sıkıntı ile cümle
sıkıntı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü sıkıntıya doydum, Canım ölüler diyarına yaklaştı.Prosím, nech prijde moja modlitba pred tvoju tvár! Nakloň svoje ucho k môjmu volaniu!
Çünkü sıkıntıya doydum, Canım ölüler diyarına yaklaştı.Salli minun rukoukseni tulla kasvojesi eteen, kallista korvasi minun huutoni puoleen.
Çünkü sıkıntıya doydum, Canım ölüler diyarına yaklaştı.Thi min Sjæl er mæt af Lidelser, mit Liv er Dødsriget nær,
Çünkü sıkıntıya doydum, Canım ölüler diyarına yaklaştı.Vì linh hồn tôi đầy dẫy sự hoạn nạn, Mạng sống tôi hầu gần âm phủ.
Çünkü sıkıntıya doydum, Canım ölüler diyarına yaklaştı.Vì linh_hồn tôi đầy_dẫy sự hoạn_nạn , Mạng sống tôi hầu gần âm_phủ .
Çünkü sıkıntıya doydum, Canım ölüler diyarına yaklaştı.Vstupiž před oblíčej tvůj modlitba má, nakloň ucha svého k volání mému.
Çünkü sıkıntıya doydum, Canım ölüler diyarına yaklaştı.Διοτι ενεπλησθη κακων η ψυχη μου, και η ζωη μου πλησιαζει εις τον αδην.
Çünkü sıkıntıya doydum, Canım ölüler diyarına yaklaştı.Защото се насити душата ми на бедствия, И животът ми се приближи до преизподнята.
Çünkü sıkıntıya doydum, Canım ölüler diyarına yaklaştı.כי שבעה ברעות נפשי וחיי לשאול הגיעו׃
Çünkü sıkıntıya doydum, Canım ölüler diyarına yaklaştı.لانه قد شبعت من المصائب نفسي وحياتي الى الهاوية دنت.
Çünkü sıkıntıya doydum, Canım ölüler diyarına yaklaştı.因 為 我 心 裡 滿 了 患 難 、 我 的 性 命 臨 近 陰 間
Çünkü sıkıntıya doydum, Canım ölüler diyarına yaklaştı.因 為 我心裡滿 了 患難 、 我 的 性命 臨近 陰間
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.Bởi vì đêm ấy không bế cửa lòng hoài thai ta, Chẳng có giấu sự đau đớn khỏi mắt ta.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.Bởi_vì đêm ấy không bế cửa lòng hoài_thai ta , Chẳng có giấu sự đau_đớn khỏi mắt ta .
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.Căci n'a închis pîntecele care m'a zămislit, nici n'a ascuns suferinţa dinaintea ochilor mei.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.Car elle n`a pas fermé le sein qui me conçut, Ni dérobé la souffrance à mes regards.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.eftersom den ej tillslöt dörrarna till min moders liv, ej lät olyckan förbliva dold för mina ögon.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.fordi den ej lukked mig Moderlivets Døre og skjulte Kvide for mit Blik!
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.fordi den ikke stengte døren til min mors liv og skjulte møie for mine øine.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.Iż nie zawarła drzwi żywota mego, a nie skryła boleści od oczu moich.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.이는 내 모태의 문을 닫지 아니하였고 내 눈으로 환난을 보지 않도록 하지 아니하였음이로구나
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.koska se ei sulkenut minulta kohdun ovia eikä kätkenyt vaivaa minun silmiltäni.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.Mert nem zárta be az én anyám méhének ajtait, és nem rejtette el szemeim elõl a nyomorúságot.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.Nebo nezavřela dveří života mého, ani skryla trápení od očí mých.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.poiché non mi ha chiuso il varco del grembo materno, e non ha nascosto l'affanno agli occhi miei
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.porquanto não fechou as portas do ventre de minha mãe, nem escondeu dos meus olhos a aflição.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.porque no cerró las puertas de la matriz, para esconder de mis ojos el sufrimiento
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.pretože nezavrela dverí môjho materinského života, aby bola zastrela trápenie od mojich očí.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.Terkutuklah malam celaka ketika aku dilahirkan bunda, dan dibiarkan menanggung sengsara
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.zato ker mi ni zaprla materinega telesa, ni skrila nadloge mojim očem.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.διοτι δεν εκλεισε τας θυρας της κοιλιας της μητρος μου, και δεν εκρυψε την θλιψιν απο των οφθαλμων μου.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.за то, что не затворила дверей чрева матери моей и не сокрыла горести от очей моих!
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.Защото не затвори вратата на майчината ми утроба, И не скри скръбта от очите ми.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.כי לא סגר דלתי בטני ויסתר עמל מעיני׃
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.لانه لم يغلق ابواب بطن امي ولم يستر الشقاوة عن عينيّ.
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.因 沒 有 把 懷 我 胎 的 門 關 閉 、 也 沒 有 將 患 難 對 我 的 眼 隱 藏
Çünkü sıkıntı yüzü görmemem için Anamın rahminin kapılarını üstüme kapamadı.因 沒有 把 懷 我 胎 的 門關閉 、 也沒 有 將患難對 我 的 眼隱藏
Çünkü tüm diğer canlıların yaşadığı tüm o sıkıntılatı çekmiyor. .Bo nie muszą inwestować w to, czym zajmują się inne formy życia.
Çünkü tüm diğer canlıların yaşadığı tüm o sıkıntılatı çekmiyor. .Porque ele não passa por toda dificuldade que todas as outras formas de vida tem.
Çünkü tüm diğer canlıların yaşadığı tüm o sıkıntılatı çekmiyor. .Porque no va a través de todos los problemas de lo que cualquier otra forma de vida tiene.
Çünkü tüm diğer canlıların yaşadığı tüm o sıkıntılatı çekmiyor. .Protože to nejde přes všechny potíže jakých každá jiná forma života má.
Çünkü tüm diğer canlıların yaşadığı tüm o sıkıntılatı çekmiyor. .Так як, йому не потрібно проходити через ті всі труднощі, з якими стикаються інші форми життя.
Çünkü tüm diğer canlıların yaşadığı tüm o sıkıntılatı çekmiyor. .حيث أنها لا تمر بكل المشاكل التي تمر بها صور الحياة الاخرى
Çünkü tüm diğer canlıların yaşadığı tüm o sıkıntılatı çekmiyor. .人生の他のすべての形態が。 それはどのような生活ですかも我々 がいる質問。
Daha karanlık ve koyu sıkıntılardan - Daha hafif ve hafif, ROMEO! [Hemşire girin.]看護師のマダム！
Daha karanlık ve koyu sıkıntılardan - Daha hafif ve hafif, ROMEO!더 어둡고 어두운 우리의 불황 - 기타 조명 및 조명, 로미오!
Daha karanlık ve koyu sıkıntılardan - Daha hafif ve hafif, ROMEO!ROMEO ánh sáng và ánh sáng, tối và bóng tối của chúng tôi tai họa!
Daha karanlık ve koyu sıkıntılardan - Daha hafif ve hafif, ROMEO!ROMEO enemmän valoa ja valo, - enemmän tumma ja pimeä meidän suru!
Daha karanlık ve koyu sıkıntılardan - Daha hafif ve hafif, ROMEO!ROMEO Lebih cahaya dan cahaya, - lebih kesengsaraan kita gelap dan gelap!
Daha karanlık ve koyu sıkıntılardan - Daha hafif ve hafif, ROMEO!ROMEO Mai multă lumină şi lumină, - mai mult întuneric şi întuneric problemele noastre!
Daha karanlık ve koyu sıkıntılardan - Daha hafif ve hafif, ROMEO!ROMEO Mais luz e luz, - mais escuro e sombrio nossos males!
Daha karanlık ve koyu sıkıntılardan - Daha hafif ve hafif, ROMEO!ROMEO Más luz y la luz, - más oscuro y oscuro nuestros problemas!
Daha karanlık ve koyu sıkıntılardan - Daha hafif ve hafif, ROMEO!ROMEO Meer licht en licht, - meer duistere en donkere onze ellende!
Daha karanlık ve koyu sıkıntılardan - Daha hafif ve hafif, ROMEO!ROMEO Mehr Licht und Licht, - dunkler und dunkler unsere Sorgen!
Daha karanlık ve koyu sıkıntılardan - Daha hafif ve hafif, ROMEO!ROMEO Mere lys og lys, - mere mørke og mørke vores elendighed!
Daha karanlık ve koyu sıkıntılardan - Daha hafif ve hafif, ROMEO!ROMEO Mer ljus och ljus - mer mörka och mörka vårt elände!
Daha karanlık ve koyu sıkıntılardan - Daha hafif ve hafif, ROMEO!ROMEO Più luce e la luce, - più buio e oscuro nostre disgrazie!
Daha karanlık ve koyu sıkıntılardan - Daha hafif ve hafif, ROMEO!ROMEO Plus de lumière et de lumière, - plus sombres et foncés nos malheurs!
Daha karanlık ve koyu sıkıntılardan - Daha hafif ve hafif, ROMEO!ROMEO Több fény és fény, - több sötét és sötét a bajok!
Daha karanlık ve koyu sıkıntılardan - Daha hafif ve hafif, ROMEO!ROMEO Več svetlobe in luči, - bolj temno in temno naše woes!