sıkıntılı ile cümle

sıkıntılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.‎لا تحجب وجهك عني في يوم ضيقي. امل اليّ اذنك في يوم ادعوك‎. ‎استجب لي سريعا‎.
Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.我 在 急 難 的 日 子 、 求 你 向 我 側 耳 、 不 要 向 我 掩 面 . 我 呼 求 的 日 子 、 求 你 快 快 應 允 我
Sıkıntılı günümde yüzünü benden gizleme, Kulak ver sesime, Seslenince yanıt ver bana hemen.我 在 急難 的 日子 、 求 你 向 我 側耳 、 不 要 向 我 掩面 . 我 呼求 的 日子 、 求 你 快快 應允我
Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakupun Tanrısının adı seni korusun!Al maestro del coro. Salmo. Di Davide
Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakupun Tanrısının adı seni korusun!Az éneklõmesternek; Dávid zsoltára.
Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakupun Tanrısının adı seni korusun!Een psalm van David voor de koordirigent.
Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakupun Tanrısının adı seni korusun!Ein Psalm Davids, vorzusingen. Der HERR erhöre dich in der Not; der Name des Gottes Jakobs schütze dich!
Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakupun Tanrısının adı seni korusun!För sångmästaren; en psalm av David.
Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakupun Tanrısının adı seni korusun!환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며
Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakupun Tanrısının adı seni korusun!Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm Dávidov.
Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakupun Tanrısının adı seni korusun!Nguyện Ðức Giê-hô-va đáp lời ngươi trong ngày gian truân! Nguyện danh Ðức Chúa Trời của Gia-cốp che chở ngươi,
Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakupun Tanrısının adı seni korusun!O Senhor te ouça no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te proteja.
Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakupun Tanrısının adı seni korusun!Přednímu zpěváku, žalm Davidův.
Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakupun Tanrısının adı seni korusun!(Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy.)
Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakupun Tanrısının adı seni korusun!Til Korherren. Salme af David På trængselens dag bønhøre Herren dig, værne dig Jakobs Guds Navn!
Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakupun Tanrısının adı seni korusun!Til sangmesteren; en salme av David.
Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakupun Tanrısının adı seni korusun!Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi.
Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakupun Tanrısının adı seni korusun!למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃
Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakupun Tanrısının adı seni korusun!لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎ليستجب لك الرب في يوم الضيق. ليرفعك اسم اله يعقوب‎.
Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakupun Tanrısının adı seni korusun!〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 願 耶 和 華 在 你 遭 難 的 日 子 應 允 你 . 願 名 為 雅 各 神 的 高 舉 你
Sıkıntılı gününde RAB seni yanıtlasın, Yakupun Tanrısının adı seni korusun!〔 大衛 的 詩 、 交與 伶長 。 〕 願 耶和華 在 你 遭難 的 日子 應允 你 . 願名為 雅各 神 的 高舉你
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.(49:15) и призови Меня в день скорби; Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня".
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.A vzývaj ma v deň súženia, vytrhnem ťa, a budeš ma oslavovať.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.A vzývej mne v den ssoužení, vytrhnu tě, a ty mne budeš slaviti.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.A wzywaj mię w dzień utrapienia: tedy cię wyrwę, a ty mię uwielbisz.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.Berserulah kepada-Ku di waktu kesesakan, Aku akan membebaskan kamu, dan kamu akan memuji Aku.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.Cheamă-Mă în ziua necazului, şi Eu te voi izbăvi, iar tu Mă vei proslăvi!
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.e invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.És hívj segítségül engem a nyomorúság idején, én megszabadítlak téged és te dicsõítesz engem.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.Et invoque-moi au jour de la détresse; Je te délivrerai, et tu me glorifieras.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.In kliči me v dan stiske, rešil te bom, in ti me boš častil.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.Invócame en el día de la angustia; yo te libraré, y tú me glorificarás.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.invocami nel giorno della sventura: ti salverò e tu mi darai gloria»
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.Ja avuksesi huuda minua hädän päivänä, niin minä tahdon auttaa sinua, ja sinun pitää kunnioittaman minua."
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.환난 날에 나를 부르라 내가 너를 건지리니 네가 나를 영화롭게 하리로다
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.Och åkalla mig i nöden, så vill jag hjälpa dig, och du skall prisa mig.»
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.Og kald på mig på Nødens Dag; jeg vil udfri dig, og du skal ære mig,
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.og kall på mig på nødens dag, så vil jeg utfri dig, og du skal prise mig.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.Roep Mij te hulp in moeilijke tijden; dan zal Ik u redden en u zult Mij loven en prijzen.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.Trong ngày gian truân hãy kêu cầu cùng ta: Ta sẽ giải cứu ngươi, và ngươi sẽ ngợi khen ta.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.Trong ngày gian_truân hãy kêu_cầu cùng ta : Ta sẽ giải_cứu ngươi , và ngươi sẽ ngợi_khen ta .
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen."
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.και επικαλου εμε εν ημερα θλιψεως, θελω σε ελευθερωσει, και θελεις με δοξασει.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.И призови Ме в ден на напаст; И Аз ще те избавя; и ти ще Ме прославиш.
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.וקראני ביום צרה אחלצך ותכבדני׃
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.وادعني في يوم الضيق انقذك فتمجدني
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.並 要 在 患 難 之 日 求 告 我 、 我 必 搭 救 你 . 你 也 要 榮 耀 我
Sıkıntılı gününde seslen bana, Seni kurtarırım, sen de beni yüceltirsin.並要 在 患難 之 日 求告 我 、 我 必 搭救 你 . 你 也 要 榮耀我
Tek kelimeyle korkunçtular. Fotoğraflar yüklendikten sonra, son derece sıkıntılı günler yaşadım.写真が公開された後は悩みました。
Ve bazıları sıkıntılı olsa da, bunları tedavi etmek için bir çaba sarf edilmez.Et alors que certaines d'entre elles peuvent être difficiles, on n'essaye pas de les soigner.
Ve bazıları sıkıntılı olsa da, bunları tedavi etmek için bir çaba sarf edilmez.인종, 많은 경우에 국적, 언어, 또 흔한 경우로는 종교가 있지요. 여러분이 여러분의 부모와 또 자녀들과 공유하는 것들입니다.
Ve bazıları sıkıntılı olsa da, bunları tedavi etmek için bir çaba sarf edilmez.Verticale identiteiten, van generatie op generatie, zoals etniciteit, nationaliteit, taal en ook vaak religie.
Ve bazıları sıkıntılı olsa da, bunları tedavi etmek için bir çaba sarf edilmez.מדובר בדברים כמו אתניות, לעתים קרובות לאום, שפה, דת. אלה הם דברים שמשותפים להורים ולילדים,
Ve bazıları sıkıntılı olsa da, bunları tedavi etmek için bir çaba sarf edilmez.كالعرق، والجنسية بشكل شائع، واللغة، وغالبًا الدين. هذه الأشياء المشتركة بينك وبين آبائك وأطفالك.
Ve bazıları sıkıntılı olsa da, bunları tedavi etmek için bir çaba sarf edilmez.これらは親子間で 共有されるアイデンティティです 中には厳しいものもありますが
Ve eskiden çelik yapan bu kişiler bundan dolayı çok sıkıntılı zamanlar yaşıyorlar.그래서 예전에 철 만들던 사람들이 힘들게 살고 있죠.
Ve eskiden çelik yapan bu kişiler bundan dolayı çok sıkıntılı zamanlar yaşıyorlar.והאנשים שעבדו בהן במצב קשה מאוד.
Ve eskiden çelik yapan bu kişiler bundan dolayı çok sıkıntılı zamanlar yaşıyorlar.و من اعتادو صنع الصلب يمرون باوقات صعبة جدا.
Ve eskiden çelik yapan bu kişiler bundan dolayı çok sıkıntılı zamanlar yaşıyorlar.今とても苦しい生活をしています だからその人たちが 新たな生活を送れるようにしたのです
Ve yeryüzü görüntüsü her zaman insan ve doğanın bu garip, sıkıntılı birlikteliğinden ortaya çıkmıştır.A krajina byla vždycky utvářena tou podivnou a složitou spoluprací člověka a přírody.

İlgili Sayfalar