sıkıntılı ile cümle
sıkıntılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.Tak tedy moje myšlienky ma nútia odpovedať, a to zato, že to súri vo mne.
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım."Tuohon minun ajatukseni tuovat vastauksen, moisesta minun mieleni kuohuu.
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.Vì cớ ấy tư tưởng tôi chỉ dạy cho tôi lời đáp, Và tại lời đó, tâm thần tôi bị cảm động trong mình tôi.
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.Vì cớ ấy tư_tưởng tôi chỉ dạy cho tôi lời đáp , Và tại lời đó , tâm_thần tôi bị cảm_động trong mình tôi .
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.Zato mi odgovarjajo misli moje in zaradi tega sem znotraj razburjen.
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.Z příčiny té myšlení má k odpovídání tobě nutí mne, a to abych rychle učinil,
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.Δια τουτο οι στοχασμοι μου με κινουσιν εις το να αποκριθω, και δια τουτο σπευδω.
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.Понеже ме карат мислите ми да отговоря, Затова бързам.
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.размышления мои побуждают меня отвечать, и я поспешаю выразить их.
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.לכן שעפי ישיבוני ובעבור חושי בי׃
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.من اجل ذلك هواجسي تجيبني ولهذا هيجاني فيّ.
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.我 心 中 急 躁 、 所 以 我 的 思 念 叫 我 回 答
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.我 心中 急躁 、 所以 我 的 思念 叫 我 回答
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Ak budeš malátny v deň súženia, obmedzená bude tvoja sila.
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Budeš-li se lenovati ve dni ssoužení, špatná bude síla tvá.
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Če ti srce upade v čas stiske, majhna je krepost tvoja.
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Dacă slăbeşti în ziua necazului, mică îţi este puterea. -
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist.
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Ga je door de knieën wanneer het erop aan komt, dan blijkt je kracht tekort te schieten.
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Ha lágyan viselted magadat a nyomorúságnak idején: szûk a te erõd.
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Jeźli będziesz gnuśnym, tedy w dzień ucisku słaba będzie siła twoja.
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Jika engkau putus asa dalam keadaan gawat, maka engkau orang yang lemah
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Jos olet ollut veltto, joutuu ahtaana aikana voimasi ahtaalle.
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.네가 만일 환난날에 낙담하면 네 힘의 미약함을 보임이니라
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Låter du modet falla, när nöd kommer på, så saknar du nödig kraft.
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Nếu con ngã lòng trong ngày hoạn nạn, Thì sức lực con nhỏ mọn thay.
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Nếu con ngã_lòng trong ngày hoạn_nạn , Thì sức_lực con nhỏ_mọn thay .
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Se enfraqueces no dia da angústia, a tua força é pequena.
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Se ti avvilisci nel giorno della sventura, ben poca è la tua forza
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Si desmayas en el día de la dificultad, también tu fuerza se reducirá
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Si tu faiblis au jour de la détresse, Ta force n`est que détresse.
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Taber du Modet på Trængslens Dag, da er din Kraft kun ringe.
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Viser du dig motløs på trengselens dag, så er din kraft ringe.
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Εαν μικροψυχησης εν τη ημερα της συμφορας, μικρα ειναι η δυναμις σου.
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Ако покажеш малодушие в усилно време, Силата ти е малка.
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.Если ты в день бедствия оказался слабым, то беднасила твоя.
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.התרפית ביום צרה צר כחכה׃
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.ان ارتخيت في يوم الضيق ضاقت قوتك.
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.你 在 患 難 之 日 若 膽 怯 、 你 的 力 量 就 微 小
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.你 在 患難 之 日 若 膽怯 、 你 的 力量 就 微小
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.Comme une dent cassée et un pied qui chancelle, Ainsi est la confiance en un perfide au jour de la détresse.
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.Como dente quebrado, e pé deslocado, é a confiança no homem desleal, no dia da angústia.
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.Die Hoffnung auf einen Treulosen zur Zeit der Not ist wie ein fauler Zahn und gleitender Fuß.
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.Diente quebrado y pie que resbala es la confianza en el traicionero, en el día de angustia
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.int a] romlott fog és kimarjult láb: [olyan a] hitetlennek bizodalma a nyomorúság idején.
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.Kakor zdrobljen zob in izvinjena noga je zaupanje v izdajalca v stiske dan.
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.환난날에 진실치 못한 자를 의뢰하는 의뢰는 부러진 이와 위골된 발 같으니라
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.Kuin mureneva hammas ja horjuva jalka on uskottoman turva ahdingon päivänä.
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.Qual dente cariato e piede slogato tale è la fiducia dell'uomo sleale nel giorno della sventura
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.Såsom en gnagande tand och såsom ett skadedjurs fot är den trolöses tillförsikt på nödens dag.
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.Som en skjør tann og en vaklende fot er tillit til den troløse på nødens dag.
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.Som ormstukken Tand og vaklende Fod er troløs Mand på Trængselens Dag.
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.Tin cậy kẻ bất trung trong ngày hoạn nạn, Giống như răng bị gãy bể, tỉ như chơn trẹo đi.
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.Tin_cậy kẻ bất_trung trong ngày hoạn_nạn , Giống như răng bị gãy bể , tỉ_như chơn trẹo đi .
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.Ufność w człowieku przewrotnym jest w dzień ucisku jako ząb wyłamany i noga wywiniona.
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.Vylomený zub a vytknutá noha nádej v neverného v deň úzkosti.
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.Zub vylomený a noha vytknutá jest doufání v převráceném v den úzkosti.
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.Πιστις προς απιστον εν ημερα συμφορας ειναι ως οδοντιον σεσηπος και πους εξηρθρωμενος.
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.Доверие към неверен човек, в усилно време, Е като счупен зъб и изкълчена нога.
Sıkıntılı günde haine güvenmek, Çürük dişe ya da sakat ayağa güvenmek gibidir.Что сломанный зуб и расслабленная нога, то надежда на ненадежного человекав день бедствия.