Heinz İkilemi bir çok ahlak sınıflarında sıklıkla kullanılır.Heinz's dilemma is a frequently used example in many ethics and morality classes.
Depolar (aralıklar) bitişik olmalı ve sıklıkla (eşit olması gerekmez) eşit büyüklükte olmalıdır. [2]The bins (intervals) must be adjacent, and are often (but are not required to be) of equal size.[2]
Günümüzde kablosuz klavyeler, sıklıkla kablosuz fareler ile beraber satılmaktadır.It is common for wireless keyboards available these days to be accompanied by a wireless mouse.
Kurbağa korkusu sıklıkla kurbağaların vahşice ölüşüne tanık olduktan sonra ortaya çıkmaktadır.Phobia against frogs often happens after seeing frogs die violently.
Diğer bir önemli aşındırıcı asit kaynağı belirtileri sıklıkla limon suyu somuran hastalarda görülür.Another important source of erosive acids are from frequent sucking of lemon juice.
Esnek tip sıklıkla cerrahi pansuman olarak veya pansumanı tutmak için kullanılır.The flexible type is often used as a surgical dressing or to hold dressings in place.
Melamin reçinesi, mutfak eşyaları ve plakalarda (Melmac gibi) sıklıkla kullanılır.Melamine resin is often used in kitchen utensils and plates (such as Melmac).
Başlangıç ve sıklıkOnset and frequency
Alisiklik bileşik, hem alifatik hem de siklik olan organik bir bileşiktir.An alicyclic compound is an organic compound that is both aliphatic and cyclic.
Larinksin kendisi sıklıkla eritem (kızarıklık) ve ödem (şişlik) gösterir.The larynx itself will often show erythema (reddening) and edema (swelling).
Daha az sıklıkla kullanılan tedaviler intralesyonel enjeksiyonları veya lazer rezeksiyonu içerir.[1]Less frequently used treatments include intralesional injections or laser resection.[1]
420 sayısını taşıyan levha ve işaretler sıklıkla çalınmıştır.Signs bearing the number 420 have been frequently stolen.
BY-2 hücreleri nispeten iyi anlaşılmakta ve araştırmalarda sıklıkla kullanılmaktadır.In this moment BY-2 cells are relatively well understood and often used in research.
Organik kimyada sikloalkin, bir alkinin siklik analoğudur.In organic chemistry, a cycloalkyne is the cyclic analog of an alkyne.
Kimyasal olarak modifiye edilmiş elektrotlar sıklıkla kullanılır.Chemically modified electrodes are often used.
Eritroplaki sıklıkla displazi ile ilişkilidir ve bu nedenle prekanseröz bir lezyondur.Erythroplakia frequently is associated with dysplasia, and is thus a precancerous lesion.
Genital mukozanın eritroplakisine sıklıkla Queyrat eritroplazisi denir.Erythroplakia of the genital mucosae is often referred to as erythroplasia of Queyrat.
Abdominoplasti operasyonları kapsam olarak değişmektedir ve sıklıkla kategorilere ayrılmaktadır.Abdominoplasty operations vary in scope and are frequently subdivided into categories.
John Locke'un Hristiyan Deizm üzerindeki etkisinden sıklıkla bahsedilirJohn Locke is often credited for his influence on Christian deism
Nihai resmi Alman adı Panzerkampfwagen Tiger Ausf. B[notes 1] sıklıkla Tiger B'ye kısaldı.The final official German designation was Panzerkampfwagen Tiger Ausf.
Bu hasar normal siliyer arıtımı engeller ve sıklıkla ikincil enfeksiyonlar gelişir.This damage impedes normal ciliary clearance and often secondary infections develop.
Sıklıkla takdir edilmemiş olsa da, tek taraflı ihmalin dramatik sonuçları olabilir.Though frequently underappreciated, unilateral neglect can have dramatic consequences.
Sisler yazın ilk yarısında sıklıkla görülür.Fogs are frequent in the first half of summer.
IsoBuster, kolluk kuvvetleri ve adli bilişim uzmanları tarafından da sıklıkla kullanılır.[3][4][5]IsoBuster is also often used by law enforcement and data forensics experts.[4][5][6]
BMGK "veto yetkisi" sıklıkla BM içinde büyük bir sorun olarak gösteriliyor.The UNSC "power of veto" is frequently cited as a major problem within the UN.
Boru tipi reaktörler sıklıkla dolgulu yatağa sahiptirler.A tubular reactor can often be a packed bed.
Çevre kimyasında sıklıkla ölçülen diğer parametreler radyokimyasallardır .Other parameters often measured in environmental chemistry are radiochemicals.
Gecikmiş yanıt çalışmaları hayvanlarda kısa dönemli bellek çalışmalarında sıklıkla kullanılmaktadır.Delayed response tasks are often used to study short-term memory in animals.
Hayatta kalmak sıklıkla hayvanın süreç zamanlamasına bağlıdır.Survival often depends on an animal's ability to time intervals.
Rastafaryan hareketi ve birçok Pan-Afrika organizasyonu da sıklıkla renkleri kullanır.The Rastafarian movement and many Pan-African organisations also often use the colours.
Cyperus alternifolius dünyada yaygın olarak sıklıkla süs bitkisi olarak yetiştirilir.Cyperus alternifolius is frequently cultivated as an ornamental plant worldwide.
Strateji oyunları sıklıkla hükümet yönetimi zorluklarından yararlanır.Strategy games frequently make use of government management challenges.
Ayrıca sıklıkla vandalın kullanıcı adı politikasını ihlal ettiği durumlar da yaşanır.The latter is typically the case if the vandal's username violates the username policy.
Bununla birlikte, ormansızlaştırılmış alanlarda bile, mevcut kök sistemleri sıklıkla mevcuttur.However, even in deforested areas, existing root systems often exist.
Otistik bir çocuk kendisinden "sen" diye bahseder ve sıklıkla annesinden "ben" diye söz eder.An autistic child speaks of himself as "you" and not infrequently of the mother as "I".
Taze, şişelenmiş veya konserve halinde ve sıklıkla olmasa da kurutulurlar.They are sold fresh, bottled, or canned and less often dried.
Öklid sıklıkla çelişkili yoluyla ispat kullandı.Euclid often used proof by contradiction.
Organomagnezyum bileşiğini stabilize etmek için siklik veya asiklik eterler gereklidir.Cyclic or acyclic ethers are required to stabilize the organomagnesium compound.
Siklik peptitlerCyclic peptides
Bu pompalama tekniğinin prensibi sıklıkla yanlış anlaşılmaktadır.The principle of this pumping technique is frequently misunderstood.
Ayrıca çapraz telleri ve çubukları birleştirmek için de sıklıkla kullanılır.It is also frequently used to join crossed wires and bars.
Ek olarak, karbonil ve amid N grupları içeren peptit omurgası sıklıkla kullanılır.In addition, the peptide backbone, with carbonyl and amide N groups is often employed.
Ayrıca dünya çapında, değişen sıklıkta düzenlenen ulusal ve kıtasal jamboreeler vardır.There are also national and continental jamborees held around the world with varying frequency.
Faun ve Februus sıklıkla aynı tanrı olarak kabul edilir.Because of this coincidence, the two gods (Faun and Februus) were often considered the same entity.
Böğürtlen, kahve ve biber sıklıkla fark edilmesine rağmen, hiç kimsenin aromasına tipik denemez.No one aroma can be called typical though blackberry, coffee and pepper are often noticed.
Bu şekilsel gösterim, farklı bağlamlarda sıklıkla kullanılır:This diagrammatic representation is frequently used in different contexts:
Klasik sıklıkçı çıkarımda model parametreleri ve hipotezler sabit kabul edilir.In classical frequentist inference, model parameters and hypotheses are considered to be fixed.
Sıklıklı çıkarımda olasılıklar parametrelere veya hipotezlere atanmaz.Probabilities are not assigned to parameters or hypotheses in frequentist inference.
Okuma materyali ve görsel/işitsel yardımcılar sıklıkla diyaloğu canlandırmak için kullanılır.Reading material and audio/visual aids are often used to stimulate dialogue.
Resim alanı boyunca köşegenlere dayalı kompozisyonlar popüler hale geldi ve su sıklıkla öne çıktı.Compositions based on a diagonal across the picture space became popular, and water often featured.
Sıklıkla anlatı şimdiki zaman ve şimdiki zamanın hikayesi ile içiçe geçmiş biçimde aktarılır:Often in narrative it is found mixed with present and imperfect tenses:[57]
Partisipler sıklıkla belirli bir durumu açıklar nitelikte de kullanılırlar.A participle frequently describes the circumstances in which another action took place.
Pacer'ın alışılmamış stili, başarı eksikliğinden sıklıkla bahsedildi.The Pacer's unconventional styling was commonly cited in its lack of success.
Şarkı birçok ülkede single olarak yayınlandı ve sıklıkla konserlerde çalındı.The song was released as a single in several countries and was frequently performed in concert.
1920'lerde, Los Angeles'ta bir kulüp olan Cocoanut Grove'da sıklıkla çalan bir grubu yönetti.In the 1920s, he led a band that played often at the Cocoanut Grove, a club in Los Angeles.
Ek olarak, dilin başlatıcısı olan Ludwik Lejzer Zamenhof, sıklıkla bir sembol olarak kullanılır.In addition, Ludwik Lejzer Zamenhof, the initiator of the language, is often used as a symbol.
Tiyatro, rol teorisini tanımlamak için sıklıkla kullanılan bir metafordur.The theatre is a metaphor often used to describe role theory.
Mahkeme kararlarında sıklıkla muhafazakar bloğunun yanında yer aldı.She most frequently sided with the Court's conservative bloc.
Çok daha az sıklıkta olsa da, en çok Aşkenaz Yahudi nüfusu içinde bulunur.Though much less frequent, it is still found the most in the Ashkenazi Jewish population.
Kahwa Umman'da sıklıkla misafirlere ikram edilen kakule içerikli bir kahvedir.Kahwa is an Omani coffee mixed with cardamom powder, often served as a symbol of hospitality.