sıra ile cümle
sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Craze 1980’lerde ara sıra aktörlük yaptı ve ayrıca bir pub işletti.In the 1980s, Craze acted only occasionally and also managed a pub.
Sonra "Angels" 5 Mayıs 2008'de ARIA Top 100'e 91 sırayla tekrar girdi."Angels" re-entered the ARIA Top 100 at #91, on 5 May 2008.
II. Dünya Savaşı sırasında BS-3 modeli çok başarılı bir tanksavar silahıydı.In the Second World War the BS-3 was successfully used as a powerful anti-tank gun.
2005'te, Afganistan başarısız devletler indeksinde 11. sıradayken, 2006'da 10.luğa yükselmiştir.In 2006, Afghanistan was rated 10th on the failed states index, up from 11th in 2005.
Napolyon Savaşları sırasında birkaç kez işgal edildi.It was occupied several times during the Napoleonic Wars.
Bu sıralarda Atina ve Sparta, Antik Yunanistan'daki en büyük iki kent devletiydi.At the time of the battle, Sparta and Athens were the two largest city-states in Greece.
Ancak bu sayı dördüncü sırada yer alan üç şarkıdan sonra 6'ya çıkarıldı.However this number was increased to 6 after three songs tied for fourth place.
Louis'in annesi ile ilişkisi o devir için sıradışı bir düzeyde sıkıydı.Louis' relationship with his mother was uncommonly affectionate for the time.
Bunun yanı sıra, en az 300,000 Sırp, Alman kamplarına zorla alınmıştır.In addition, at least 300,000 Serbs were forcefully taken to German camps.
Bu çalışmalar sırasında Friedrich Engels tarafından finansal olarak desteklendiler.During most of their lives, they were financially supported by Friedrich Engels.
Bunun yanı sıra, Apple simgesini artık mavi yerine siyah.As well as this, the Apple icon is now black instead of blue.
Bu sırada ordunun mevcudu 4.000 civarındadır, askerlerin yaklaşık olarak %10’u kadındır.At this point the army had about 4000 soldiers, about 10% women.
İlk olarak 531'de İberya Savaşı sırasında Mezopotamya'da aktif olduğu kaydedilmiştir.He is first recorded to be active in Mesopotamia in 531 during the Iberian War.
Bir Alman şirketi içeren en iyi 10 anlaşmanın (değere göre sıralanan) bir listesi.Here is a list of the top 10 deals (ranked by value) that include a German company.
Bu Pin (p, q) ve Pin(q, p) sırasıyla ifade edilir.They are called Pin(p, q) and Pin(q, p) respectively.
Bu sırada Fenton ile Nanette gelip paravana arkasına saklanırlar.In the meantime Fenton and Nannetta hide behind the screen.
Onarım sırasında altın renkli çitler ve 26 sokak lambası eklendi.The renovation included new gold-coloured fencing and 26 lampposts.
Aynı zamanda transfer manevrası sırasında güvenilir bir konum kontrol sistemi gerektirir.It also requires a reliable attitude control during the transfer maneuver.
Sosyalizmin gelişmesi sonucu sınıf savaşının keskinleşmesi Stalinci terör sırasında ilân edilmiştir.Aggravation of class struggle under socialism was proclaimed during the Stalinist terror.
Yarışma sırasında, ilk Bergsma ve ardından Bloemen Olimpiyat rekoru kırdı.During the competition, first Bergsma and then Bloemen set Olympic records.
Bu sırada Şikago'da bulunan Haupt ve ailesi 27 Haziran tarihinde tutuklanıp gözaltına alındı.Haupt and his parents were arrested in Chicago on June 27.
Serbest programda Jin Boyang, Chen'i genel sıralamada bir puanla geçti ve dördüncü sırayı aldı.In the free program, Jin Boyang overtook Chen by less than a point overall, and placed fourth.
İkinci sıra DVD eğlence sistemi, nihayetinde satıcı tarafından yüklenen bir eklenti olarak sunuldu.A second-row DVD entertainment system was eventually offered as a dealer installed add-on.
Ancak 2012 verilerinde sayının tekrar 3,1 milyon olması nedeniyle üçüncü sıraya tekrar tırmandı.In 2012 it became the third leading cause as the number of deaths rose again to 3.1 million.
Foča'dan 2704 kişi katliamlar sırasında öldürülmüştür veya halen kayıptır.Some 2,704 people from Foča are missing or were killed during this period.
SpaceX şu sıralar iki adet roket motoru daha ,SuperDraco ve Raptor, geliştiriyor.SpaceX is currently developing two further rocket engines: SuperDraco and Raptor.
En tanınmış eseri "Frøken Johansen og jeg", 1960'ta Norveç grafiklerinin üst sıralarında yer aldı.Her best-known record is " Frøken Johansen og jeg", which topped the Norwegian chart in 1960.
İnançsız olarak tanınan D'Alembert, sıradan ve isimsiz bir mezara defnedildi.As a known unbeliever, D'Alembert was buried in a common unmarked grave.
1971-1978 sırasında Holland Park Londra Okuluna geçti.During 1971-1978 he attended the Holland Park School London.
Sırasıyla, her droungos, birçok banda'dan (tekil: bandon) oluşur.In turn, each droungos was composed of several banda (singular: bandon).
Günahlarından pişmanlık duyan şeytanlar başlarını eğerek sıralarına geçerler.Sinful creatures may refuse His forgiveness.
Hornisse/Nashorn Kursk Savaşı sırasından kullanıldı ve iyi iş çıkarttı.The Hornisse/Nashorn made its debut during the Battle of Kursk, where it performed well.
Kanada halkı büyük siyasi partilerin yanı sıra göçün mevcut seviyesini destekler.The Canadian public as-well as the major political parties support the current level of immigration.
Boşalma sırasında neler olur?Özgeçmişinde neler var?
Hapse gönderilen suikastçı 15 gün sonra Krizantem Devrimi sırasında serbest bırakılmıştır.The assassin was sent to prison but was released after 15 days during the Chrysanthemum Revolution.
O sırada salonda yaklaşık 120 kişi vardı.About 120 people were still in the hall at the time.
Bir yazar olarak Galya seferi sırasında Yunan stilinde trajediler yazmıştır.As an author, during the Gallic wars he wrote four tragedies in Greek style.
Brezilya yolunda Jones, o sırada İngiliz sömürgesi olan Guyana’ya ilk seyahatini yaptı.On his way to Brazil, he made his first trip to Guyana, a British colony at the time.
Ancak daha sonra sıradan insanlara (plebler) da açıldı.After these came the Bajau people (or Samal) from Johor.
Artık kullanılmayan eski ismi Ecpantheria scribonia' ara sıra rastlanır.The obsolete name Ecpantheria scribonia is still occasionally encountered.
Konuşmaları sırasında Carol Peletier (Melissa McBride), uyanmaya başlar.During their conversation, Carol Peletier (Melissa McBride) begins to wake up.
Eylül 2004'te Blender dergisi, Perry'den "Sıradaki Büyük Şey" olarak bahsetti.In September 2004, Blender named Perry "The Next Big Thing".
Ancak Arnswalde'nin alınışı sırasındaki şiddetli sokak çatışmalarıyla ileri hareket durdu.However, it stalled in the heavy street fighting during the re-capture of Arnswalde.
Bir retrovirüsün hayat döngüsü sırasında üç farklı ikileşme (replikasyon) sistemi vardır.There are three different replication systems during the life cycle of a retrovirus.
38.000'den fazla sivil çatışma sırasında hayatını kaybetti.More than 38,000 civilians lost their lives during the conflict.
10. Norveçli birinci sıradaki evde oturuyor.The Norwegian lives in the first house.
NXT Şampiyonu Andrade "Cien" Almas, sürpriz olarak yedinci sıradan maça girdi.NXT Champion Andrade "Cien" Almas was a surprise entrant at #7.
Okhlopkov II. Dünya Savaşı sırasında Kızıl Ordu'nun en etkili keskin nişancılarından biriydi.Okhlopkov was one of the most effective snipers in the Red Army during World War II.
Dragon Age: Origins, 10 Kasım 2009'da Steam'in satış çizelgesinin üst sıralarını aldı.Dragon Age: Origins topped Steam's sales chart on November 10, 2009.
O yıl, NKVD Sipariş No 00447 tasfiyesi sırasında mahkum edildikten sonra infaz edildi.In that year, he was convicted and executed in course of the NKVD Order No. 00447 purges.
İkinci Dünya Savaşı sırasında, Günther Rudel Kasım 1942 tarihinde Generaloberst rütbesine yükseldi.During the Second World War, Günther Rüdel attained the grade of Generaloberst on November 1942.
O sırada sunulan bu fareyi satın almamanın tek yolu Mac Mini'ti.The only option to not purchase this mouse offered at the time was with the Mac Mini.
Tam o sırada piramit yıkılır ve Stewie mikrofonunu düşürür.The pyramid falls and Stewie drops the microphone.
"Soldi" Mahmood'un "sıradışı aile" hakkında güçlü bir otobiyografik şarkıdır."Soldi" is a strongly autobiographic song about Mahmood's "unconventional family".
Bu sırada toplam proje bütçesi 1.175 milyar dolara yükseldi.By this time, the total project budget had risen to US$1.175 billion.
Pallene, Cassini keşif aracı tarafından 2004 yılında Cassini-Huygens misyonu sırasında bulundu.Pallene was discovered by the Cassini Imaging Team in 2004, during the Cassini–Huygens mission.
Asıl kod yapım sırasında kullanılan 50/LDX071Y/01X.The actual code used during production is 50/LDX071Y/01X.
1127 yılında İmparator Huizong ve başkent Bianjing, Kin-Song Savaşları sırasında ele geçirildi.In 1127, Emperor Huizong of Song and the capital Bianjing were captured during the Jin–Song Wars.
1642'de, İngiliz İç Savaşı sırasında, bir Parlemanto yanliları garnizonu Southampton'a taşınmıştır.In 1642, during the English Civil War, a Parliamentary garrison moved into Southampton.
O sırada, Rick Grimes, bir önceki bölümde kaçmayı başaran Memur Lamson'ı yakalar.Meanwhile, Rick Grimes hunts down Officer Lamson, who has escaped.