Geleneksel olarak pişirme mayalarıyla fermente edilir, ancak ale mayası da sıklıkla kullanılmaktadır.Οι παστινάκες συνήθως μαγειρεύονται, αλλά επίσης, μπορούν να καταναλωθούν και ωμές.
Bu amaçla sıklıkla polis ve askeriye tarafından kullanılırlar.Εναντίον τους χρησιμοποιήθηκε τόσο η αστυνομία όσο και ο στρατός.
Alfa ve beta erkek terimleri de sıklıkla kullanılır.Τα λάμα και τα αλπακά επίσης χρησιμοποιούνταν συχνά.
Hastalık, Asya ve Güney Amerika'nın yanı sıra Afrika'da sıklıkla görülmektedir.Η ασθένεια συναντάται πιο συχνά στην Αφρική, όπως επίσης την Ασία και τη Νότια Αμερική.
Bu adı, o zamanlar sıklıkla yapıldığı gibi, şehrin beyzbol takımının adından almıştır.Πολλές φορές αποκαλούνταν και μπέιζμπολ κλειστού χώρου.
Göğüs radyografisi tanı konarken sıklıkla kullanılır.Η ακτινογραφίας θώρακα χρησιμοποιείται συχνά κατά τη διάγνωση.
"Ennead" terimi sıklıkla Antik Mısır2ın tüm tanrılarından söz etmek için de kullanılır.Ο όρος «εννεάδα» επεκτεινόταν συχνά περιλαμβάνοντας όλες τις θεότητες της Αιγύπτου.
İsmine rağmen, parti, sıklıkla "ne liberal ne de demokratik" şeklinde tanımlanmaktadır.På trods af partiets navn beskrives det ofte som "hverken liberalt eller demokratiskt."
Fin politikacıları sıklıkla diğer Kuzey Avrupa ülkelerini ve İskandinav ülkelerini taklit ettiler.Finske politikere har ofte efterlignet de øvrige nordiske lande og den skandinaviske velfærdsmodel.
İtalyan askerler müttefikleri tarafından değersiz bulunuyor, sıklıkla korkaklıkla itham ediliyordu.Italienske soldater havde et særlig dårligt ry blandt deres allierede og blev ofte beskyldt for fejhed.
Sıklıkla birbirleriyle karıştırılırlar.De to bliver ofte fejlagtigt forvekslet med hinanden.
Bu nedenledir ki kahinler topluluk içinde sıklıkla hakem rolü üstlenirlerdi.Derfor har de ofte fået en stor betydning i folkereligionerne.
Muharebelerde sıklıkla tümenine bizzat komuta ederdi.Han ledede ofte uropførelserne selv.
Şarap kadehleri sıklıkla uzun bir ayağa sahipti ki bulaşık kabı biçimli sehpa üzerinde duruyordu.Vinbægre havde ofte høj stilk som hvilede på en tallerkenformet fod.
Monofosfat, difosfat ve trifosfat formları ve 3-5 siklik monofosfatlar bunlardan en önemlileridir.Både mono-, di-, og trifosfatformer er vigtige.
Eru’nun Çocukları onu az sıklıkla görürlerdi.Han så kun sjældent sine børn.
Deniz mahsülü yemekleri içinde çeşitli balıklar (çoklukla tütsülenmiş), midye ve karides sıklıkla kullanılır.Fiske- og skaldyrsretter omfatter forskellige fisk (ofte røget) samt muslinger og rejer.
Özellikle melanistik bireyler sıklıkla bu isimle anılırlar.Der forekommer ofte melanistiske individer.
Melamin reçinesi, mutfak eşyaları ve plakalarda (Melmac gibi) sıklıkla kullanılır.Melaminplast anvendes ofte i køkkengrej og tallerkener.
Bu biçim, sıklıkla bir rol yapma oyunu olarak basit bir biçimde atfedilir.Denne funktion beskrives ofte som en rolle.
Jeff Hardy bu hareketi sıklıkla uygulamaktadır.Leonardo da Vinci bruger ofte effekten.
Periyodik tabloda sıklıkla karşılaşılan görünüm, yandaki gibidir.Ofte var hækkene klippede, som næste billede viser.
Bizans edebiyatı sıklıkla beş grupta kategorilendirilir.Anime kan typisk kategoriseres i følgende fem målgrupper.
İttifaklar sıklıkla yer değiştiriyordu.Men fuglene skifter ofte plads.
Davranışlar sıklıkla tekrarlanır ve alışkanlık haline getirilir.Vi har set det mange gange før, og det er blevet en vane.
Sıklıkla ölçülen makineler farklı ölçümlere ayrılır.Metaltrådsmål kommer i forskellige standardstørrelser.
Berliner Weisse sıklıkla çanak biçimindeki bardaklarla servis edilir.Vin fra Franken hældes ofte på flaske af typen Bocksbeutel.
Bölgede sıklıkla meydana gelen depremler de yapıyı tehdit eden bir diğer ögedir.En anden trussel er jordskælvene som ofte ryster regionen.
Red herring ve Cliffhanger gibi edebi teknikler sıklıkla kullanılır.Litterære metoder såsom suspense og cliffhangers bruges ofte.
Parti sıklıkla bölgedeki ABD politikalarını eleştirir.Hun medvirker ofte ved folk-festivaler i USA.
Günlük hayatta da sıklıkla kullanılmaktadır.Det er en hel del af vores hverdagsliv også.
14/88, neo-Nazilerin sıklıkla kullandığı bir fonetik selamlaşmadır.14/88 er et uttrykk som blir brukt av nynazister.
Yahudiler sıklıkla birçok Avrupa ülkesinde katledilmiş ve buralardan sürülmüştür.Jøder ble hyppig massakrert og forvist fra ulike europeiske land.
Sıklıkla kullanılan bazı başka higrometre türleri de vardır.Det finnes flere andre hygrometer som er vanlig å bruke.
Vokal ve rap tekniği yönünden sıklıkla Atlantalı rapçi Future'a benzetilmektedir.Hans rappe teknikk og sang blir ofte sammenlignet med den Atlanta-basert rapperen Future.
Levrek de ayrıca sıklıkla tüketilir.Sunnmøre er også ofte medregnet.
Şarap kadehleri sıklıkla uzun bir ayağa sahipti ki bulaşık kabı biçimli sehpa üzerinde duruyordu.Vinbegre hadde ofte høy stett som hvilte på en tallerkenformet fot.
Bu modele sıklıkla optik model denir çünkü opak bir cam küreden saçılan ışığın durumunu andırır.Dette kalles gjerne for en optisk modell fordi det minner om hvordan lys blir spredt av en glasskule.
Sıklıkla İngiltere'nin ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" olarak anılır.Han kalles Englands nasjonalpoet og «skalden fra Avon» – eller simpelthen «skalden».
Sıklıkla Japonya'nın ikinci şehri olarak anılan Osaka, ülkenin tarihteki ticari merkezi idi.Historisk sett har Osaka vært den kommersielle hovedstaden i Japan.
Mahallede sıklıkla tüketilir.Resten blir ofte forlatt.
Sıklıkla Shàngshū yani "Saygın Evrak" (尚書/尚书) veya sadece Shū (書/书) yani "Evrak" olarak da anılır.De kalles også Shàngshū (尚书, Høyt ærede dokumenter), eller i kortform Shū (书).
"Ödül töreninde şıklık yarışı".«Skandalebandet i Grand Prix – igjen».
Vanilyalı dondurma, özellikle Kuzey Amerika ve Avrupa'da dondurmayı lezzetlendirmek için sıklıkla kullanılır.Litopenaeus vannamei er en stor reke som selges frossen i Europa og Nord-Amerika.
Sıklıkla türbin ve kompresör tek bir şaft vasıtasıyla mekanik olarak bağlanır.Kompressor og turbin vil mekanisk ha nær samme form.
Telekom devrelerinde sıklıkla kullanılır.Blir ofte brukt på TV.
Muharebelerde sıklıkla tümenine bizzat komuta ederdi.Han ledet ofte uroppføringene selv.
Keşkek düğünlerde sıklıkla yapılır.Den har ofte blitt anvendt ved brylluper.
Dövizler sıklıkla fiyat belleği olarak kullanılır.Personbiler brukes ofte som mål for vekt.
Eğer bir nehir, U-vadide akıyorsa sıklıkla çok sayıda menderes oluşturur.Det som er igjen av en elv i en dalbunn kan ofte være sterkt redusert.
Red herring ve Cliffhanger gibi edebi teknikler sıklıkla kullanılır.Keyboardinstrumenter som piano og Hammond-orgel var også ofte brukt.
Sufi literatürde sıklıkla Allah'ı kastetmek için kullanılır.Parabel benyttes derfor ofte for religiøs litteratur.
Sıklıkla çok dik vaziyette durur.Men ofte forholder den seg taus.
Onun fiziksel görünümü Marilyn Monroe ile sıklıkla karşılaştırmalar yapmıştır.Hennes personlige liv er satt i sammenheng med Marilyn Monroes.
İttifaklar sıklıkla yer değiştiriyordu.Det var vanlig at de flyttet ofte.
Bu nedenledir ki kahinler topluluk içinde sıklıkla hakem rolü üstlenirlerdi.På grunn av dette ble kavaleriet ofte koblet med høy sosial status.
Enürezis ve inkontinans deyimleri sıklıkla birbirinin yerine ve yanlış olarak kullanılmaktadır.Begrepene brukes ofte upresist og om hverandre.
Sıklıkla, gerçek bir tıbbî durumdan çok normal anatomik bir değişiklik olarak görülür.Patiens gjennomgår ofte en fysisk, synlig endring.
Bu olaya hiperdonti denir ve sıklıkla yanlış bir şekilde "üçüncü bir diş takımı" olarak bahsedilir.Disse begrepene blir ofte benyttet galt og feilaktig omtalt som «våpenart».
Kendisinden sıklıkla "alternatif tarihin ustası" olarak bahsedilir.Han kalles ofte for «reformasjonens reformator».