sıkıntı ile cümle
sıkıntı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Para sıkıntısından İngiltere'ye dönmek zorunda kaldı.Zaradi slabega zdravja se je moral vrniti v Anglijo.
Bu transferle bu sıkıntımızı çözdük.Pri teh transakcijah pride do prekinitve.
Bu sıkıntıları sadece Almanlar değil, diğer Avrupalı devletler de yaşamıştır.Težave z osem in osemdeseticami pa niso imeli samo Britanci ampak tudi Rusi.
Avrupa'lı emperyalistlerce belirlenen sınırlar birçok ülke ve grup için sıkıntılar yaratmaya devam ediyor.Orjaški dežen povzroča nevšečnosti v več evropskih državah.
Lokomotiflerde yedek parça sıkıntısı baş gösterdi.Yra lokomotyvų remonto depas.
Ekonomik sıkıntı çekti.Turėjo finansinių bėdų.
Ayrıca içme suyundaki sıkıntı bulunmamaktadır.Taip pat jame netrūksta vandens.
Kütüphane, bu dönemde büyük bir yer sıkıntısı yaşıyordu.Šiuo laikotarpiu Biblioteka smarkiai augo.
Adaların bazı bölgeleri, yaşanan tatlı su sıkıntısından dolayı yaşanmaya elverişli değildir.Dauguma dykumų plotų negyvenami dėl vandens stygiaus.
Kitabı Mukaddes'teki "Büyük sıkıntı" ifadesi yalnızca sahte dinlerin yok edilişini içermez.Buda, sakydamas „kančia“, neprieštarauja gyvenimo laimei.
Geçim sıkıntısı çekmektedir.Ji patiria persileidimą.
Merrill, arkadas edinme konusunda oldukça sıkıntı çeker.Jurgel, tu miltų pilstyti padėtumei.
Daha sonra çekeceği iki filmi için finansman bulma sıkıntısı da yaşayacaktı.Iš iškirptos medžiagos užtektų sukurti dar du filmus.
Ancak savaş Türkiye'yi iktisadi yönden sıkıntıya soktu.Bet pagrindinis jo tikslas buvo karas su Turkija dėl Podolės.
Kızının ölümü onu günden güne sıkıntılı bir hale sokar.Ilgėjanti diena pažadina Ją.
Kulüp ayrıca ekonomik sıkıntılar yaşıyordu.Sel ajal tabasid klubi rahalised raskused.
İçme suyu sıkıntısı yoktur.Abariringal pole joogivett.
Çeşitli sıkıntılar ile hayâtım geçti.Mulle hakkas silma mitmesuguseid probleeme.
Böylece ikisi arasında sıkıntılı ve zor bir dostluk süreci başlamıştır.Sellest sai alguse nende pikk ja keerukas sõprus.
Bu noktada karbonun özel bir önemi vardır; He’den oluşumu, bütün bir süreç içinde sıkıntılı bir süreçtir.Eriti oluline on süsiniku süntees, kuna selle loomine heeliumist on kogu protsessi pudelikaelaks.
Albümün kayıt aşamaları ise uyuşturucu sorunlarıyla sıkıntılı geçti.Albumit toetava turnee ajal tulid avalikuks probleemid narkootikumidega.
Aynı yılın sonunda, mali sıkıntılar ortaya çıkınca, iflasa başvurdular.Sama aasta lõpus, seoses kommunistide võimuletulekuga, sammas purustati.
Sıkıntılı bir şekilde sokağa çıkar ve kaldıkları yerden kasaba merkezine kadar yürür.Tänav algab Puiestee tänavalt ja kulgeb kuni linna piirini, kus ristub Vahi tänavaga.
Osmanlı ordusu ise yorgun ve su sıkıntısı çekmekteydi.Kreeka armee oli kurnatud ja silmitsi logistiliste raskustega.
Bu yüzden yüksek id sahibi olmak, kaynak sıkıntısı çekmemek açısından oldukça önemlidir.Juhul kui andmed on struktureerimata, on üpris suur tõenäosus jätta tähtsaid andmeid varundusest välja.
Roma Katolik Kilisesi neden ve hangi sıkıntılara uğrayacaktır?Miks ja kuidas tekib islamiäärmuslus?
Şiirlerinde insanların sıkıntılarını ve yurt sevgisini dile getirdi.Ta soovis, et tema luuletused süvendaksid inimestes toetama võrdsust ja aborigeenide õigusi.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Addig, amíg nem rajzoltam egy 9/11-es karikatúrát, ez olyan sok gondot okozott nekem.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Bis ich eine Karikatur über den 11. September zeichnete. Die brachte mich echt in Schwierigkeiten.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Ce voi lăsa în urmă? Sunt artist. Până când am făcut o caricatură despre 9/11.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Cho tới khi tôi vẽ về sự kiện 11/9. Nó đã khiến tôi gặp nhiều vấn đề.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Hasta que hice una caricatura del 11-S. Eso me trajo muchos problemas.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Hingga saya membuat kartun tentang peristiwa 11 September Itu sangat menggelisahkan saya.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Jusqu'à mon dessin sur le 11 septembre. Ça m'a causé tellement de problèmes.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.라면서요. 만화를 그린 것은 저에게 많은 문제를 일으켰습니다.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Miałem przez to wiele problemów. Byłem zmartwiony.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Totdat ik een strip maakte over 9/11. Dat leverde me zoveel problemen op.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Μέχρι που έφτιαξα ένα κινούμενο σχέδιο για την 11η Σεπτεμβρίου 2001. Μου προκάλεσε μεγάλο πρόβλημα.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Докато направих карикатура около 9/11. Това ми причини много неприятности.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Я був ним, поки не зробив мультик про 11 вересня. Це завдало мені стільки проблем.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.Я был им до тех пор, пока не создал мультик про 11-е сентября. Это доставило мне столько неприятностей.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.עד שיצרתי קריקטורה על 9/11. זה יצר לי כל כך הרבה צרות.
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.حتى رسمت لوحة كرتونية عن أحداث 9/11 لقد سببت لي الكثير من المشاكل
11 Eylül hakkında bir karikatür çizene değin, bu durum benim için çok sıkıntı oldu.大いに困りました とても動転しました
1986'da Shigeru Miyamoto aşağı onun küçük hanım sıkıntı formül olarak ikiye1986년 미야모토 시게루는 패미컴으로 내놓은 젤다의 전설에서
1986'da Shigeru Miyamoto aşağı onun küçük hanım sıkıntı formül olarak ikiyeI 1986 lavede Shigeru Miyamoto en dobbelt op på sin "skønjomfru i nød"-formel med The Legend of Zelda.
1986'da Shigeru Miyamoto aşağı onun küçük hanım sıkıntı formül olarak ikiyeNES 版「ゼルダの伝説」を発表しました。
1986'da Shigeru Miyamoto aşağı onun küçük hanım sıkıntı formül olarak ikiyeב1986 שיגרו מיאמוטו הכפיל את הנוסחה שלו לדימוי העלמה במצוקה
88 ve sıkıntı içindeki şirketlerin yeniden yapılandırılması ile ilişkilidir.88 dens politik vedrørende statsstøtte. De kaldes »rammebestemmelser«.
88 ve sıkıntı içindeki şirketlerin yeniden yapılandırılması ile ilişkilidir.88 vaikeuksissa olevien yritysten pelastamista tai niiden rakenteen uudistamista.
88 ve sıkıntı içindeki şirketlerin yeniden yapılandırılması ile ilişkilidir.A tagállamok kötelesek ezekről a Bizottságot előre tájékoztatni.
88 ve sıkıntı içindeki şirketlerin yeniden yapılandırılması ile ilişkilidir.De Commissie heeft ook tot taak de door de lidstatengeplande nieuwe steunmaatregelen te onderzoeken.
88 ve sıkıntı içindeki şirketlerin yeniden yapılandırılması ile ilişkilidir.Чл.87 и 88 противоречи на общите интереси.
Acı bana, ya RAB! Ey beni ölümün eşiğinden kurtaran, Benden nefret edenler yüzünden çektiğim sıkıntıya bak!Nebo on vyhledává krve, rozpomíná se na ni, aniž se zapomíná na křik utištěných.
Acil tedavi edilmesi gereken bir sıkıntınız olduğunda çok çabuk randevu alabilirsiniz.Om ditt besvär kräver brådskande vård får du en tid snabbt.
Acil tedavi edilmesi gereken bir sıkıntınız olduğunda çok çabuk randevu alabilirsiniz.Recibirá asistencia inmediata en caso de que su salud así lo requiera.
Acil tedavi edilmesi gereken bir sıkıntınız olduğunda çok çabuk randevu alabilirsiniz.Saat ajan nopeasti, jos sinulla on vaiva, joka vaatii kiireellistä hoitoa.
Acil tedavi edilmesi gereken bir sıkıntınız olduğunda çok çabuk randevu alabilirsiniz.Vous obtiendrez rapidement un rendez-vous si vous avez besoin de soins urgents.
Acil tedavi edilmesi gereken bir sıkıntınız olduğunda çok çabuk randevu alabilirsiniz.Для записи на приём необходимо позвонить утром, сразу же после открытия поликлиники.
Acil tedavi edilmesi gereken bir sıkıntınız olduğunda çok çabuk randevu alabilirsiniz.Если вам требуется неотложная помощь, вас запишут на прием как можно быстрее.