sıkıntı ile cümle
sıkıntı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
It'sa sıkıntı eleştirilmiştir ama ben.It's a confounded nuisance, but I am.
Pis bir sıkıntı, benim kan gösteren It'sa öyle değil mi?It's a filthy nuisance, my blood showing, isn't it?
Beş yıl içinde bu ülkede enerji ile ilgili sıkıntı yaşamaya başlayaccağız.We're going to have a problem with power in the next five years in this country.
Likidite sıkıntısı yaşarken, aslında pozitif özkaynağınız vardır. -Illiquidity says no, I actually do have positive equity.
Olası sıkıntılardan korunmak için, ellerinde nakit olmasını tercih ediyorlar.So that when it's my turn, when the market starts looking at me, I at least have a little cash.
CA:Herzaman sende keşfetme sıkıntısı var.CA: So, now, you've always had this exploration bug in you.
İşte bir sıkıntı mı var?Something happen at work?
"Majesty ileride sıkıntı korku yedek için."Because it would spare your Majesty all fear of future annoyance.
"Bu can sıkıntısı beni kurtardı" diye esneme yanıtladı."It saved me from ennui," he answered, yawning.
Müşteri segmentlerini anlama konusundaki son kısım... ...sıkıntılarını anlamaktır.Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains.
Sıkıntı, bu müşterilerin nefret ettikleri neyi çözebileceğimiz sorusunun cevabıdır.The pains are what could we solve for these customers that they hate?
"Evet, müşteri bunun gerçek bir sıkıntı olduğunu söyledi.""Yes, the customer said this was a real pain."
Kaygılar, sıkıntılar, vesaire. Neden korkarlar?Frustrations, annoyances, et cetera, and what do they fear?
İyi zamanlarımız, ilginç zamanlarımız oluyor, ve tabi bazen sıkıntılı zamanlarımız da.There's good times; there's interesting times; and there's some stress times too.
Benim saglıgım sıkıntılıydı,tamam mı ?My condition was really low, okay?
Bebek bakıcılığı sıkıntısı olan ülkenin başka bir yerine taşınmak zorunda kalırlar mıydı?Should they be moving to another part of the country where there's a shortage of babysitters?
"White gidiyor" dedi Steve sıkıntılı bir biçimde.'White is leaving,' Steve said somberly.
O nesneye her yöneliğinde, o takıntıyı ya da sıkıntıyı pekiştirir.Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance.
Bu iki virüs için de en temel sıkıntımız onların sürekli değişiyor olması.The principal challenge for both of these viruses is that they're always changing.
Enerji sıkıntısını düşünüyoruz.We think about energy scarcity.
Soylunun evindeki hayatın çocuğu için ne büyük sıkıntı olacağını biliyormuş.She knew that life for her child would be tormented in the nobleman's house.
Gördüğümüz gibi Essex'teki adamların sanatsal kısımla ilgili hiç sıkıntıları yok.As we've seen, the men of the Essex had no trouble with the artistic part.
Ama burda bir sıkıntı var.However, there's a catch.
Olaya zaten elde birikmiş birçok sıkıntı ve sorunla başlıyoruz.We're starting with something that's had a lot of stresses and a lot of problems to begin with.
Ve buradaki spesifik sıkıntı galactosyl denilen bir epitop.And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope.
Sana sıkıntı vermek istememiştim.I won't bother you.
Size sıkıntı verdim. Ambulans çağırmadan iyi olacak mısın?Will you be okay without calling an ambulance?
Bu bankaların önemli kısmının sıkıntıya girmelerinin sebebi olan CDO'lar.Which have been kind of the cause of why a lot of these banks are going under.
Yani kısa bir zaman için servis sıkıntısı yaşadıysanız bunun için endişelenmenize gerek yok.We try to come back 24 hours later, or something like that.
Ancak sıkıntı şu ki, bir zincirleme etki olduğunda, tamamı sıkıntıya girer.What the problem is maybe all of these banks, there's just a cascade, they go under.
Hem, başka türlü evde sıkıntıdan patlarım.Oh I would be bored to death at home.
Tek bir uzak gök clap geldi sıkıntı bir silah gibi deniz.A single distant clap of thunder came from the sea like a gun of distress.
Sanıyorum sıkıntı kelimesi doğru seçim olmayacak.I think adversity is not even the right word.
Kredilerin bir kısmında geri ödenme sıkıntısı yaşanabilir.And some of them will default,some of them won't.
Sıkıntıdan geberiyorum.I'm bored out of my brains.
Hatırlarsanız bu müşteri segmentinin sıkıntıları ve kazanımlarından bahsettik.Remember we talked earlier about pains and gains for this customer segment.
O zaman bu ölçülerde bazı sıkıntılar var.So there's some problem with these metrics now.
Robert Venuri burada "Az, sıkıntıdır" diyor.Robert Venturi saying, "Less is a bore."
Ve bütün bunlara sıcaklık, trafik sıkışıklığı gibi inanılmaz lojistik sıkıntılara rağmen.And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams.
Sen kendin idin e'er varsa ve bu sıkıntılardan seninki,If e'er thou wast thyself, and these woes thine,
Sen ve bu sıkıntılardan Rosaline; sanat Sen chang'd? , Sonra bu cümle telaffuz -Thou and these woes were all for Rosaline; And art thou chang'd? Pronounce this sentence then,--
Keşiş sana o sözcüğün uzak tutmak için zırh vereceğim; sıkıntı tatlı süt, felsefe,FRlAR I'll give thee armour to keep off that word; Adversity's sweet milk, philosophy,
Daha karanlık ve koyu sıkıntılardan - Daha hafif ve hafif, ROMEO!ROMEO More light and light,--more dark and dark our woes!
ROMEO ben değil şüphesiz; ve tüm bu sıkıntılardan hizmet edecektirROMEO I doubt it not; and all these woes shall serve
Capulet Despis'd, sıkıntılı, nefret, martyr'd, kill yersiniz!CAPULET Despis'd, distressed, hated, martyr'd, kill'd!--
Biz bu sıkıntılardan yalan zemin üstünde görüyoruz; Ancak tüm bu acıklı sıkıntılardan gerçek zeminWe see the ground whereon these woes do lie; But the true ground of all these piteous woes
Ve bahar, baş, gerçek iniş biliyoruz; Ve ben, sıkıntılardan genel olacaktırAnd know their spring, their head, their true descent; And then will I be general of your woes,
Sıkıntılı görünüyordu.He seemed down, to me.
Büyük bir sıkıntı içindeydik ve... ...aracımız ciddi bir şekilde sular altındaydı.Well then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle.
Bunlar ofisteki gerçek sıkıntılar değil.Those aren't the real problems in the office.
Bir sürü sıkıntı çekmişti ve sonra buraya geldi.Your father he has lived a life of obstacles...
Ziraat. Yiyecek sıkıntısı olduğunu düşünüyorsak yeni tohumlar üretiriz.We think there's a food problem, so we create new seeds.
Görüyorsunuz ki zihinsel sıkıntı da daha düşük gelir seviyesiyle yükseliyor.You see mental distress going up with lower income.
Üzgünüm, can sıkıntısı krizine girdiğimde buna ihtiyacım olacak.Sorry, I need it in case I get an attack of the blues.
Çocuklar bugün de çok sıkıntı çektiniz.You guys suffered a lot today, too.
"Ruhsal sıkıntılara karşı saygım yok, bu yüzden ağlayarak bana gelmeyin."I have no respect for mental suffering, so don't come lamenting to me.
Sıkıntıdan patlarsınız.Bored out of your minds.
Fotoğraflar yüklendikten sonra, son derece sıkıntılı günler yaşadım.After those photos were posted, there was a lot of tension.
Sürekli nakit sıkıntısı çekiyorlardı.They were constantly short of cash.
Bugün ve önümüzdeki birkaç gün boyunca kesinlikle şehirde hava ile ilgili bir sıkıntımız yok.Absolutely no problem in the city in terms of weather, today and in the next few days.