sıkıntı ile cümle
sıkıntı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
En büyük sıkıntı su sıkıntısıdır.The major issue is scarcity of water.
Dünyada iken yaşadığı sıkıntı taşınmış olmalarıdır.I could wish the times in which he lived had been less troubled.
Endüstri sektörü küçüktür ve elverişli toprak sıkıntısı yüzünden tarım sektörü de limitlidir.The industrial sector is small, and agriculture is now severely limited by a lack of suitable land.
Geçirdiği sıkıntılı günlerden sonra tekrar kutsanan Eyüp bunun üzerine bir 140 yıl daha yaşamıştır.The aftershock sequence has continued for over 140 years until the present day.
Bu sıkıntılı dönemi dayanışma ile aşarak ülkeyi düze çıkarmayı başarmalıyız." dedi.To reach the depths of truth, we must drag the waters."
Performans ABD'de zaman sıkıntısı ve teyp gecikmeleri nedeniyle gösterilmedi.The time in the United States was characterized by hard work and achievement.
Bu nedenle bu iki teorinin kombinlenmesinde , zaman karmaşası sıkıntı yaratmaktadır.These attempts to combine both theories still causes confusion today.
Lokomotiflerde yedek parça sıkıntısı baş gösterdi.New locomotives were substituted at several points.
Kulüp ayrıca ekonomik sıkıntılar yaşıyordu.However, the club still had financial issues.
Çamaşır suyuna olan bağımlılığından ötürü sıkıntı çekmektedir.It is considered unsafe for swimming owing to its rockiness.
Bu transferle bu sıkıntımızı çözdük.However, this transfer fell through.
Ancak bu küçük, sıkıntılı dünyada hiçbir şey göründüğü gibi değildir...In this world of secrets, nothing is as it seems.
(Hikaye çok güzel ancak tarih sıkıntılı görünüyor.The recording has historic interest but the sound quality is very poor.
8 Mayıs'ta, her iki taraf içinde durum sıkıntılıydı.By October 8, Israel had encountered military difficulties on both fronts.
1970'lerde havalimanı Boeing 747 gibi büyük uçaklardan dolayı alan sıkıntı yaşıyordu.In the 1990s, aircraft manufacturers were planning to introduce larger planes than the Boeing 747.
Hükümdarlığı biraz sıkıntılıydı.His governorship was a stressful time.
İçme suyu sıkıntısı yoktur.There is no public drinking water.
Bu sıkıntının temel sebebi internet sitesi çalışanlarıdır.This scenario primarily concerns systems acting as servers on the web.
Bu düşüşün en büyük sebebi işsizliğin yol açtığı geçim sıkıntısıdır.The chief cause of the downturn appeared to have been loss of operational efficiency.
Betis ise son yıllarda maddi sıkıntılar yaşamaktadır.Bell had suffered from health problems in the previous years.
Köyün şebeke suyu mevcuttur fakat su sıkıntısı çekilmektedir.The remains of the town are visible when the water level drops.
Sert bir darbe alması durumunda sıkıntı yaşayabilecekti.During their argument, Will suffered a stroke.
Mayıs Sıkıntısı, Nuri Bilge Ceylan'ın 1999 yapımı filmi.Clouds of May (Turkish: Mayıs Sıkıntısı) is a 1999 Turkish film directed by Nuri Bilge Ceylan.
Varoluş sıkıntısının, sevgi yoksunluğunun sorun olarak simgelendiği asıl kişi erkek kahramandır.The vast majority of people who go missing in connection with conflict are men.
"'Şahsiyet' Bir senaryo sıkıntısı daha"."영화 `또 하나의 약속`의 배우 박희정".
Lise eğitimine hastalığı ve ailesinin yaşadığı geçim sıkıntıları yüzünden devam edemedi.He failed to graduate from both institutions due to financial difficulties and his father's illness.
Para sıkıntısından İngiltere'ye dönmek zorunda kaldı.He returned to England in disgrace.
Böylece ikisi arasında sıkıntılı ve zor bir dostluk süreci başlamıştır.Strange and painful relations commence between them.
Seçim kampanyası oldukça sıkıntılı geçti."Předvolební kampaň hodně přitvrdila.
Hapisten çıktıktan sonra büyük sıkıntı çekti..Since I left prison things have been hard.
1990'lar Atasoy için sıkıntılı başladı.In the 1960s, things started going downhill for the Manhattan.
Kulüp ekonomik açıdan büyük sıkıntılar yaşamış ve 2011'de ekonomik sebeplerle kapanmıştır.The club made negative headlines when it encountered financial trouble in 2011.
Dedektif Diyaz öfke kontrolü konusunda sıkıntılar çekmektedir.People express serious interest in controlling gun abuse.
Amacı maddi sıkıntı yaşamadan çalışmalar yapmaktı.My goal was to capture real life without intruding.
Bu sıkıntılar içerisindeyken, yol yapımında iş buldu.In fact, in case of trouble, he was in the way.
Chris O'Dowd rolü Franklin Portman, Jake'in Abraham ile sıkıntılı ilişkisi olan İrlanda'lı babası.Chris O'Dowd as Franklin "Frank" Portman, Jake's father and Abe's son.
Albümün kayıt aşamaları ise uyuşturucu sorunlarıyla sıkıntılı geçti.The album's progress was affected by contractual disputes.
Ailesi iç savaş nedeniyle parasal sıkıntıya düştüğü için zor koşullarda büyüdü.Her family was of humble financial circumstances due to the Civil War.
Müziğe küstü, uzun ve sıkıntılı bir döneme girerek evine kapandı.Goofy enters home tired after a hard day at work.
Köydeki istihdam ve geçim sıkıntısı bir hayli fazladır .The integrity and condition of the estate as a whole is exceptionally high.
Babası bir otobüs şoförü idi be aile geçim sıkıntısı yaşıyordu.His father was a bus-driver in civilian life.
Ambargo sonucu petrol fiyatları yükselirken, dünya çapında benzin sıkıntısı ortaya çıktı.Due to the shutdown in refineries, gas prices did see an increase nationwide.
Kişinin gözlükten kaynaklanan sıkıntıları giderilir."The man's eye glasses fell off his eyes.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Sir Thomas Brown wrote in 1642, "I am the happiest man alive.
Öyleyse bizim seçtiklerimizde sıkıntı ne?" El cevap: "Sorun sizin seçtiğiniz insanlarda değil.The answer came, "The problem isn't the people that you chose.
Gelecekte sıkıntı korkusu. bayan kocası seviyor varsa, o değilIf the lady loves her husband, she does not
Bu tohumu ekin bir daha sikinti yaşamazaniz!Seed this grain and you'll no longer have any more trouble.
Tüm sıkıntı rağmen, bu fikrin bir gülümseme bastırmak için açamadı.In spite of all his distress, he was unable to suppress a smile at this idea.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.But it was the very uncertainty which distressed the others and excused their behaviour.
Sanki hiç kimse hakkında sıkıntılar kendini.He never troubles himself about no one."
Mester Craven asla sıkıntılar hissel 'th' şeyler bulmak için bilir.He knows all th' things Mester Craven never troubles hissel' to find out.
Bu günlerde treni çalıştırmada sıkıntı yaşıyor musunuz?Is it difficult to get the train up and running these days?
"Bir de başka yüz kişinin daha sıkıntısını hissettiğimi düşün.Imagine if I had to feel even a hundred other people's suffering.
En derin sıkıntıdaki onurun seni karşındaki zalimlere dik durmaya zorlar.Your pride in the deepest adversity urges you to raise your head in front of your oppressors.
Onlar da bu CDO'ların sıkıntılı olduğunun farkına varmışlar.They, too, realized that they were stinky assets.
Normal bir gününüzde sabah umutla mı uyanıyorsunuz, sıkıntıyla mı?On a typical day, do you wake up with hope or gloom? Eve Ensler:
Ama denizaltının içinde otururken şunu biliyorum ki çevreye epey sıkıntı veriyorum.When I'm sitting in a submersible though, I know that I'm not unobtrusive at all --
Çok sıkıntılı bir dönemdi.It was a really very stressful time.
Bu yöntemin yarattığı bazı ciddi sıkıntılara dikkatinizi çekmek isterim.And I want to call your attention to some of the side effects of going the institutional route.
Bugün çok sıkıntı çektiniz.Today you have been through so much.