Argumentum ad nauseam (ya da sıklıkla sadece Ad nauseam) bir safsatadır. (logical fallacy.)On le note ∅ {\displaystyle \varnothing } (ou plus rarement { } {\displaystyle \{\}} ).
Defalarca çeşitli sanatçılarla ve sıklıkla Lindsey Stirling ve Taylor Davis ile birlikte çalıştı.Il collabore récemment avec Lindsey Stirling et Taylor Davis.
Xocoatl denilen bu içecek sıklıkla vanilya, acı biber ve annatto bitkisiyle tatlandırılırdı.La boisson, appelée xocoatl, était souvent parfumée à la vanille, au piment et au roucou.
Orkideler sıklıkla bu şekilde çoğalırlar.Les triolets sont souvent joués ainsi.
Boğaz pastilleri (öksürük ilacı) kısa süreli olarak ağrıyı gidermekte sıklıkla kullanılır.Le Vicoprofen est utilisé à court terme pour soulager la douleur.
Albümün teklileri "There There", "Go to Sleep" ve "2+2=5" radyolarda sıklıkla çalındı.Les singles qui furent extraits de cet album sont There There, Go to Sleep et 2+2=5.
Dişi kondor sıklıkla tek bir beyaz yumurta bırakır.La femelle pond généralement un seul œuf blanc.
Alisiklik bileşik, hem alifatik hem de siklik olan organik bir bileşiktir.Un composé alicyclique est un composé organique qui est à la fois aliphatique et cyclique.
Üç albüm yayınladı ve sıklıkla diğer müzisyenlerle projelerde iş birliği yapıyordu.Ses albums sont souvent produits en collaboration avec d’autres musiciens.
Cornell sıklıkla dünyanın en iyi 20 üniversitesi arasında gösterilmektedir.Cornell est ainsi régulièrement classée parmi les 15 meilleures universités au monde,.
Tarihsel olarak, ölüm cezaları sıklıkla işkence eşliğinde infaz edilmiş ve halka açık olarak yapılmıştır.Dans les faits, la condamnation est systématiquement la peine de mort, exécutée en public.
Levrek de ayrıca sıklıkla tüketilir.De plus, le métal était souvent recyclé.
Kaseler,vazolar ve tabaklar üretildi.Bunlar sıklıkla Boğaz manzarasını resmediyordu.Faites-en des cassettes, des CDs, des vinyles... Vous avez toujours rêvé de créer votre propre label ?
Jeff Hardy bu hareketi sıklıkla uygulamaktadır.Souvent effectuée par Jeff Hardy.
Uzun süreli sürekli atışlarda namlu sıklıkla değiştirilerek soğuması sağlanmalıdır.Ainsi, ils demeurent en vie éternellement à la condition d'absorber du sang frais régulièrement.
Sıklıkla ruh hali değişimleri yaşarım.Par conséquent, je suis souvent de bonne humeur.
Sıklıkla sosyal ve psikolojik sorunlara sebebiyet verir.Il est parfois source de troubles sociaux ou socioéconomiques.
Güç ve enerji, sıklıkla karıştırılır.Agressivité et colère sont souvent confondues.
Sıklıkla konudan bahsederken sıkıntılı oldukları göze çarpar.On lui reproche souvent d'être ennuyeux.
Geleneksel bulmaca oyunları da sıklıkla video oyunu ortamına uyarlanmıştır.Les hommes, eux aussi, sont souvent représentés de manière stéréotypée dans les jeux vidéo.
Dişi yumurtlamadan önce bir ay boyunca çiftler sıklıkla çiftleşir.Les partenaires copulent fréquemment pendant le mois avant que la femelle ne ponde.
Bundy, sıklıkla Amerikan seri katillerinin öncül örneği olarak kabul edilir.Holmes est souvent considéré comme le premier tueur en série américain.
Sezar'ın Galya Savaşı Üstüne Yorumlar adli eserinde kendilerinden sıklıkla bahsedilmiştir.Dans son récit de la Guerre des Gaules, César les cite plusieurs fois.
Çalışmaları, hayatı boyunca en çok satanlar listelerinde sıklıkla göründü.De son vivant, ses œuvres s'inscrivent fréquemment sur les listes de best-sellers.
Bu ad çok anlamlı olup sıklıkla Pseudalopex cinsi tilkiler için de kullanılır.Les Disocactus incluent souvent aussi les Pseudorhipsalis.
Almeida, üzerine resim çalışmaları eklediği panjur gibi materyalleri sıklıkla eserlerinde kullandı.Heda utilise souvent les mêmes objets dans ses tableaux.
Yurtsuzlar sıklıkla sınır dışı edilebilirler.Parfois des larves sont expulsées.
Bunun haricinde çocuk kelimesi sıklıkla evlat anlamında da kullanılır.A tel point, qu'on la prend souvent pour un garçon.
Şempanzeler popüler kültürde sıklıka kişileştirilirler.Le tachyon est parfois abordé dans la culture populaire.
Sıklıkla ağ gibi birbirine girmiş yılanlar görülür.Ils ont souvent des cheveux bouclés entremêlés de serpents.
Profesyonel ve teknik dalışta sıklıkla kullanılmaktadır.La confusion entre technique et technologie est courante.
Çekirdek, işlem yöneticisi ile sıklıkla etkileşim kurar.Par extension, elle englobe souvent la gestion des conducteurs.
Sıklıkla zorbalığa maruz kalır.Il est ainsi souvent lié au stress.
Beraber sıklıkla konserlere, tiyatrolara ve konferanslara katıldılar.Ils vont souvent à l’opéra, au théâtre ou à des concerts.
Çoğunlukla yer ve zamanda oryantasyon bozuklukları görülür ve/veya sıklıkla hafıza kaybı vardır.Les voyelles atones /i/ et /u/ disparaissent fréquemment.
Sıklıkla tüketiminin nedeni bileşenlerin çeşitliliği ile yapımındaki hız ve kolaylıktır.C’est la vitesse et/ou la fréquence des frottements des mains qui compte.
Fakat bu argüman sıklıkla bilim felsefesinde bilimi savunmak için kullanılmaktadır.Ce phénomène est parfois utilisé en science-fiction.
Kişi başına GSYİH, sıklıkla bir ekonomideki yaşam standardının bir göstergesi olarak kullanılır.Ce taux est souvent utilisé comme un indicateur du niveau de santé dans un pays.
Bileşik sıklıkla Lewis asiti olarak anılır.Il réagit souvent comme une base de Lewis.
Karakterler, hem iyi hem kötü, sıklıkla onu bilgi almak için döver.Bonne ou mauvaise, il a l'éternité pour y répondre.
Son yıllarda sıklıkla uygulanmaya başlanmıştır.Ces opérations étaient déjà souvent menées ces dernières années.
Başka hiçbir ülkede Japonya'daki kadar sıklıkla deprem olmaz.En ningún otro país ocurren tan frecuentemente los terremotos como en Japón.
Ne sıklıkta alkol alıyorsunuz?¿Con qué frecuencia bebe alcohol?
Ne sıklıkta kusuyorsunuz?¿Con qué frecuencia vomita?
Sıklık bozağını çıktıktan sonra sağ tarafa ayrılan yoldan gidilir.Si sobre él se vierte algo sólido (arroz, por ejemplo) rebotará hacia la derecha.
Örneğin NGC 3593 gökadsı da sıklıkla bu grubun üyesi olarak gösterilmektedir.NGC 3593 en ocasiones se incluye en este grupo.
Üç demo kaydı sıklıkla "Blut der schwarzen Rose" or "The Undead-Trilogy" olarak adlandırılmaktadırlar.Los tres demos son a menudo referidos como "Blut der schwarzen Rose" o "The Undead-Trilogy".
Sıklıkla eşi Parvati ya da boğa Nandi ile birlikte görülür.A menudo le acompaña Parvati o el buey Nandi.
Savaş zamanında savaş gemisi ile ticari gemi arasındaki fark sıklıkla bulanıktır.En tiempos de guerra la diferencia entre buque de guerra y mercante frecuentemente es confusa.
Çıkış single'ı "Young Gunz" radyolarda sıklıkla istek alıyordu.El primer sencillo Young Gunz fue solicitado con frecuencia en las estaciones de radio.
Şanina yazmayı çok severdi ve sıklıkla ev köyüne ve Arkhangelsk'taki arkadaşlarına mektup gönderirdi.Shanina disfrutaba escribiendo y solía mandar cartas a su pueblo natal y a sus amigos de Arkhangelsk.
Sıklıkla evlerin içinde veya pencerelerde, evdeki ışığa gelen böcekleri yerken görülebilir.A menudo se las halla en las ventanas o dentro de casas, comiendo insectos atraídos por la luz.
Bugün Yenikale'nin kalıntıları turistler tarafından sıklıkla ziyaret edilmektedir.Hoy en día las ruinas de Yeni-Kale son visitadas a menudo por los turistas.
Bunun yanında tavuk eti de sıklıkla kullanılır.También se suele consumir la carne de gallina.
Pelikanlarla insanlar arasındaki ilişki sıklıkla çekişmeli olmuştur.Su relación entre pelícanos y el hombre ha sido a menudo conflictiva.
Bizans edebiyatı sıklıkla beş grupta kategorilendirilir.La literatura bizantina se clasifica en cinco grupos.
Eklenme ürünleri sıklıkla Lewis asit ve bazları arasında meydana gelir.Los aductos a menudo se forman entre ácidos de Lewis y bases de Lewis.
Fırtınalar öğleden sonraları sıklıkla görülebilir.A menudo hay tormentas por la tarde.
Mezarından çıkarak eski aşığını görmeye gelen kadın teması Poe tarafından sıklıkla kullanılmıştır.Una mujer que regresa de la tumba para visitar a su primer amor es un recurso frecuentemente usado.
Bunlar gibi, kuruluş zamanından beri birçok çalışma hala duruyor ve sıklıkla kullanılıyor.Estos, como muchos otros trabajos del período fundacional aún siguen en pie, y son altamente utilizadas.