sıkıntılı ile cümle

sıkıntılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Seçim kampanyası oldukça sıkıntılı geçti.O processo eleitoral foi muito conturbado.
Gençliği sıkıntılı bir döneme denk gelmişti.Sua juventude transcorreu em uma época muito turbulenta.
Chris O'Dowd rolü Franklin Portman, Jake'in Abraham ile sıkıntılı ilişkisi olan İrlanda'lı babası.Chris O'Dowd como Franklin Portman, marido de Maryann, pai distante de Jake e filho de Abe.
Kitâb-ı Mukaddes'te son zamanlar: "Fakat şunu anla ki 'son günler'de sıkıntılı zamanlar gelecek.Porém eles muito insistiram, rogando-lhe: “Fica conosco, pois é tarde, e o dia já está chegando ao fim!”
Böylece ikisi arasında sıkıntılı ve zor bir dostluk süreci başlamıştır.A partir de então, começa uma intensa e complicada relação entre os três.
Sıkıntılı bir şekilde sokağa çıkar ve kaldıkları yerden kasaba merkezine kadar yürür.É possível ir a pé até lá, a partir do centro da cidade.
Bu sıkıntılı dönemi dayanışma ile aşabilir, ülkeyi düze çıkarabilir, barış ve huzuru sağlayabiliriz.Podem tirar a minha vida pelo que vale, mas garantam amor, paz e felicidade.
Hükümdarlığı biraz sıkıntılıydı.Meu reinado seria uma confusão.
Sıkıntılıyken bisiklet sürmeye gider.Depois, ao sair de bicicleta, atropela o reitor.
Ülke çok sıkıntılı günler yaşıyordu.Het land beleefde ondertussen zware tijden.
Okuldaki son yılı sıkıntılı geçti.De tijd op school was moeilijk.
Seçim kampanyası oldukça sıkıntılı geçti.De verkiezingscampagne was bijzonder fel.
Bu durum oldukça sıkıntılıdır ve müdahale edilmezse ölümle sonuçlanabilir.Als dit gebeurt, raakt het slachtoffer bewusteloos en kan hij zelfs overlijden als niet snel ingegrepen wordt.
(Hikaye çok güzel ancak tarih sıkıntılı görünüyor.Het gedicht is niet van grote kwaliteit, maar het is historisch interessant.
Bu sıkıntılı günlerde de uzun yürüyüşlere çıkar.Zwykł chodzić na długie spacery.
Bu sıkıntılı dönemi dayanışma ile aşabilir, ülkeyi düze çıkarabilir, barış ve huzuru sağlayabiliriz.Jeśli gdziekolwiek widziała przemoc, rozpościerała tam swoją moc tak aby pokój i zdrowie mogły dalej trwać.
Marshall ise işte sıkıntılıdır.Marszałek niepokoi się.
Bu durum oldukça sıkıntılıdır ve müdahale edilmezse ölümle sonuçlanabilir.Jeżeli już się odbędą, walka jest bardzo zażarta i może skończyć się śmiercią.
Ama bunlar olurken sıkıntılı zamanlardan geçilecek.Men innan dess skall svåra tider komma.
Seçim kampanyası oldukça sıkıntılı geçti.Valrörelsen pågår för fullt.
Ülke çok sıkıntılı günler yaşıyordu.Men det var svåra tider i landet.
Sıkıntılıyken bisiklet sürmeye gider.Det är farligt att cykla.
18. yüzyılda ise yarımada sıkıntılı zamanlar yaşadı.Även 1500-talet var en orolig tid.
Marshall ise işte sıkıntılıdır.På verkstaden är Marshall nedstämd.
Dört İmparator Yılındaki iç savaş tarihçiler tarafından sıkıntılı bir dönem olarak tanımlanır.Inbördeskriget under revolutionskejsarnas år beskrevs av de antika historikerna som en bekymmersam period.
1990'lar Atasoy için sıkıntılı başladı.1990-і стали складним часом для «Аеліти».
Hükümdarlığı biraz sıkıntılıydı.Їх влада була дуже обмеженою.
Sıkıntılıyken bisiklet sürmeye gider.Закінчивши біг, він сідав на велосипед.
Sefer, henüz başlangıçta yaşanan sorunlar yüzünden sıkıntılı başladı.Але й тут неприємності починають переслідувати їх з самого першого дня.
Kızının ölümü onu günden güne sıkıntılı bir hale sokar.Близькість смерті спричинила повсякденне до неї ставлення.
Diplomatik ilişkiler sıkıntılıydı.Diplomatická jednání byla velmi složitá.
Dilber sıkıntılı yıllar geçirir.Další kniha Nepokojná léta.
2010-11 sezonu Fenerbahçe için sıkıntılı başlayan, ancak mutlu biten bir sezon oldu.Sezona 2010/11 však začala pro Slavii velmi špatně.
Hükümdarlığı biraz sıkıntılıydı.Králova povaha byla složitá.
Seçim kampanyası oldukça sıkıntılı geçti.Závěr předvolební kampaně byl velmi horký.
Sıklıkla konudan bahsederken sıkıntılı oldukları göze çarpar.Často je zmatená o tom co se děje.
Ülke çok sıkıntılı günler yaşıyordu.(La noi au fost vremuri agitate.
Seçim kampanyası oldukça sıkıntılı geçti.Alegerile in sine au fost dezamăgitoare.
Seçim kampanyası oldukça sıkıntılı geçti.Azonban a választás meg van egy kicsit bonyolítva.
Ülke çok sıkıntılı günler yaşıyordu.Az egyház nehéz időket élt.
Müziğe küstü, uzun ve sıkıntılı bir döneme girerek evine kapandı.A Véres Róka sápadtan és fáradtan érkezett haza, nehéz út állt mögötte.
(Hikaye çok güzel ancak tarih sıkıntılı görünüyor.(Rövid, de az utókor figyelmére méltó mű.
Sıklıkla konudan bahsederken sıkıntılı oldukları göze çarpar.Gyakran ideges, amikor problémát kell megoldani.
Belki de en sıkıntılı yıllarını bu dönemde geçirdi.Erre az időszakra esik életének legnehezebb korszaka.
Heyet başkanı olan Hüseyin Ali Bey için apayrı sıkıntılı bir durum yaşanmıştır.Presidentti Urho Kekkoselle jo itse miehitys oli järkytys.
Seçim kampanyası oldukça sıkıntılı geçti.Valgkampen blev bitter.
Gençliği sıkıntılı bir döneme denk gelmişti.Det var en gensidig forsikring i urolige tider.
Belki de en sıkıntılı yıllarını bu dönemde geçirdi.Det har nok vært de lengste og tøffeste månedene i ditt liv.
Monroe'nun sıkıntılı özel hayatı çok dikkat çekti.Kehidupan pribadi Monroe yang bermasalah menuai perhatian.
Kitâb-ı Mukaddes'te son zamanlar: "Fakat şunu anla ki 'son günler'de sıkıntılı zamanlar gelecek.Allah berfirman: Tulislah taqdir segala sesuatu sampai datang hari kiamat.”
Doğumu sıkıntılı geçen kraliçe oğlunun vaftiz törenine katılamamıştır.Konon seorang anak miskin tidak mampu memberi hadiah Natal bagi Kristus.
Marshall ise işte sıkıntılıdır.Ferrari sepertinya memang dalam masalah.
Dört İmparator Yılındaki iç savaş tarihçiler tarafından sıkıntılı bir dönem olarak tanımlanır.Cuộc nội chiến thời kỳ bốn hoàng đế được miêu tả bởi các nhà sử học cổ như một thời kỳ đại họa.
(Hikaye çok güzel ancak tarih sıkıntılı görünüyor.Thị giác không tốt, nhưng khứ giác rất tốt.
Sıkıntılı bir şekilde sokağa çıkar ve kaldıkları yerden kasaba merkezine kadar yürür.後半はハイウェイになり、町を高所から見下ろしながら走行する。
Diplomatik ilişkiler sıkıntılıydı.一方、外交情勢も複雑だった。
Monroe'nun sıkıntılı özel hayatı çok dikkat çekti.梦露混乱的私生活受到了广泛关注。
Cletus Kasady oldukça sıkıntılı ve belalı bir çocukluk yaşamıştır.考伊柯奧烏利擁有一段坎坷的童年。
Fakiri olmayan köy maalesef sıkıntılı günler yaşamaktadır.久居鄉里,卒年不詳。
1786 yılında II. Fredrich hayatını kaybetti ve Berlin Lagrange için sıkıntılı ve üzücü bir hale geldi.1786年,腓特烈二世去世,拉格朗日发觉柏林令人难受,决定离开。

İlgili Sayfalar