sıkıntılı ile cümle
sıkıntılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.שן רעה ורגל מועדת מבטח בוגד ביום צרה׃
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.سن مهتومة ورجل مخلّعة الثقة بالخائن في يوم الضيق.
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.患 難 時 倚 靠 不 忠 誠 的 人 、 好 像 破 壞 的 牙 、 錯 骨 縫 的 腳
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.患難時 倚靠 不忠誠 的 人 、 好像 破壞 的 牙 、 錯骨縫 的 腳
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.avamat Istenhez [emelem] és kiáltok; szavamat Istenhez [emelem], hogy figyelmezzen reám.
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.Głos mój podnoszę do Boga, kiedy wołam; głos mój podnoszę do Boga, aby mię wysłuchał.
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.Hlas můj k Bohu, když volám, hlas můj k Bohu, aby ucha naklonil ke mně.
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.Ik roep naar God; ik richt mij tot Hem en verlang ernaar dat Hij naar mij luistert.
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.Jag vill höja min röst till Gud och ropa; jag vill höja min röst till Gud, för att han må lyssna till mig.
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.jeg søger Herren på Nødens Dag, min Hånd er om Natten utrættet udrakt, min Sjæl vil ikke lade sig trøste;
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.나의 환난날에 내가 주를 찾았으며 밤에는 내 손을 들고 거두지 아니하였으며 내 영혼이 위로 받기를 거절하였도다
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.La mia voce sale a Dio e grido aiuto; la mia voce sale a Dio, finché mi ascolti
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.Minä korotan ääneni Jumalan puoleen ja huudan; minä korotan ääneni Jumalan puoleen, että hän minua kuulisi.
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.Min røst er til Gud, og jeg vil rope; min røst er til Gud, og han vil vende øret til mig.
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.Môj hlas sa nesie k Bohu, a kričím; volám hlasom k Bohu a prosím, žeby ma počul.
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.ביום צרתי אדני דרשתי ידי לילה נגרה ולא תפוג מאנה הנחם נפשי׃
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.في يوم ضيقي التمست الرب. يدي في الليل انبسطت ولم تخدر. ابت نفسي التعزية.
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.我 在 患 難 之 日 尋 求 主 . 我 在 夜 間 不 住 的 舉 手 禱 告 . 我 的 心 不 肯 受 安 慰
Sıkıntılı günümde Rabbe yönelir, Gece hiç durmadan ellerimi açarım, Gönlüm avunmaz bir türlü.我 在 患難 之 日 尋 求主 . 我 在 夜間 不 住 的 舉手 禱告 . 我 的 心不 肯 受 安慰
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.(85:7) В день скорби моей взываю к Тебе, потому что Ты услышишь меня.
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.Di waktu kesesakan aku berdoa kepada-Mu, sebab Engkau menjawab aku
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.En el día de mi angustia te llamaré, porque tú me respondes
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.Hätäni päivänä minä sinua avukseni huudan, sillä sinä vastaat minulle.
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.In der Not rufe ich dich an; du wollest mich erhören.
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.In tijden van grote moeite en zorgen roep ik naar U, omdat U mij altijd antwoord geeft.
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.Je t`invoque au jour de ma détresse, Car tu m`exauces.
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.나의 환난 날에 내가 주께 부르짖으리니 주께서 내게 응답하시리이다
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.Nel giorno dell'angoscia alzo a te il mio grido e tu mi esaudirai
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.No dia da minha angústia clamo a ti, porque tu me respondes.
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.Nyomorúságomnak idején hozzád kiáltok, mert te meghallgatsz engem.
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.På min nöds dag åkallar jag dig, ty du skall svara mig.
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.På min nøds dag kaller jeg på dig, for du svarer mig.
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.På Nødens Dag påkalder jeg dig, thi du svarer mig.
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.Te chem, în ziua necazului meu, căci m'asculţi.
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.Trong ngày gian truân tôi sẽ kêu cầu cùng Chúa; Vì Chúa nhậm lời tôi.
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.Trong ngày gian_truân tôi sẽ kêu_cầu cùng Chúa ; Vì_Chúa nhậm lời tôi .
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.V dan stiske svoje te kličem, ker me uslišiš.
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.V den ssoužení svého vzývám tě, nebo mne vyslýcháš.
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.V deň svojho súženia volám na teba, lebo ma vyslýchaš.
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.Wzywam cię w dzień ucisku mego; bo mię ty wysłuchasz.
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.Εν ημερα θλιψεως μου θελω σε επικαλεισθαι, διοτι θελεις μου εισακουει.
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.В деня на неволята си ще призова Тебе, Защото ще ме послушаш.
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.ביום צרתי אקראך כי תענני׃
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.في يوم ضيقي ادعوك لانك تستجيب لي.
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.我 在 患 難 之 日 要 求 告 你 . 因 為 你 必 應 允 我
Sıkıntılı günümde sana yakarırım, Çünkü yanıtlarsın beni.我 在 患難 之 日 要求 告 你 . 因為 你 必應 允我
Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.HERE, luister toch naar mijn gebed; ik bid dat mijn hulpgeroep U bereikt.
Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.Herra, kuule minun rukoukseni, ja minun huutoni tulkoon sinun eteesi.
Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.Herre, hør min bønn og la mitt rop komme til dig!
Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.HERRE, hör min bön, och låt mitt rop komma inför dig.
Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.Hospodine, počuj moju modlitbu, a moje pokorné volanie nech prijde k tebe!
Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.Hospodine, slyš modlitbu mou, a volání mé přijdiž k tobě.
Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.Jangan berpaling daripadaku bila aku dalam kesusahan. Dengarlah bila aku berseru, dan jawablah aku segera
Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.나의 괴로운 날에 주의 얼굴을 내게 숨기지 마소서 주의 귀를 기울이사 내가 부르짖는 날에 속히 내게 응답하소서
Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.Ne skrivaj mi obličja svojega v dan stiske moje, nagni mi uho svoje; ob dnevi, ko kličem, me hitro usliši!
Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.Nu-mi ascunde Faţa Ta în ziua necazului meu! Pleacă-Ţi urechea spre mine, cînd strig! Ascultă-mă degrab!
Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.Panie! wysłuchaj modlitwę moję, a wołanie moje niechaj przyjdzie do ciebie.
Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.Signore, ascolta la mia preghiera, a te giunga il mio grido
Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.Uram, hallgasd meg az én imádságomat, és kiáltásom jusson te hozzád!
Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.אל תסתר פניך ממני ביום צר לי הטה אלי אזנך ביום אקרא מהר ענני׃