sıkıntı ile cümle
sıkıntı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.Kto czyni zamięszanie w domu swoim, odziedziczy wiatr, a głupi musi służyć mądremu.
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.O que perturba a sua casa herdará o vento; e o insensato será servo do entendido de coração.
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.Ten, kto trápi svoj dom, bude dediť vietor, a blázon bude sluhom tomu, kto je múdreho srdca.
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.Wer sein eigen Haus betrübt, der wird Wind zum Erbteil haben; und ein Narr muß ein Knecht des Weisen sein.
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.Οστις ταραττει τον οικον αυτου, θελει κληρονομησει ανεμον και ο αφρων θελει εισθαι δουλος εις τον φρονιμον.
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.Който смущава своя си дом ще наследи вятър; И безумният ще стане слуга на мъдрия по сърце.
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.Расстроивающий дом свой получит в удел ветер, и глупый будет рабом мудрого сердцем.
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.עוכר ביתו ינחל רוח ועבד אויל לחכם לב׃
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.من يكدر بيته يرث الريح والغبي خادم لحكيم القلب.
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.擾 害 己 家 的 、 必 承 受 清 風 ． 愚 昧 人 必 作 慧 心 人 的 僕 人
Ailesine sıkıntı çektirenin mirası yeldir, Ahmaklar da bilgelerin kulu olur.擾 害己 家 的 、 必 承受 清風 ． 愚昧 人 必 作 慧心 人 的 僕人
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.Adnak 1500 embernek egy "Töréspont és túl azon" című könyvet.
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.Ed invece ora soffrono di questo:
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.Intead mereka derita ini.
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.그 대신 그들은 이것때문에 고통받았죠.
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.Namiesto toho trpia týmto neduhom.
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.To je kot da bi dejali, da je njihova najpomembnejša lastnost njihov datum proizvodnje!
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.We namen dit aan als academische vaardigheid.
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.Αντιθέτως υπέφεραν από αυτό.
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.Многие от нее скорее пострадали.
Aksine bunun sıkıntısını yaşıyorlar.במקום זאת, הם נאלצו לסבול את זה.
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Adaptarea la crizele de apă din Alpi (în curs de publicare).
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Adaptation to water shortages in the Alps (Adaptation aux pénuries d'eau dans les Alpes) (en préparation).
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Adaptation to water shortages in the Alps (Προσαρμογή στην λειψυδρία στις Άλπεις) (υπό εκπόνηση).
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Prilagajanje pomanjkanju vode v Alpah (v pripravi).
Alplerde su sıkıntısına uyum sağlama (hazırlık aşamasında).Приспособяване към недостига на вода в Алпите (в процес на изготвяне).
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.Aus sechs Trübsalen wird er dich erretten, und in der siebenten wird dich kein Übel rühren:
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.Da sei tribolazioni ti libererà e alla settima non ti toccherà il male
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.De şase ori te va izbăvi din necaz, şi de şapte ori nu te va atinge răul.
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.Em seis angústias te livrará, e em sete o mal não te tocará.
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.En seis tribulaciones te librará; y en siete no te tocará el mal
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.Hat bajodból megszabadít, és a hetedikben sem illet a veszedelem téged.
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.I seks trengsler skal han berge dig, og i den syvende skal intet ondt røre dig.
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.Iz šestih stisk te otme, tudi v sedmerih se te ne dotakne nesreča.
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.Jikalau bahaya mengancam, selalu engkau diselamatkan
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.여섯가지 환난에서 너를 구원하시며 일곱가지 환난이라도 그 재앙이 네게 미치지 않게 하시며
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.Kuudesta hädästä hän sinut pelastaa, ja seitsemässä ei onnettomuus sinua kohtaa.
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.Seks Gange redder han dig i Trængsel, syv går Ulykken uden om dig;
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.Sex gånger räddar han dig ur nöden, ja, sju gånger avvändes olyckan från dig.
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.Six fois il te délivrera de l`angoisse, Et sept fois le mal ne t`atteindra pas.
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.Steeds weer zal Hij je redden, zodat het kwaad je niet raakt.
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.Trong sáu cơn hoạn nạn, Ngài sẽ giải cứu cho, Qua cơn thứ bảy, tai hại cũng sẽ không đụng đến mình.
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.Trong sáu cơn hoạn_nạn , Ngài sẽ giải_cứu cho , Qua cơn thứ_bảy , tai_hại cũng sẽ không đụng đến mình .
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.Zo šiestich úzkostí ťa vytrhne, áno, v siedmich sa ťa nedotkne zlé.
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.Z šesti úzkostí vysvobodil by tebe, ano i v sedmi nedotklo by se tebe zlé.
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.Z sześciu ucisków wyrwie cię, a w siódmym nie tknie się ciebie złe.
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.Εν εξ θλιψεσι θελει σε ελευθερωσει και εν τη εβδομη δεν θελει σε εγγισει κακον.
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.В шест беди ще те избави; Дори в седмата няма да те досегне зло.
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.В шести бедах спасет тебя, и в седьмой не коснется тебя зло.
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.בשש צרות יצילך ובשבע לא יגע בך רע׃
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.في ست شدائد ينجيك وفي سبع لا يمسك سوء.
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.你 六 次 遭 難 、 他 必 救 你 ． 就 是 七 次 、 災 禍 也 無 法 害 你
Altı kez sıkıntıya düşsen seni kurtarır, Yedinci kez de sana zarar vermez.你 六 次 遭難 、 他 必 救 你 ． 就是 七 次 、 災禍 也 無法 害 你
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.Aber es war das sehr Unwägbarkeiten, die andere notleidende und entschuldigte ihre Verhalten.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.Ale bylo to velmi nejistotu, která vyděsila ostatní a omlouval jejich chování.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.Ale to bolo veľmi neistotu, ktorá vydesila ostatní a ospravedlňoval ich správanie.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.Ale to było bardzo trudnej sytuacji niepewności co inni i przeprosił ich zachowania.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.Ampak to je bil zelo negotovosti, ki stiski drugih in opravičil svoje vedenje.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.De ez volt a nagy bizonytalanság, amely bajba jutott a többiek, és kimentette a viselkedését.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.그러나 그것은 다른 사람을 고민하고 사유 매우 불확실했다 그들의