sıkı ile cümle
sıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Netra elinde 30 tablomla sıkışmıştı.So Netra was stuck with 30 paintings of mine.
Hem, başka türlü evde sıkıntıdan patlarım.Oh I would be bored to death at home.
Bu fikirlere sıkıca tutunduk ve işte bu Meyerhoff Burs programını hayata geçirdik.We married those ideas, and we created this Meyerhoff Scholars program.
Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor.Because so many students are bored in class.
Tek bir uzak gök clap geldi sıkıntı bir silah gibi deniz.A single distant clap of thunder came from the sea like a gun of distress.
Şu anda, şimdiki zamanda sıkışıp kalmış, ama önümüzde inanılmaz fırsatlar var.It's stuck in the present right now, but we have an amazing opportunity.
Biraz sıkın, hatırlayın ki yerçekimi benim dostum değil.Saçı sıkın, hatırlarsınız yer çekimi dostum değildir.
Sıkıca bağlayın ve yukarı doğru ittirin. kıpırda kıpırda kıpırdaSıkıca bağlayın ve yukarı doğru ittirin. kıpırda kıpırda kıpırda
"Bu, çok sıkıcı" derler.They'd say, "This is very boring."
Sanıyorum sıkıntı kelimesi doğru seçim olmayacak.I think adversity is not even the right word.
Kulaklık kullanmanın ikinci kötü tarafı ise sıkıştırma.The second problem that comes with headphone abuse is compression.
Cebimize girsin diye müziği sıkıştırıyoruz. ve buna bağlı olarak bunun bir maliyeti var.We squash music to fit it into our pocket and there is a cost attached to this.
Şunu dinleyin. Bu sıkıştırılmamış bir parça müzik.Listen to this -- this is an uncompressed piece of music.
Sıkıştırmanın bir bedeli var.There is a cost of compression.
Trafikte sıkışıyorum -- kötü, kötü trafik.I get stuck in traffic -- evil, evil traffic.
Bazen havaalanı sıralarında da sıkışıyorum.Sometimes I get stuck in lines at airports.
İnekler sıkıcıdır.Cows are invisible.
Ancak bütün inekler mor olsaydı bir süre sonra onlardan da sıkılırdınız.I mean, if all cows were purple you'd get bored with those, too.
Çok iyi, sıkıcıdır.Very good is boring.
Kredilerin bir kısmında geri ödenme sıkıntısı yaşanabilir.And some of them will default,some of them won't.
"Ok"u atıyorum çünkü can sıkıcı.I will omit "Ok" as it is bothersome.
O zaman daha az sıkılırdım.I would be less bored then.
Artık...daha sıkılıcaksın çünkü kedin var.Now... you'll be less bored because you have this.
Köşeye sıkıştığında hep bu lafı ediyorsun.You always use that line when you're cornered.
Öyle şanssızım ki bir erkek lisesinde sıkışıp kaldım!I'm so unlucky being stuck with a boys only high school!
Orada nasıl sıkılabilir ki?How could he get bored there?
Sıkıntıdan geberiyorum.I'm bored out of my brains.
- Dikelim şunun ağzını, sıkıca.- Hey, sew her mouth, shut.
Sıkı çalıştığını görüyorum, ama bu hızda gidersen bitirebilecek misin?I see you've been working hard, but can you finish at this pace?
Bay stajyer, şu sıkıcı geyiği bırakın da bize biraz dürüstlük gösterin.Mr. Intern, cut the boring crap and show us some honestly.
Ve ben daha sıkı ve daha hızlı çalıştım.And I started working harder, faster.
Bu şekilde geri döndük. ve artık daha sıkı çalışmaktayız.So, we went back, and we've been working harder yet.
Takmam sikime.Don't give craps
Takmam sikimeDon't give craps
Hatırlarsanız bu müşteri segmentinin sıkıntıları ve kazanımlarından bahsettik.Remember we talked earlier about pains and gains for this customer segment.
New York'ta, Robert Moses sıkı bir "karayolunda genişletme kampanyası" başlattı.In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway-expansion campaign.
Ve ben bu kuvvete sıkıştırma kuvveti diyeceğim.So I'll call that the force of compression.
Bu durumda sıkıştırma kuvveti, K çarpı x" e eşit olur. -The force of compression is going to be equal to K times x.
Şimdi x'e göre sıkıştırma kuvvetinin alacağı değerleri işaretlemek istiyorum. -So what I want to do here is plot the force of compression with respect to x.
Yayı 10 metre sıkıştırdığımızdan dolayı x'e 10 diyelim. -And say, this might be x is equal to 10 because we've compressed it by 10 meters.
X 0 iken, yayı sıkıştırmak için ne kadar kuvvete ihtiyacım vardır? -So when x is 0, which is right here, how much force do we need to apply to compress the spring?
Bu noktada, sıkıştırma kuvveti hemen hemen 0"dır. -Because at that point, the force of compression is going to be pretty much zero.
Ve daha da fazla sıkıştırmak için artan miktarda kuvvet uygulamaya devam etmelisiniz. -And to get it there, you have to keep increasing the amount of force you apply.
Şimdi bu grafiği kullanarak yayı sıkıştırmak için ne kadar iş yapmamız gerektiğini hesaplayalım. -So using this graph, let's figure out how much work we need to do to compress this spring.
- Çünkü dikdörtgenin yüksekliği uyguladığım kuvvete ve genişliği de sıkıştırma miktarına eşittir. -Because the height of the rectangle is the force I'm applying and the width is the distance, right?
Herhangi bir 10 derece daha sıkın değil Bu makine geometrisi olumsuz etkilerDon't tighten any further than 10 degrees as this will negatively affect the geometry of the machine
Dikkatle kilitleme fındık seviyelendirme vidaları sabit tutarak sıkın.Carefully tighten the locking nuts while holding the leveling screws stationary
O zaman bu ölçülerde bazı sıkıntılar var.So there's some problem with these metrics now.
Burada da başka bir yatırımcı var, buradaki yatırımcı da rakamlara bakıyor, ve sıkıcı buluyor.And say that there's another investor here, and he thinks that this is boring.
Üslü fonksiyonlardan sıkıldık artık.But we're tired of dealing with exponent functions, so
Gerçekten ama gerçekten trafik sıkışıklığı nedir bilmiyorlar.They never, literally, get stuck in traffic.
Ve bazen işler istediğimiz gibi gitmediğinde biraz canımız sıkılıyor, değil mi?And sometimes, when things don't go our way, we get a little bit annoyed, right?
Çoğu zaman şöyle olur: Çok sıkı bir plan yaparsınız,Often what happens is you're planning so hard for like,
Peki TEDx fikirleri ile sıradan insanlar arasında nasıl daha sıkı bir bağ kurabiliriz?So how can we find a more popular approach between TEDx ideas and the common citizens?
Beni o kadar sıkı kucaklardı ki zor nefes alırdım sonra da bırakırdı.And she'd squeeze me so tight I could barely breathe and then she'd let me go.
Oyuncak bir ayıya sıkıca sarılmış olduğunuzu görmemle, vesaire vesaire.I see that you're clutching a teddy bear, etc., etc.
Bageti sıkıca tutarak, garip bir şekilde daha kopuk hissediyorum.By holding it tightly, I feel strangely more detached.
Bunun yerine, Andrew sıkıcı halka bu tarzı kullanırInstead, Andrew will use this style of boring ring
Saat yönünün tersine sıkıcı ring iplik, üç dişli Çıtçıtlar dışa taşırSpinning the boring ring counter-clockwise, moves the three threaded grippers outward
Çok sıkıcı halka ayarlanması gerekirSo the boring ring will need to be adjusted