sıkı ile cümle
sıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
"Buraya sıkış!""Tight in here!"
Çekim yasasında çokça bu sıkıntıyla karşılaşılır."Well, they have attracted from a past life" Does that makes sense? - No! Not at all.
Başkalarının mutluluklarını dinlemek inanılmaz derecede sıkıcıdır, biliyorum.I know that it's incredibly boring to hear about other people's happinesses.
Yani siz -- (Kahkahalar) Metroda sıkılırsınız ve bir şeylere bakarsınız.So you're (Laughter) you're really bored in the subway, and you kind of stare at something.
Her neyse, sadece erkek doğurabildim, bu gerçekten çok sıkıcı.However, I could only give birth to boys, so it's been really boring.
Size çok sıkıntı çıkardım, ne yapacağımı bilmiyorum.I'm causing you so much trouble that I don't know what to do.
Ne sıkıntısı?Eh! What trouble?
Eğer biri bizi görürse... İşler daha da can sıkıcı hale gelir.If someone sees us... ...it would end up being bothersome again.
Adamım, bu çok can sıkıcı.Man, what a bother!
Ne kadar can sıkıcı bir iş bu böyleAhhh, this is really annoying!
Artık sıkıca öyrencem dediğinde ben birtek reddettim!When you said you were going to study hard, I just dismissed it.
Muhtemelen sabahın en sıkıcı konusu bu.This is probably the most boring topic of the whole morning.
Cevap bir yıl. Eminim çok sıkıcı -- (Kahkahalar)-- ve sıradan bir kurşun videosu olacaktır.It'll be a very boring movie -- (Laughter) of a slow, ordinary bullet in motion.
Evet şimdi Beethoven'ın müziğini dinledik ve benim bu müzikle problemim şu, bu çok sıkıcıSo here we have this piece of music by Beethoven, and my problem with it is, it's boring.
Benim için daha az sıkıcı.It's less boring for me.
Ya da en azından az sıkıcı.Or at least it's less boring.
Avlanmak bana sıkıcı gelmeye başlıyordu.Hunting was beginning to bore me.
Yağmurlu bir günün sıkıcılığına karşı sürpriz olarak saklıyorum.I keep it as a surprise for my guests... against the rainy day of boredom.
Al işte, yine eğlencemize turp sıkıyorsun.There you go, sis, throwing cold water.
Köşeye sıkıştırdığım hayvanlar... Şimdi ne hissettiklerini anlıyorum.Those animals I cornered... now I know how they felt.
Umarim hazirliklarin icin siki calisiyorsundur.How are the preparations going? I hope they're going well...
ATP ve ADP'yi aslında birbirine sıkıştırabiliriz. ATP ve ADP'yi aslında birbirine sıkıştırabiliriz.How you could, as these go through, you actually can jam together the ATP and the ADP.
XKDC'den bir sayfayı aldık, ve "Sıkı durun, bilim yapmayı deneyeceğiz" dedik.We took a page out of XKCD, and we said, "Stand back. We're going to try science."
Bu kişi, düşkırıklığının, sıkıntının tarihçesi ile ilgileniyormuş.This person was interested in the history of frustration.
Onlar da: "Lastik kuyruğa tutturulacak, sıkıca.And they said, "The band is applied to the tail, tightly.
Sonra başka bir lastik de testis torbasına sıkıca tutturulur.And then another band is applied to the scrotum, tightly.
Puck dönüm duruncaya kadar her vida üzerine puck el sıkınHand-tighten each screw onto the puck until the puck stops turning
Vidaları sıkılır nedeni herhangi bir büküm kaldırmak için orta vida ayarlamakAdjust the middle screws to remove any twist caused when the screws were tightened
Kilitleme fındık böylece onlar döndürmek değil seviyelendirme vida tutarak sıkınTighten the locking nuts while holding the leveling screws so they don't rotate
Sıkı, sıkı, sıkı, evet!Tlght, tight, tight, yes!
"Ne sıkıcı.""Like, how lame is that?"
Elinizi sıkıyorsunuz, bu kaslar kasılıyor.You squeeze your hand, these muscles contract.
Bu Jesse, ve bir sünger oyuncağı sıkıyor.This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.
Sikimde deđilmiţ gibi yaparým Ve bu orospunun farlarýný yakacađým sanki bir týr sürüyormuţ gibiWhat, like I give a fuck, I'mma light this bitch up like I'm driving a truck
Elektrikli motorlar, elektromekanik çalıştırıcılar yerine sıkıştırılmış hava kullanıyoruz.Instead of using electrical motors, electromechanical actuators, we're using compressed air.
Böylece park ihtiyacı, trafik sıkışıklığı, CO2 salınımı tabi ki de düşecek.The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions.
Ve seçme sürecimiz NASA'nınki kadar titiz olmamakla birlikte, yine de sıkıdır.While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.
Ki bu aslında Temmuz Reaksiyonuydu ve insanlar Maximilien Robespierre'den sıkılmıştı.So it was really the July Reaction, where people got sick of Maximilien Robespierre.
Biliyorum, bu konular biraz sıkıcı.It's getting a little tedious.
Belki bu şekilde Ramone'u köşeye sıkıştırıp J-Cub'ı öldürdüğünü itiraf ettirebilirler.Maybe they can put some sort of pressure on Ramone to confess to killing J-Cub.
Birçok sıkıntıya katlanıp yapayalnız kaldığını... ...ve babandan küçük yaşta ayrıldığını biliyorum.I knew separating you from your father at a young age made you endure a lot of obstacles.
Şimdilik, yaşlı, sıkıcı ustadan kurtuldum! Ah!I'll be temporarily free from that old annoying master!
Kimi öldürmeye çalışıyorsun sen? öyleyse neden canımı sıkıyorsun benim?Who are you trying to kill? So why bother me?
Kim sıkıyor seni?Who's bothering you?
Şimdi Zengtou Şehri daha sıkı korunacak.Plus the tight security in Zengtou City
General Li Cheng kontrolleri sıkılaştırdı. ..Bugün de cezaevinde.General Li Cheng will be checking ...the prison today
Onda sıkıntı yok.Yeah, you're fine. You're fine on that.
Sonra da bir mengene gibi sıkıştırılması.It had to then go in, kind of, a mangle.
Eğer cisimleri bir araya sıkıştırırsanız ısı artar.If you squeeze things together, the temperature goes up.
Bu biraz sıkıntılı bir ifade.But that's a probabilistic statement.
Sadece ortadan bölüyor ve sıkıyorsunuz.You just snap them in half, and you squeeze it out.
El sıkışalım ben almıyorum alkış yada hiçbişey.Have a shake, then, I ain't got the clap or nothing.
O el sıkışması demek istiyor.- She means handshake.
Kelimeler sıkı olur, ve komiktir.Words fit in her mouth funny.
İyi, bu çok sıkıcı.God, this is boring.
Yani demek istedim ki aşırı derecede zor bişey. zor-sıkışmış...What I mean is that I'm extremely hard. Hard-pressed to...
Güçlü ağız yapısı, geniş göğüs, iyi sıkı kaba etler.Strong jaw line, extended chest, good firm buttocks.
Herkes inanılmaz sıkılmıştı, çünkü bu tartışma üç hafta sürdü.And everybody got insanely bored, because this debate went on for three weeks.
Bu gecikmenin ve sıkıntının nedeni"Still on this subject."
Böylece baktığı şeyden bir süre sonra sıkılıp, başka bir şeye bakıyor.And it gets bored, so it will then look away at something else.