Ancak Türkçede Hálık olarak yazılıp okunduğuna sıklıkla rastlanır.Likevel er det i vanlig språk ofte beskrevet som om det var et virkelig, synlig himmelobjekt.
Genelde iki yavru doğar, daha az sıklıkla da bir veya üç yavru.I hver cupola er det som regel to nøtter, mer sjeldent én eller tre.
Aile sıklıkla kamu yardımlarına muhtaçtı.Familien måtte stadig ha hjelp fra venner og familie.
Bu üç yönetmen sıklıkla birbirlerinin film rejilerini etkilemektedirler.De tre filmene tangerer tre forskjellige filmsjangre.
Karaciğer veya böbrek transplantasyonu ile birlikte sıklıkla yapılır, ancak tek başına da yapılabilir.Det kommer ofte sammen med, eller rett etter, forkjølelse eller influensa, men man kan også få det alene.
Seride sıklıkla Rita Skeeter adlı muhabiriyle karşılaşılır.På engelsk er Rita Slitas navn Rita Skeeter.
Ayrıca uluslararası semboller olan “IN” ve “EX”, "TC" ve "TD" yerine daha sıklıkla tercih edilmektedir.Selain itu, simbol internasional "IN" dan "EX" cenderung lebih digunakan, bukan "TC" dan "TD".
Frank ve Lillian kobay olarak deneylerinde sıklıkla kendi geniş ailelerini kullandılar.Frank dan Lillian Gilbreth sering menggunakan keluarga besarnya sebagai hewan percobaan.
O zamandan beri, Çin ve Kazakistan liderleri sıklıkla üst düzey resmi ziyaretlerde bulunmuşlardır.Sejak itu, para pemimpin Tiongkok dan Kazakhstan kemudian saling melakukan kunjungan resmi tingkat tinggi.
Yerel müzikler sıklıkla plak şirketlerinden kiralanan karaoke mekanlarında görülür.Musik lokal sering muncul di berbagai tempat karaoke, dari label rekaman.
Gut sıklıkla diğer tıbbi sorunlarla birlikte ortaya çıkar.Pirai sering timbul berkombinasi dengan masalah medis lainnya.
Fransızcanın sıklıkla konuşulduğu yerler, Quebec, Ontario, New Brunswick ve güney Manitoba'dır.Bahasa Prancis terutama dituturkan di Quebec, Ontario, New Brunswick, dan Manitoba selatan.
Terimin sıklıkla "ya gitti" (tathā-gata) ya da "gelmiş olan" (tathā-âgata) anlamına geldiği düşünülmektedir.Kata ini memiliki arti, "Ia yang telah pergi" (Tathā-gata) dan atau "Ia yang telah datang" (Tathā-āgata).
Sıklıkla komşularını konu olarak kullanarak çizmeye devam etti.Ia terus menggambar dan seringkali menjadikan tetangga-tetangganya sebagai subjek lukisan.
Bileşik sıklıkla Lewis asiti olarak anılır.Senyawa ini sering digolongkan sebagai asam Lewis.
Söylencelerde adı sıklıkla “Kögön” (yaban ördeği) ile birlikte anılır.Ruqyah terkadang disebut pula dengan ‘azimah (azimat).
Sıklıkla eşi Parvati ya da boğa Nandi ile birlikte görülür.Ia sering bersama dengan istrinya, Parwati atau bersama Nandini.
Yer, kişi ve şirket ismi olarak sıklıkla kullanılır.Sehingga, tak jarang digunakan sebagai nama bagi organisasi atau perusahaan.
Filler, Gotik kiliseleri yapan taş ustaları tarafından sıklıkla kullanılan bir motiftir.Gajah umumnya digambarkan dalam motif yang dibuat oleh tukang batu di gereja-gereja Gotik.
Hertz (sembol Hz), frekans (sıklık) birimidir.Hertz (simbol: Hz) adalah unit SI untuk frekuensi.
Klinik bir fobi olmasına rağmen sıklıkla diğer fobilerle beraber görülür.Meskipun termasuk fobia klinis, sering disertai gangguan kecemasan lainnya.
Perimenopoz sırasında, şiddeti azalmadan önce belirtileri sıklıkla daha kötüye gider.Selama perimenopause, gejala-gejala cenderung memburuk sebelum menurun keparahannya.
Sıklıkla çok dik vaziyette durur.Dia sering membuat banyak kesalahan.
Özlem, Türkçede sıklıkla kullanılan bir kadın adıdır.Nama Putri adalah nama perempuan yang banyak digunakan di Indonesia.
Sıklıkla, yaşayan fosil olarak anılırlar.Kelinci ini sering disibut fosil hidup.
Sıklıkla geçici bilinç kaybına neden olur.Apalagi jika terjadi kehilangan kesadaran walaupun sesaat.
Yardımcı karakterler sıklıkla ölürken, ana karakterlerin öldüğü de görüldü.Sering korban sudah mati sementara penyesahan masih dijalankan.
Sıklıkla leşlerle de beslenirler.Makan sedikit tetapi sering.
Suyun üzerinde avlanırken sıklıkla havada asılı kalır.Sering berburu di sepanjang badan air.
Afrika ve Güney Amerika da sıklıkla gözlenir ancak gelişmiş ülkelerde nadiren raslanır.Terdapat pula di Amerika Selatan dan jarang ditemui di Afrika.
Sarri sigara tiryakısı olarak bilinir ve maç sürecinde sıklıkla sigara içer.Ia seorang yang otoriter dan selalu menghisap cerutu.
Ay ve yıldız motiflerine Türk halklarının kullandığı bayraklarda sıklıkla rastlanılmaktadır.Warna merah dengan bulan dan bintang juga digunakan oleh Turki.
Sonraları flamlar makina damgalarında da sıklıkla kullanılmıştır.Bendera ini sering dibakar dalam banyak demonstrasi antiapartheid.
Mello sıklıkla duygularının onu mutlu etmesine izin verir.Dia sering harus menghibur Yuuko untuk membuatnya bahagia.
Dizi Amerika Birleşik Devletleri'nde sıklıkla 'TV-Y7-FV' olarak derecelendirilir.Acara ini memiliki rating TV-Y7-FV.
Oyunlar farklı PLATO sistemleri arasında sıklıkla paylaşılırdı.Các game thường được trao đổi giữa các hệ thống PLATO khác nhau.
Yerel müzikler sıklıkla plak şirketlerinden kiralanan karaoke mekanlarında görülür.Âm nhạc địa phương thường xuất hiện tại các địa điểm karaoke, được thuê từ các hãng thu âm.
Bugün en büyük sıklıkta kullanılan yarda, uzunluk değeri 0,9144 m'ye eşit olan "uluslararası yarda"dır.Yard được sử dụng phổ biến nhất ngày nay là yard quốc tế với định nghĩa bằng 0,9144 mét.
Cebel Ali, Birleşik Devletler donanmasının kendi ülke sınırları dışında en sıklıkla uğradığı limandır.Cảng Jebel Ali đã trở thành cảng thường xuyên ghé thăm nhất của các tàu của Hải quân Hoa Kỳ bên ngoài Hoa Kỳ.
Russell gençlik çağında çok yalnızdı ve sıklıkla intihar eğilimindeydi.Thời thanh niên, Russell rất cô đơn, ông thường dự tính tự tử.
Başrahibe belediye başkanını aday gösterir ve sıklıkla para basma işini şehrin vatandaşlarına devrederdi.Nữ tu viện trưởng chỉ định thị trưởng, và bà thường xuyên giao việc đúc tiền cho công dân của thành phố.
Sıklıkla evlerin içinde veya pencerelerde, evdeki ışığa gelen böcekleri yerken görülebilir.Chúng đôi khi được tìm thấy trên cửa sổ hay trong nhà, ăn côn trùng bị ánh đèn thu hút.
Buradaki başarılı performansı ile San Francisco'da sıklıkla konuk sanatçı olarak sahne almıştır.Sau buổi biểu diễn thành công này, cô đã trở thành ca sĩ khách mời thường xuyên ở San Francisco.
500 yıl veya daha uzun süre yaşayabilir ve bazı makamlara göre sıklıkla 1000 yaşına ulaşır.Thường thì chúng sống trên 500 năm và đôi khi hơn 1.000 năm.
Davranışlar sıklıkla tekrarlanır ve alışkanlık haline getirilir.Những hành động này thường được coi là có lặp lại, có thể là một thói quen.
Albümün teklileri "There There", "Go to Sleep" ve "2+2=5" radyolarda sıklıkla çalındı.Các đĩa đơn "There There", "Go to Sleep" và "2 + 2 = 5" đều được phát sóng rộng khắp trên các đài phát thanh.
Sıklıkla anglesit ve selestit mineralleriyle birlikte bulunur.Nó thường liên kết với khoáng vật anglesit và celestin.
Anketlerde sıklıkla eleme (niteleyici) sorular içerir.Frequently Asked Questions (Bản báo cáo).
Şekerlemeler ve likörlerde de sıklıkla safran bulunur.Các loại bánh kẹo và rượu cũng thường có saffron.
İtalyan askerler müttefikleri tarafından değersiz bulunuyor, sıklıkla korkaklıkla itham ediliyordu.Binh sĩ Ý bị chính các đồng minh của họ xem thường nhất và hay bị buộc tội nhát gan.
Bu toplantılar, aynı sıklıkla sarayda da tekrarlanırdı.Hiệu kỳ này hiện được trưng thường xuyên tại lâu đài.
Gerçek dünyada kanıtlar sıklıkla karmaşık ve çok yönlüdür.Trong những tình huống thực tế, bằng chứng thường phức tạp và rối rắm.
Sıklıkla, hastalığa ağrı eşlik eder.Nhiều khi chúng làm tôi cảm thấy đau.
Ordular sıklıkla yüzde 50 çarpışmaya girmeyenlerden oluşuyordu.Phần lớn các sư đoàn chỉ còn lại không quá 50% quân số theo biên chế thời chiến.
Bu savaş sıklıkla II. Körfez Savaşı olarak anılmaktadır.Cuộc chiến này thỉnh thoảng được gọi là Cuộc chiến Vùng Vịnh lần thứ hai.
Markey, American Cinema Editors'ın bir üyesidir ve sıklıkla J.J. Abrams ile çalışmaktadır.Cô là một thành viên của Hiệp hội Biên tập Điện ảnh Hoa Kỳ, và là đối tác thường xuyên của J. J. Abrams.
Sıklıkla birbirleriyle karıştırılırlar.Cả hai thường xuyên bị nhầm lẫn.
Bu modele sıklıkla optik model denir çünkü opak bir cam küreden saçılan ışığın durumunu andırır.Chúng ta luôn có một hoán vị như vậy vì một hoán vị là một phép song ánh.
Vanilyalı dondurma, özellikle Kuzey Amerika ve Avrupa'da dondurmayı lezzetlendirmek için sıklıkla kullanılır.Kem vani là loại kem sử dụng vani làm hương vị, đặc biệt là ở Bắc Mỹ và Châu Âu.
Profesyonel ve teknik dalışta sıklıkla kullanılmaktadır.Công nghệ thông tin và truyền thông dành cho phát triển ^ Sometimes used with technologies in the plural.