its second weekend, with $33,054,644, declining only 3%.
Truman, Stalin'i Yalta Konferansı sırasındaki antlaşmalara ihanet etmekle suçladı.Truman charged that Stalin had betrayed the agreement made at the Yalta Conference.
Savaş sırasında, minimal saha çalışmaları ile haritalar derlemek giderek mümkün oldu.During wartime, it became increasingly possible to compile maps with minimal field work.
Ilk film olarak da sırasıyla Yakuza ve polis oynar.In the first film, they play yakuza and cop, respectively.
Film, II. Dünya Savaşı sırasındaki Market Garden Operasyonunu ve başarısızlık hikâyesini anlatır.The film tells the story of the failure of Operation Market Garden during World War II.
Kazanan Lüksemburg, oylama boyunca üst sıralarda yer almayı başarmıştır.The eventual winner, Luxembourg, remained in a strong scoring position throughout the voting.
Şehir başarıyla Bosna Savaşı sırasında Bosna Ordusu tarafından savunuldu.The city was successfully defended by the Bosnian Army during the War in Bosnia and Herzegovina.
Sıradışı olarak kazananların hiçbirini ödülden önce profesörlükleri yoktu.Unusually, none of the winners had held professorships before being awarded the prize.
Marge, tüm zamanların en iyi televizyon anneleri listelerinde en üst sıralarda yer aldı.Marge has been ranked highly in lists of the top television mothers of all time.
Kostümlerin tasarımına yardım etmenin yanı sıra, gardrobu/çalışma mekânını da yönetir.In addition to helping with the design of the costumes, they manage the wardrobe workspace.
Pfeiffer o sırada müsait değildi ve dublör kullanıldı.Pfeiffer was unavailable and a body double was chosen.
100.000 kadar insan savaş sırasında öldü.As many as 100,000 people died during the war.
Georg Cantor iyi-sıralılık ilkesini "temel bir akıl yürütme kuralı" olarak kabul ediyordu.Georg Cantor considered the well-ordering theorem to be a "fundamental principle of thought".
Napoli'de doğan Giordano, sıradan bir ressam olan Antonio Giordano'nun oğluydu.Born in Naples, Giordano was the son of the painter Antonio Giordano.
Bir düğün sırasında ünlü Türk pehlivanı Gazi Plisa'yla kavga etti.During a wedding celebration, he defeated the famous Turkish wrestler Gaazi Plisa.
Dang bunun yanı sıra enfekte kan ürünleri organ bağışı yoluyla da yayılabilir.Dengue can also be transmitted via infected blood products and through organ donation.
Holokost sırasında, Ortadoğu’da da büyük bir kargaşa yaşanmaktaydı.During the Holocaust, the Middle East was in turmoil.