sıkı ile cümle
sıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Biliyorum, o kadar ay bu yorucu ve sıkıcı işi yaparken.All those months doing a stunningly boring chore. I'm a fan of laundry.
Şimdi -- kapak biraz sıkışmış.So -- someone's done that up.
Şöyle ki, gazlar sıkıştırılabilir.What's the difference between a liquid and a gas, then?
Ama sıvılar sıkıştırılamaz.While a liquid is incompressible.
Sıvıların sıkıştırılamayacağını biliyoruz.It's incompressible.
Çünkü sıvıların sıkıştırılamayacağını, kapladıkları toplam hacmi değiştiremeyeceğimizi biliyoruz.You can't compress it. You can't change it's total volume.
Şimdi, anlamanızı istediğim şey, denk bir üçgen daha sıkı.Now, one thing I want you to realize, a congruent triangle is little bit more strict
Fakat sonra bilirsiniz, onları şöyle sıkıştırırım.But then you know, I press them like this.
Fakat bazen, bitkiler veya hayvanlar gibi karbon temelli organizmalar toprakta sıkışır.But sometimes, carbon based organisms like plants or animals get stuck in the earth.
Bu çok sıkıcıdır.It's too depressing.
O, sıkılmış dişlerdi.It was an act of clenched teeth and hatred.
"Satılık zararsız çöp sıkıştırıcısı.""For sale: White trash compactor."
Bilirsiniz, bana göre sadece sıkıcıydı.I just thought it was, you know, completely boring.
Sıkı tutun güzelim ! Neden bize saldırdılar ?!Hang on, my lady. why did they attack us ?!
Köşeye sıkışmıştık, o nedenle ayrı yollardan gitmeye karar verdikThe situation was dire, so we decided to retreat in separate ways.
Ama burda bir sıkıntı var.However, there's a catch.
Hepimiz ne kadar sıkı çalıştığını gördük."We all saw how hard you were working."
İçerde oturmaktan sıkıldımI'll be bored to death here
Olaya zaten elde birikmiş birçok sıkıntı ve sorunla başlıyoruz.We're starting with something that's had a lot of stresses and a lot of problems to begin with.
Ve buradaki spesifik sıkıntı galactosyl denilen bir epitop.And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope.
O yüzden, eğer bir film yapıyorsanız, konunuz ne olursa olsun, araya bir mesaj sıkıştırın.So if you're making a movie, no matter what your topic is, put in a message in there.
CD yani, biraz daha sıkıştırılmış görüntü içerir.It's a CD, it's a little bit more compressed image.
Lagos'da sıkışık trafikte kalabilirsiniz ve bir film veya birkaç muz veya biraz su alabilirsiniz.FS:
Sadece daha sıkı sarılır ve devam eder.It only gets tightly wound like this later on.
Sana sıkıntı vermek istememiştim.I won't bother you.
Her neyse, sıkı çalış.Well anyways, work hard.
Size sıkıntı verdim. Ambulans çağırmadan iyi olacak mısın?Will you be okay without calling an ambulance?
Fakat bu beni biraz sıkıyor.But it slightly bores me.
Ellerinde bir şey var ve ona sıkı sıkı sarılıyorlar, değil mi?They have something and they're going to hold on to it, yeah?
Bu sonuçlar birkaç senelik çok sıkı çalışmanın ardından elde edildi.These results have been obtained over several weeks of really hard labor.
Bu bankaların önemli kısmının sıkıntıya girmelerinin sebebi olan CDO'lar.Which have been kind of the cause of why a lot of these banks are going under.
Merhaba, sıkışıklık hakkında konuşmak için buradayım, yani trafik sıkışıklığı.Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion.
Trafik sıkışıklığı çok yaygın bir olaydır.Road congestion is a pervasive phenomenon.
Ve şimdi trafik sıkışıklığıyla mücadele için bu anlayışı nasıl kullanabileceğimize bakalım.And let's now look at how we can use this insight to combat road congestion.
Sıkışıklık ücretlerinin uygulanmaya başladığı ilk gün buna benziyordu.The first day with the congestion charges looked like this.
Aslında, hepsi sıkışıklık ücretlerini baştan beri sevdiklerinden eminler.They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.
Balonun ertesi günü o sıkı kıçlı herifin yüzünü gördüm.I saw the look on that tight ends face the day after Prom.
Wood, yıllardır sikini emmenin hayalini kuruyorum.Wood, I have been dying to suck that dick of yours for years.
Hay sikiyim ya!For fuck sake!
Ama çok geçmeden bundan da sıkıldım.But I soon got bored with it.
Ve onlar, tek seferde her iki tarafta sıkışmak bu.'Wake up, Dormouse!' And they pinched it on both sides at once.
O sevgiyle kolunu Alice'in içine sıkışmış olarak Düşesi, ve onlar birlikte yürüdü.Duchess, as she tucked her arm affectionately into Alice's, and they walked off together.
'HE sıkıcı gelebilir,' Alice dikkatli cevap Deney denemiş endişeli duygu değildir.'HE might bite,' Alice cautiously replied, not feeling at all anxious to have the experiment tried.
Mısır'da sıkışıp kaldılar.They're stuck in Egypt.
Annem ve babam bana eğer sıkı çalışırsam, iyi bir kariyer elde edeceğimi söylediler.Mommy and Daddy told me that if I worked hard, I'd have a good career.
Gerçekten çok çok çok sıkı mı çalışmak istiyorsunuz?You want to work really, really, really hard?
Gerçekten zor ve sıkışık olmalı.A car. Of course, it's hard. Uncomfortable and cramped.
Onlarda tasarlanacak hiç bir şey yok, sadece sıkıcı yazılardan ibaret." demişti.There's nothing to design there. It's just boring letters" (Laughter)
"Aman Tanrım, belki ben de aynı şeyi bu sıkıcı gazetelere yapabilirim"I thought "Oh my God, maybe I can do the same with these boring newspapers."
Küçük bir şirket için çalışabilir, sıkıcı bir iş yapabilirsiniz.You can work for a small company, in a boring branch.
Annem o gün sıkı çalışmanın değerini öğreneceğimizi ummuştu.Now, my mother hoped that we learned from that the value of hard work.
O gün öğrendiğim ilk şey bir daha asla bu kadar sıkı çalışmak istemediğimdi.The first thing I learned that day was that I never ever wanted to work that hard again.
Sadece sizin sıkı çalışmanın değerini anlamanızı istiyordum.I just wanted you boys to learn the value of hard work.
Bu da dünyanın daha önce görmediği evrensel bir trafik sıkışıklığına neden olacak.And this is going to create the kind of global gridlock that the world has never seen before.
Trafik sıkışıklığını hafifletiyorlar, ve biraz benzin tasarruf etmeye başladılar.They're relieving congestion, and they're frankly starting to save some fuel.
Çok sıkılmaya başladım ama!I'm really getting bored!
En önemlisi, gerçekten birbirimizi dinlememiz gerek, sıkıcı şeyler de dahil.Most important, we all really need to listen to each other, including to the boring bits.
Yani kısa bir zaman için servis sıkıntısı yaşadıysanız bunun için endişelenmenize gerek yok.We try to come back 24 hours later, or something like that.
Herkes elindeki nakiti sıkıca tutuyordu.So everyone was just sitting tight on top of their money.
Ancak sıkıntı şu ki, bir zincirleme etki olduğunda, tamamı sıkıntıya girer.What the problem is maybe all of these banks, there's just a cascade, they go under.