sıkıntı ile cümle
sıkıntı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.Chúa giữ mí mắt tôi mở ra ; Tôi bị bối_rối , không nói được .
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.Chúa giữ mí mắt tôi mở ra; Tôi bị bối rối, không nói được.
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.Conservas vigilantes os meus olhos; estou tão perturbado que não posso falar.
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.Du holder mine Øjne vågne, jeg er urolig og målløs.
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.Istenrõl emlékezem és sóhajtok; róla gondolkodom, de elepedt az én lelkem. Szela.
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.Jag vill tänka på Gud och klaga; jag vill utgjuta mitt bekymmer, ty min ande försmäktar. Sela.
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.Jeg vil komme Gud i hu og sukke; jeg vil gruble, og min ånd vansmekter. Sela.
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.주께서 나로 눈을 붙이지 못하게 하시니 내가 괴로워 말할 수 없나이다
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.Meine Augen hältst du, daß sie wachen; ich bin so ohnmächtig, daß ich nicht reden kann.
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.Minä muistan Jumalaa ja huokaan; minä tutkistelen, ja minun henkeni nääntyy. Sela.
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.Mi ricordo di Dio e gemo, medito e viene meno il mio spirito
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.Na Boha zpomínal jsem a kormoutil se, přemyšloval jsem, a úzkostmi svírán byl duch můj. Sélah.
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.Ne daš mi zatisniti oči, izbegan sem tako, da govoriti ne morem.
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.Rozpomínam sa na Boha a úpim; rozmýšľam, a môj duch nyje. Sélah.
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.TUHAN membuat aku tak bisa tidur di waktu malam, aku gelisah sehingga tak dapat berbicara
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.Tu îmi ţii ploapele deschise; şi, de mult ce mă frămînt, nu pot vorbi.
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.Tú retienes los párpados de mis ojos; estoy turbado y no puedo hablar
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.Wspominałem na Boga, a trwożyłem sobą; rozmyślałem, a utrapieniem ściśniony był duch mój. Sela.
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.Εκρατησας τους οφθαλμους μου εν αγρυπνια εταραχθην και δεν ηδυναμην να λαλησω.
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.Удържаш очите ми в не спане; Смущавам се до толкоз щото не мога да продумам.
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.אחזת שמרות עיני נפעמתי ולא אדבר׃
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.امسكت اجفان عيني. انزعجت فلم اتكلم.
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.你 叫 我 不 能 閉 眼 ． 我 煩 亂 不 安 、 甚 至 不 能 說 話
Açık tutuyorsun göz kapaklarımı, Sıkıntıdan konuşamıyorum.你 叫 我 不 能 閉眼 ． 我 煩亂 不安 、 甚至 不 能 說話
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Amedrontam-no a angústia e a tribulação; prevalecem contra ele, como um rei preparado para a peleja.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Ångest och trångmål förskräcka honom, han nedslås av dem såsom av en stridsrustad konung.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Angst und Not schrecken ihn und schlagen ihn nieder wie ein König mit seinem Heer.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Bencana bagaikan raja perkasa, sudah siap hendak menyergapnya
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Bridkost in stiska ga plašita, premagujeta ga kakor kralj, ki je pripravljen za naskok.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Desia ho súženie a úzkosť; uderí to na neho jako kráľ, hotový do boja.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Děsí jej nátisk a ssoužení, kteréž se silí proti němu, jako král s vojskem sšikovaným.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Háborgatják õt a nyomorúság és rettegés; leverik õt, mint valami háborúra felkészült király.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.환난과 고통이 그를 두렵게 하며 싸움을 준비한 왕처럼 그를 쳐서 이기리니
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.La détresse et l`angoisse l`épouvantent, Elles l`assaillent comme un roi prêt à combattre;
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Le aterran la tristeza y la aflicción; lo abruman como un rey listo para el ataque
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Mørkets Dag vil skræmme ham. Trængsel og Angst overvælde ham som en Konge, rustet til Strid.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Necazul şi neliniştea îl înspăimîntă, şi se aruncă asupra lui ca un împărat gata de luptă.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Nød og trengsel forferder ham; den overvelder ham, lik en stridsrustet konge,
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Straszą go utrapienie i ucisk, i zmocnią się przeciwko niemu jako król gotowy do boju.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Sự gian nan buồn thảm làm cho người kinh hãi, Xông áp vào người như một vua sẵn sàng chinh chiến
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Sự gian_nan buồn_thảm làm cho người kinh_hãi , Xông áp vào người như một vua sẵn_sàng chinh_chiến
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Tuska ja ahdistus kauhistuttavat häntä, masentavat hänet niinkuin kuningas valmiina hyökkäykseen.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Un giorno tenebroso lo spaventa, la miseria e l'angoscia l'assalgono come un re pronto all'attacco
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Скръб и тъга го плашат, Като цар приготвен за бой му надвиват.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.Устрашает его нужда и теснота; одолевает его, как царь, приготовившийся к битве,
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.יבעתהו צר ומצוקה תתקפהו כמלך עתיד לכידור׃
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.يرهبه الضر والضيق. يتجبران عليه كملك مستعد للوغى.
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.急 難 困 苦 叫 他 害 怕 、 而 且 勝 了 他 、 好 像 君 王 豫 備 上 陣 一 樣
Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.急 難 困苦 叫 他 害怕 、 而且 勝 了 他 、 好像 君王 豫備 上 陣一樣
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.A ki megháborítja az õ házát, annak öröksége szél lesz; és a bolond szolgája a bölcs elméjûnek.
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.Celui qui trouble sa maison héritera du vent, Et l`insensé sera l`esclave de l`homme sage.
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.Chi crea disordine in casa erediterà vento e lo stolto sarà schiavo dell'uomo saggio
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.Cine îşi turbură casa va moşteni vînt, şi nebunul va fi robul omului înţelept! -
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.Den, der øder sit Hus, høster Vind, Dåre bliver Vismands Træl.
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.Den som setter sitt hus i ulag, skal arve vind, og dåren blir en tjener for den vise.
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.El que perturba su casa heredará viento, y el insensato será esclavo del sabio de corazón
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.Joka talonsa rappiolle saattaa, perii tuulta, ja hullu joutuu viisaan orjaksi.
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.Kdo kormoutí dům svůj, za dědictví bude míti vítr, a blázen sloužiti musí moudrému.
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.Kdor dela zmešnjavo v hiši svoji, podeduje veter; in neumnež bo hlapčeval njemu, ki je modrega srca.
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.자기 집을 해롭게 하는 자의 소득은 바람이라 미련한 자는 마음이 지혜로운 자의 종이 되리라