sıkıntılı ile cümle

sıkıntılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sıkıntılıyken bisiklet sürmeye gider.가고시마까지 자전거를 타고 가자는 것.
Bu sıkıntılı dönemi dayanışma ile aşarak ülkeyi düze çıkarmayı başarmalıyız." dedi.그러나 우리는 그 확신의 지도자 가짐으로 해서 소망의 새해 기다릴 수가 있다.”
Ancak bu küçük, sıkıntılı dünyada hiçbir şey göründüğü gibi değildir...אין דבר רע ואכזרי בעולם דומה לו.
Seçim kampanyası oldukça sıkıntılı geçti.מסע הבחירות היה קשה.
Belki de en sıkıntılı yıllarını bu dönemde geçirdi.אני חושב שהגעתי לתקופה הגרועה ביותר שלי אז.
Sıklıkla konudan bahsederken sıkıntılı oldukları göze çarpar.לעיתים קרובות לא נראה קשוב כאשר פונים אליו בדברים.
Monroe'nun sıkıntılı özel hayatı çok dikkat çekti.Проблемите в личния живот на Монро привличат много внимание.
Kitâb-ı Mukaddes'te son zamanlar: "Fakat şunu anla ki 'son günler'de sıkıntılı zamanlar gelecek.Uđite u njega, u miru, ovo je Dan vječni!"
Hükümdarlığı biraz sıkıntılıydı.Njezina je vladavina bila puna nevolja.
Chris O'Dowd rolü Franklin Portman, Jake'in Abraham ile sıkıntılı ilişkisi olan İrlanda'lı babası.Chris O'Dowd kao Franklin Portman, Jakeov otac.
Sıklıkla konudan bahsederken sıkıntılı oldukları göze çarpar.Ona se primjenjuje često u vezi punjenja protivnika.
Dilber sıkıntılı yıllar geçirir.Ivicu očekuju teški dani.
Diplomatik ilişkiler sıkıntılıydı.Diplomatické rokovania boli veľmi zložité.
Mezun olduktan sonra Einstein iki yılını sıkıntılı bir şekilde bir öğretmen işi bulmak için harcadı.Po absolvovaní štúdia mal Einstein problémy s nájdením učiteľského miesta.
Bu sıkıntılı günlerde de uzun yürüyüşlere çıkar.S radosťou sa zúčastňuje na dlhých prechádzkach.
Bu sıkıntılı dönemi dayanışma ile aşarak ülkeyi düze çıkarmayı başarmalıyız." dedi.Tvrdou rukou musíte odpovedať týmto ľuďom!“.
Sefer, henüz başlangıçta yaşanan sorunlar yüzünden sıkıntılı başladı.Expedícia sa brodila s problémami od samotného začiatku.
Dilber sıkıntılı yıllar geçirir.Kalek, se začne težavno leto.
Kızının ölümü onu günden güne sıkıntılı bir hale sokar.Ilgėjanti diena pažadina Ją.
Böylece ikisi arasında sıkıntılı ve zor bir dostluk süreci başlamıştır.Sellest sai alguse nende pikk ja keerukas sõprus.
Bu noktada karbonun özel bir önemi vardır; He’den oluşumu, bütün bir süreç içinde sıkıntılı bir süreçtir.Eriti oluline on süsiniku süntees, kuna selle loomine heeliumist on kogu protsessi pudelikaelaks.
Albümün kayıt aşamaları ise uyuşturucu sorunlarıyla sıkıntılı geçti.Albumit toetava turnee ajal tulid avalikuks probleemid narkootikumidega.
Sıkıntılı bir şekilde sokağa çıkar ve kaldıkları yerden kasaba merkezine kadar yürür.Tänav algab Puiestee tänavalt ja kulgeb kuni linna piirini, kus ristub Vahi tänavaga.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.Aber der Drehtag ging zu Ende und musste in mein knorriges, seltsames Selbst zurück.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.A filmfelvétel napja azonban véget ért, és vissza kellett térnem eldeformálódott, ügyetlen énembe.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.Ale kończył się dzień zdjęciowy i musiałam wrócić do swego niezdarnego 'ja'.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.Ale natáčení skončilo a já se vrátila do svého nepříjemného, podivného já.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.Dar ziua liniştitoare se încheia şi mă întorceam la eul meu ciunt, ciudat.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.하지만 촬영기간은 끝나곤 했고, 저는 이 그다지 좋지않은, 어색한 자신으로 돌아오곤 했지요.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.Maar de opnamedag eindigde en ik ging terug naar mijn hoekige, onhandige zelf.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.Mais le jour de tournage se terminait, et je devais retourner à mon moi infect et inconfortable.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.Ma le riprese sarebbero finite, e sarei tornata al mio contraddittorio e scomodo sé.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.Mas o dia de filmagens terminava, e eu voltaria ao meu estranho e desconfortável Eu.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.Men filmningsdagen tog slut, och jag skulle återvända till mitt tvära, obekväma själv.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.Namun hari syuting akan berakhir, dan aku kembali pada diriku yang degil dan canggung.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.Nhưng rồi bộ phim kết thúc, tôi trở về với cái tôi tan vỡ của mình.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.Pero el día de filmación terminaría y tendría que volver a mi antipático y torpe sí mismo.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.Αλλά το γύρισμα θα τελείωνε, και θα επέστρεφα στο δύσκολο, άβολο εαυτό μου.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.Но когда съемки подошли к концу, мне пришлось вернуться в мое неловкое, неладное я.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.Но снимачния ден свършваше и аз се прибирах при моето екстремно и неудобно Аз.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.Та зйомки підійшли до завершення і я була змушена повернутись до мого незграбного, незручного я.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.אך יום הצילומים היה נגמר, והייתי חוזרת אל העצמי המשונה והמגושם שלי.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.ولكن يوم التصوير سرعان ما ينتهي، وأعود لذاتي الغريبة والمتطرفة.
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.わたしはまた ぎこちない自己へと戻るのでした 19歳には 一人前の
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.但系當拍攝完結時, 我重回到 果個粗燥,蠢鈍嘅我。
Benim saglıgım sıkıntılıydı,tamam mı ?Conditia mea fizica e la pamant acum, ok?
Benim saglıgım sıkıntılıydı,tamam mı ?Kondisiku lagi buruk, oke?
Benim saglıgım sıkıntılıydı,tamam mı ?Ma condition était vraiment basse, ok ?
Benim saglıgım sıkıntılıydı,tamam mı ?Meine Verfassung war nicht sehr gut, okay?
Benim saglıgım sıkıntılıydı,tamam mı ?Moja kondycja była naprawdę słaba, okej?
Benim saglıgım sıkıntılıydı,tamam mı ?Non ero in forma perfetta, okay?
Benim saglıgım sıkıntılıydı,tamam mı ?Η κατάστασή μου ήταν πραγματικά χαμηλή, εντάξει;
Benim saglıgım sıkıntılıydı,tamam mı ?Я действительно себя плохо почувствовал. Ясно?
Ben onları sıkıntılı günler için, Kavga ve savaş günleri için saklıyorum.A mit fentartottam a szükség idejére, a harcz és háború napjára?
Ben onları sıkıntılı günler için, Kavga ve savaş günleri için saklıyorum.che io riserbo per il tempo della sciagura, per il giorno della guerra e della battaglia
Ben onları sıkıntılı günler için, Kavga ve savaş günleri için saklıyorum.-- de förråd som jag har sparat till hemsökelsens tid, till stridens och drabbningens dag?
Ben onları sıkıntılı günler için, Kavga ve savaş günleri için saklıyorum.den, jeg gemmer til Trængselens Tid, til Kampens og Krigens Dag?
Ben onları sıkıntılı günler için, Kavga ve savaş günleri için saklıyorum.die ich habe aufbehalten bis auf die Zeit der Trübsal und auf den Tag des Streites und Krieges?
Ben onları sıkıntılı günler için, Kavga ve savaş günleri için saklıyorum.jotka minä olen säästänyt ahdingon ajaksi, sodan ja taistelun päiväksi?
Ben onları sıkıntılı günler için, Kavga ve savaş günleri için saklıyorum.ki sem jih prihranil za čas nadloge, za dan boja in vojske?

İlgili Sayfalar