sındı ile cümle
sındı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu miting muhafazakar unsurları sindirmek için tasarlandı.This was intended to intimidate conservative elements.
Sindi [1]Sindi[3]
Taktikleri, sindirme ve zorlamayı içermekteydi.Their tactics include intimidation and force.
Yemeğe, en çok, elma gibi kolayca sindirilebilen bir meyveyle başlanırdı.Die eigentliche Mahlzeit begann idealerweise mit leicht verdaulichem Obst wie etwa einem Apfel.
Sindirim gerçekleşmez.Staffelung erfolgt nicht.
Amilo, amilopektine kıyasla daha zor sindirilebilir.Dolores wirkt mehr als erleichtert.
Dişiler, yaklaşık üç kilogram ön sindirime uğramış balık ile civcivlere geri dönerler.Die Weibchen kehren mit rund drei Kilogramm vorverdautem Fisch zum Küken zurück.
Belli maruziyet yollarının (solunum veya sindirim) risklerinin hesaplanması da zor olmuştur.Von ihrer Umgebung werden sie für ihre grausamen Taten gefürchtet.
Pazar günleri yayımlanan The Independent on Sunday'e ise Sindie adı takılmıştır.Die Sonntagsausgabe erscheint unter dem Namen The Independent on Sunday.
Daha açık ifadeyle henüz bütün bütün sindirilmiş değilllerdi.So richtig wütend klingt das alles nicht mehr.
Örneğin: Karınca Sindirim sistemi.So z. B. der Skandinavische Kaltbluttraber.
Besinlerini genel olarak sindirerek alırlar.Beigaben sind insgesamt spärlich.
Başka bir yöntemde DNA önce bir restriksiyon enzimi ile sindirilir.Ein Antikörper wird zuvor mit einem Enzym markiert.
Kahve çekirdekleri, 15 ile 70 saat içinde sindirilir.Das Gebiss entwickelt sich innerhalb von 15 bis 17 Wochen.
Chris olanları bir türlü sindiremez.Chris gelingt es, einen Schlüssel nachzumachen.
Bunda sindirim yolu rahatsızlığı ve yukarı abdomende sürekli acı görülür.Wir machen unser Kreutz und Leid Nur größer durch die Traurigkeit.
Bunu sindiremiyorum.Je n'arrive pas à l'encaisser.
Yemeğe, en çok, elma gibi kolayca sindirilebilen bir meyveyle başlanırdı.Un repas commençait idéalement avec des fruits facilement digestes comme des pommes.
Yaşamın ilk 10 gününde yavru sadece böcekleri sindirebilir.Les 10 premiers jours de vie, les jeunes ne peuvent chasser seuls les insectes.
Aynı şekilde prens de sözlerine bu büyüleyici müziği yazan kişinin Sindirella olduğunu bilmez.De même, le prince ignore que la chanteuse a composé cette musique enchanteresse.
Asi kuvvetlerin elinden Basra ve Kurna'yı geri aldı; asi kuvvetleri sindirdi.Une armée de renfort envoyée de Bassora prit les troupes d'Ibrâhîm à revers.
1999'da 8 kişiyle beraber Beogradski sindikat grubunu kurdu.Puis, en 1999, avec huit autres MC, il a créé le groupe Beogradski Sindikat.
Sindirim sistemleri gelişmemiştir.Les moteurs n'évoluent pas.
Kocakonak mahallesine yerleşerek Sındırgı’nın bulunduğu yeri kendisine koruluk ve çiftlik yapmıştır.Elle les incite alors à louer un jardin, et à le cultiver.
Tayland'ın kuzeyinde Black Ivory kahvesi yapmak için kahve tanelerini sindirmeleri için kullanılırlar.Le nord du pays est reconnu pour le Black Ivory coffee (en).
Vücut tarafından kolay sindirilen yemekler ilk önce yenir; ağır yemekler bunun ardından ağır ağır yenirdi.Les aliments facilement digérés étaient consommés en premier puis venaient des plats de plus en plus lourds.
İtalyanlar dışındaki etnik gruplar faşist rejim tarafından zamanla sindirildi.Au temps de la colonisation italienne, les métis étaient rejetés par le régime fasciste italien.
Farklı enzimler farklı gıda maddelerini sindirirler.Des enzymes différentes sont nécessaires pour digérer des substances différentes.
Chris olanları bir türlü sindiremez.Jean ne sait que faire.
Vücudu olmadığı için yemekleri sindiremez ve tat alamaz.Bien sûr, ils ne peuvent pas préparer toute cette drogue sans y goûter.
Bazı yağlı tohumların sindirilmesi uzun saatler alabilmektedir.La dégustation de ces fruits secs dure plusieurs jours.
Rektum kanaması, kaynağı bulunması gereken bir sindirim kanaması.Son état nécessite une transfusion sanguine urgente.
Doğal bir diyet, insan sindirimi için uygundur.Una dieta natural es conveniente para la digestión humana.
Ancak, 1894 yılında Nikaragua içinde sindirilmişlerdir.Aun así fueron incluidos en Nicaragua en 1894.
Yaşamın ilk 10 gününde yavru sadece böcekleri sindirebilir.Durante sus 10 primeros días de vida los polluelos solo ingieren insectos.
Enzimlerin önemli bir işlevi hayvanların sindirim sistemindedir.Una importante función de las enzimas es la que presentan en el sistema digestivo de los animales.
Viral RNA'nın büyük kısmı (PP bölgesi hariç) RNaz H tarafından sindirilir.La mayoría de ARN viral es degradado por la RNasa H, excepto la región PP.
Bu nedenle sindirilmemeş besinler ağızdan dışarı atılır.Los materiales no digeridos se expulsan por la boca.
Boşanmanın hemen ardından yaşadıklarını sindiremedi ve bunalıma girdi, kendini içki ve gece hayatına vurdu.Por eso me sorprendí tanto cuando murió y empecé a beber y a engordarme enseguida.
İshal, alkol detoksifiye edilip sindirim sisteminden atılana kadar, birkaç saat sürebilir.La diarrea suele durar varias horas hasta que el alcohol es desintoxicado y retirado del sistema digestivo.
Farklılıklarını sindirememiş bir kültürün insanları...Cultura tomada de nuestros mayores sin variaciones.
Bu enzimlerin inhibe edilmeleri karmaşık karbohidratların sindirimlerini büyük ölçüde azaltır.La inhibición de estos sistemas enzimáticos reduce la tasa de digestión de los carbohidratos complejos.
Veziküller depolar, taşır veya hücre ürünlerini sindirir ve boşaltır.Las vesículas almacenan, transportan o digieren productos y residuos celulares.
Buna rağmen Sindirella sonunda şarkısını prense, onun sözlerin yazarı olduğunu bilmeksizin söyler.Lo último que mencionó en la canción, habla de sí mismo finalmente firmando los documentos de divorcio.
Yemeğe, en çok, elma gibi kolayca sindirilebilen bir meyveyle başlanırdı.Il pasto ideale iniziava con della frutta facilmente digeribile, come le mele.
Yararı: Saenggang Cha genellikle soğuk algınlığını önlemek ve sindirime yardım için kullanılır.Efficacia: il saenggang cha si usa di solito per prevenire i raffreddori ed aiutare la digestione.
Sindirim sonucu, kütle spektrometresi ile analiz edilebilecek bir peptitler kümesi elde edilir.Ciò produce un insieme di peptidi che possono essere analizzati con uno spettrometro di massa.
Erginler serbest yaşar, sindirim kanalı bulundurmazlar.Le donne sono libere e non portano il chador.
Bu enzimlerin inhibe edilmeleri karmaşık karbohidratların sindirimlerini büyük ölçüde azaltır.Questo enzima parteciperà alla riduzione delle lunghe catene di zuccheri.
İyi bir sindirim için yemeklerden sonra bir fincan nane çayı alınması önerilir.Al termine è consigliata una tazza di brodo ben caldo.
Bununla birlikte taze bezelyeyi sindirmek daha kolaydır.È consigliabile inoltre sostituire la merenda pomeridiana con della frutta fresca.
Yağların ilk kimyasal sindirimi yapılır.Composizione chimica del fumo principale di sigaretta.
Sindirildiğinde, kullanan kişinin ruhunun vücudundan çıkmasına neden olur.Quando accelerato, l'avatar dell'utilizzatore viene espulso dal corpo.
Chris olanları bir türlü sindiremez.«Chris non ne fu affatto felice.
Ancak sükroz olarak alındığında üst ince bağırsakta sindirim gerçekleşir.Questa, però, mentre viene portata via scoppia in lacrime.
Bir dönem Takrir-i Sükun Kanunu'yla sindirilen bu muhalefet zaman zaman tehlikeli boyutlara ulaşıyordu.È evidente che una polizia di questo tipo in tempi di confusione era aperta ad abusi pericolosi.
Tayland'ın kuzeyinde Black Ivory kahvesi yapmak için kahve tanelerini sindirmeleri için kullanılırlar.На севере Таиланда производится кофе сорта «Black ivory».
Orta Çağ bilginleri insan vücudunda sindirimin, yemeğin pişmesi gibi bir süreç olduğunu düşünmüşlerdir.Средневековые учёные считали, что человеческое пищеварение было процессом, схожим с приготовлением пищи.
Ancak içlerinde bazı sindirim enzimlerine rastlanmıştır.Ему назначили серию инъекций внутрисуставно.
Yemeğe, en çok, elma gibi kolayca sindirilebilen bir meyveyle başlanırdı.Застолье должно было начинаться с легко перевариваемых фруктов, например, яблок.