sıra ile cümle
sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bunlardan ikisi bu işkence sırasında öldü.Two of them died during the tortures.
Devrim sırasında Haiti’nin adı Saint-Domingue idi ve bir Fransız kolonisiydi.At the time of the revolution, Haiti was known as Saint-Domingue and was a colony of France.
O sırada pazardaki çoğu Palm olmayan PDA'lar dahili WiFi ile standart hale geldi.Many non-Palm PDAs on the market at the time came standard with built-in WiFi.
Bu sırada Don John şehirden kaçmıştır ve onu yakalamak için arkasından bir kuvvet salınır.Though Don John has fled the city, a force is sent to capture him.
Vietnam Savaşı sırasında 1,394,000 ölü ve yaralı verdikleri tahmin edilmektedir.It is estimated to have suffered 1,394,000 casualties (killed and wounded) during the Vietnam War.
Final sırasında, bir uzman paneli performansları hakkında yorum yaptı.During the final, an expert panel commented on the performances.
YAFFS2, her yeni yazılmış bloğu, monoton olarak artan bir sıra numarası ile işaretler.YAFFS2 marks every newly written block with a sequence number that is monotonically increasing.
John Linsey, böyle bir sıralamayı yapmada sorumluluk almaya katılıyordu.John Linsley agreed to take on responsibility for building such an array.
PaK 36(r) Doğu Avrupa ve Kuzey Afrika harekatları sırasında kullanıldı.The Pak 36(r) was used later in the North African campaign.
Avantajlarının yanı sıra ilk jet avcıları mükemmelden uzaktı.Despite their advantages, the early jet fighters were far from perfect.
Rabi hayatı boyunca Nobel ödülünün yanı sıra pek çok onur ödülü de aldı.In the course of his life, Rabi received many honors in addition to the Nobel Prize.
Bu sıralarda 5. Kolordu ve 5. SS Dağ Kolordusu ile temas kaybedilmişti.At this point, contact was lost with the V Corps and the V SS Mountain Corps.
Bu sezonun ardında Takahashi ISU'nun Dünya sıralamasında ilk sırada yer alıyordu.Following that season, Takahashi was ranked as first in the World by the ISU.
Beyin ayrıca egzersiz sırasında laktat kullanabilir.The brain can also utilize lactate during exercise.
Bu sıralarda Céline doktor olmayı istemeye başlamıştır.It was around this time that Céline started to want to become a doctor.
Bu sırada Boone ve Locke hala yağmurda ormanda biryerlerde aramaya devam etmektedirler.In the meantime, Boone and Locke are still looking through the jungle.
Yehuda şehirlerine uyarı (1:8-16): Samariye düşmüş ve sırada Yahudiye bulunmaktadır.Warnings to the cities of Judah (1:8–16): Samaria has fallen, Judah is next.
Ocak 2014 yılında, 2012-14 çatışmaları sırasında başbakan olarak atandı.He was appointed as Prime Minister in January 2014 during the 2012–14 conflict.
Tam bu sırada Buffy ile Angel vampirlere saldırırlar.Buffy and Angel attack the vampires.
Sonra sırayla “yüzük kimde?” diye sorar.Then, okay, where's my ring?"
1916: Paskalya İrlanda Cumhuriyeti ilan edildi sırasında Dublin, İrlanda Rising.1916: The Easter Rising in Dublin, Ireland during which the Irish Republic was proclaimed.
Bu sonuçlar bir sıradan erkek (XY) ve bir Turner sendromlu dişiyle oluşur (45,X).This results in one normal male (XY) and one female with Turner syndrome (45,X).
Ronaldinho'nun performansına rağmen, kulüp ligi 11. sırada tamamladı.Despite Ronaldinho's performances, the club finished in a disappointing 11th-placed position.
Dubai, bölgenin ikinci en pahalı kentidir ve dünyanın en pahalı kentleri sıralamasında 20.' dir.Dubai is the second most expensive city in the region and 20th most expensive city in the world.
Yine oturuş sırasında, ayakların birbirine yakın olması gerekmektedir.When sitting, the legs need to be close together.
En alt sıralardaki finalist – Laurence Tieleman, dünya sıralamasında 253. - 1998.Lowest-ranked finalist – Laurence Tieleman, ranked 253 in the world in 1998.
Ancak yeni nesil kompozitörler her zaman bu sıralamayı kullanmamaktadırlar.Recent composers, however, do not always use this sequence.
Sırasıyla bu aileler monopartit, bipartit ve quadripartit gemolara saiptirler.These families have monopartite, bipartite and quadripartite genomes respectively.
Aslında sadece iki giriş vardır ve girişler ters sırada gerçekleşir.However, there are only two entries, and the entries occur in reverse order.
İkincil düşmanları arasında ilk sırayı insan (Homo sapiens) alır.Then the second man, equal to the first man.
Cesetler ağaçtan sırasıyla 300, 480 ve 630 metre uzaklıkta bulunuyor.They were found separately at distances of 300, 480 and 630 metres from the tree.
Eğitimi sırasında hedefini değiştirdi ve bir piyade subayı oldu.During his training he adjusted his goal and became an infantry officer.
Sınırlı monoton fonksiyonlar: Verilen sıralamayı korur.Strict Monotonic function: preserves the given order.
Kruşçev bizzat uçuş sırasında telsizle Tereshkova ile konuştu.Khrushchev personally spoke to Tereshkova by radio during her flight.
Yönetim kurulu o sırada şirketin kimliğinin simgesi olmasına bile karar verdi.The managing board at the time even decided that it was the embodiment of the company’s identity.
Partide içtenli oylamadan sonra parlamento için parti listesinde beşinci sırada yer aldı.After an internal voting within the party she came fifth in the party's list for the parliament.
Dört elementin yanı sıra, her bir elementin karşılığı olarak dört ulus bulunmaktadır.Along with the four elements, there are four nations that correspond with each element.
Ayrıca yerleşik bir mikrofon ve hoparlör yanı sıra 4GB bellek alanına sahiptir.It also has a built-in microphone and speaker, as well as 4GB of memory space.
Ancak, sadece 17. sıraya yerleştiler.However, they only reached the 17th position.
Direniş sırasında Maurizio olarak biliniyordu.During the resistance he was known as Maurizio.
Günümüzde sırasıyla Amsterdam, Aix-en-Provence ve Rio de Janeiro'da yaşamaktadır.Currently, he lives successively in Amsterdam, Aix-en-Provence and Rio de Janeiro.
Büyük Buhran sırasında babası işini kaybetti ve uzun bir süre işsiz kaldı.During the Great Depression his father lost his small business and was unemployed for a long time.
Tegucigalpa Ulusal Stadyumu, Tiburcio Carías Andino'nun yönetimi sırasında inşa edildi.The National Stadium of Tegucigalpa was built during the administration of Tiburcio Carías Andino.
Savaş sırasında, Almanlardan aldığı destek ile bu konumunu korumayı başardı.During the war, he was able to keep this position, due to the support he received from the Germans.
Sirakuzalı bunu reddeder ve kaçmaya koyulur.The Syracusans deny this, and flee.
İngiliz işgali sırasında (1780-1782), bu kale Fort Arbuthnot olarak biliniyordu.During British occupation, in 1780–1782, the fort was known as Fort Arbuthnot.
Carl Vogel'in yanı sıra, Pickering ilk ikili tayfölçümsel yıldızları keşfetti.Along with Carl Vogel, Pickering discovered the first spectroscopic binary stars.
Ayna maddesi ,eğer varsa, sıradan madde ile zayıf etkileşime girmesi gerekir.Mirror matter, if it exists, would need to interact weakly with ordinary matter.
Bari ve 29 militanı beş saat süren operasyon sırasında öldürülmüştür.Bari and 29 Taliban fighters were killed during the five-hour-long operation.
Buna örnek peşpeşe sıralı savaş başlıkları US patents 7363862 ve US 5561261 dir.Examples of tandem warheads are US patents 7363862 and US 5561261.
Prima Donna, "İki Aşk İçin Aşk" şarkısını 106 puanla üçüncü sırada tamamladı.Prima Donna performed the song "Love Enough for Two" which finished in third place, with 106 points.
Bu sırada Marx sosyalist Alman İşçilerinin Eğitim Derneği ile yoğun biçimde ilgilendi.Meanwhile, Marx also became heavily involved with the socialist German Workers' Educational Society.
Cihaz C2DM'den bilgi aldığında, talep C2DM sırasından kaldırıldı.When the device received the information from the C2DM, the request was removed from the C2DM queue.
İkinci Dünya Savaşı sırasında şirket ABD birliklerine K-rasyonaları üretti.During WWII, the company manufactured K-rations for US troops.
Hyoyeon ve dans eşi, Kim Hyung Seok, ikinci sırada yer kazanarak sona erdi.Hyoyeon and her partner, Kim Hyung-seok, ended up winning second place.
Johannmeyer, Hitler'in 20 Nisan 1945'teki son doğum günü töreni sırasında hazır bulundu.Johannmeyer was present at Hitler's last birthday ceremony on 20 April 1945.
Çoğu asker, yaklaşık 10.000 Polonyalı ve 15.000 Ukraynalı bu savaş sırasında öldü.Approximately 10,000 Poles and 15,000 Ukrainians, mostly soldiers, died during this war.
Diğer geleneksel yöntemlerde sadece başlatma sırasında çift frekans kullanınız.Other conventional methods use the dual-frequency only during initialisation.
Kokusu ve tadı sıradan çemenotuyla aynıdır, ancak daha hafiftir.The smell and taste are similar to ordinary fenugreek, but milder.
Gerçekten bir oyun satın almanın yanı sıra kiralama seçeneği de var.Apart from actually purchasing a game, there’s also an option of renting.