sıkıntılı ile cümle

sıkıntılı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Onlar da bu CDO'ların sıkıntılı olduğunun farkına varmışlar.Také si uvědomili, že jsou to zapáchající aktiva.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Ele parecia cansado e preocupado, mas quando a viu, ele estava tão assustado que quase saltou para trás.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.El părea obosit şi tulburat, dar atunci când el a vazut-o a fost atat de surprins că el aproape sărit înapoi.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Er sah müde und verstört, aber als er sie sah, war er so erschrocken, dass er fast sprang zurück.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Han såg trött och bekymrad, men när han såg henne var han så förskräckt att han nästan hoppade tillbaka.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Han så træt og urolige, men da han så hende, han var så forskrækket, at han næsten sprang tilbage.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Hij zag er moe en onrustig, maar toen hij haar zag was hij zo geschrokken dat hij bijna sprong achteruit.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.그는 피곤과 문제 였는데, 그는 그녀를봤을 때 정말 깜짝 것을 그는 거의
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Ông trông rất mệt mỏi và bối rối, nhưng khi nhìn thấy cô, anh đã giật mình vì vậy anh ta gần như tăng trở lại.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.On wyglądał na zmęczonego i kłopoty, ale kiedy zobaczył ją był tak zaskoczony, że prawie odskoczył.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Sembrava stanco e turbato, ma quando la vide era così spaventato che quasi un salto indietro.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Úgy látszott fáradtnak és zaklatott, de amikor meglátta annyira megijedt, hogy majdnem ugrott vissza.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Videti je bil utrujen in vznemirjen, ko pa jo je videl, je bil tako vznemirila, da je skoraj skočila nazaj.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Vypadal unaveně a ustaraně, ale když ji uviděl, že byl tak překvapený, že téměř uskočila.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Vyzeral unavene a ustarostene, ale keď ju uvidel, že bol tak prekvapený, že takmer uskočila.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Κοίταξε κουρασμένος και προβληματισμένος, αλλά όταν την είδε ήταν τόσο τρομαγμένος ότι σχεδόν πήδηξε πίσω.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Он выглядел усталым и встревожился, но когда он увидел ее, он был так поражен, что чуть отскочила. "Барни"!
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.Той изглеждаше уморен и неспокойна, но когато я видя, той беше толкова стресна, че той почти отскочи назад.
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.הוא נראה עייף ומוטרד, אבל כשהוא ראה אותה הוא כל כך נבהל שהוא כמעט
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.وقال انه يتطلع بالتعب والمضطرب ، ولكن عندما رآها كانت الدهشة حتى إنه تقريبا
O yorgun ve sıkıntılı görünüyordu, ama onu görünce o kadar şaşırdı ki neredeyse geriye doğru sıçradı.バックジャンプ。 "バーニーは!"と彼は叫んだ。
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.(9:10) L`Éternel est un refuge pour l`opprimé, Un refuge au temps de la détresse.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.(9:10) И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Domnul este scăparea celui asuprit, scăpare la vreme de necaz.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Ðức Giê-hô-va sẽ làm nơi náu ẩn cao cho kẻ bị hà hiếp, Một nơi náu ẩn cao trong thì gian truân.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Ðức_Giê - hô-va sẽ làm nơi náu ẩn cao cho kẻ bị hà_hiếp , Một nơi náu ẩn cao trong thì gian_truân .
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.És õ megítéli a világot igazsággal, törvényt tesz a népeknek méltányosan.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.giudicherà il mondo con giustizia, con rettitudine deciderà le cause dei popoli
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.GOSPOD bode tudi grad na višini siromaku, grad na višini ob časih stiske.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Hän tuomitsee maanpiirin vanhurskaasti, vallitsee kansoja oikeuden mukaan.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.HERREN blev de fortryktes Tilflugt, en Tilflugt i Trængselstider;
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.여호와는 또 압제를 당하는 자의 산성이시요 환난 때의 산성이시로다
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.och han skall döma jordens krets med rättfärdighet, han skall skipa lag bland folken med rättvisa.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.og han dømmer jorderike med rettferdighet, han avsier dom over folkene med rettvishet.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.On będzie sądził okrąg ziemi w sprawiedliwości, i osądzi narody w prawości.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.On bude súdiť okruh sveta v spravedlivosti; rozsúdi národy v pravosti.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Onť soudí sám okršlek v spravedlnosti, a výpověd činí národům v pravosti.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.O Senhor é também um alto refúgio para o oprimido, um alto refúgio em tempos de angústia.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.TUHAN itu tempat berlindung bagi orang tertindas, tempat bernaung di waktu kesesakan
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Und der HERR ist des Armen Schutz, ein Schutz in der Not.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.Και ο Κυριος θελει εισθαι καταφυγιον εις τον πενητα, καταφυγιον εν καιρω θλιψεως.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.И Господ ще бъде прибежище на угнетените. Прибежище в скръбни времена.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.ויהי יהוה משגב לדך משגב לעתות בצרה׃
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.‎ويكون الرب ملجأ للمنسحق. ملجأ في ازمنة الضيق‎.
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.耶 和 華 又 要 給 受 欺 壓 的 人 作 高 臺 、 在 患 難 的 時 候 作 高 臺
RAB ezilenler için bir sığınak, Sıkıntılı günlerde bir kaledir.耶和華 又 要 給受 欺壓 的 人 作 高臺 、 在 患難 的 時候 作 高臺
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.Darauf muß ich antworten und kann nicht harren.
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım."Derfor bruser Tankerne i mig, og derfor stormer det i mig;
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.Derfor legger mine tanker mig svaret i munnen, og derfor stormer det i mig;
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.Do tego mię myśli moje przywodzą, abym odpowiedział; przetożem się pospieszył.
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.--Es que mis inquietantes pensamientos me hacen responder, y a causa de ello estoy dolorido
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.,,Gîndurile mele mă silesc să răspund, şi frămîntarea mea nu-mi dă pace.
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım."Ik zal snel reageren, want ik ben geschokt.
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.그러므로 내 생각이 내게 대답하나니 이는 내 중심이 초급함이니라
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.Mes pensées me forcent à répondre, Et mon agitation ne peut se contenir.
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.Mindamellett az én gondolataim feleletre kényszerítenek engem, és e miatt nagy az izgatottság bennem.
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.Ora, os meus pensamentos me fazem responder, e por isso eu me apresso.
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.På sådant tal giva mina tankar mig ett svar, än mer, då jag nu är så upprörd i mitt inre.
‹‹Sıkıntılı düşüncelerim beni yanıt vermeye zorluyor, Bu yüzden çok heyecanlıyım.Per questo i miei pensieri mi spingono a rispondere e perciò v'è questa fretta dentro di me

İlgili Sayfalar