sıkı ile cümle
sıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Pilotların cesedini alıp stadyuma gideceğiz. Burası çok sıkışık oldu.You'll get plenty of time to think about all that later.
Veri kahverengi, kutu gibi ve sıkıcıdır, ve biz onu öyle görüyoruz, değil mi?OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it?
Burası sıkıcı oldu. Değişik bir renkte yazayım.In a different color, this is getting boring.
Onu sıkı prensiplerini bilmek aile.She is herself the very soul of delicacy.
"Majesty ileride sıkıntı korku yedek için."Because it would spare your Majesty all fear of future annoyance.
"Bu can sıkıntısı beni kurtardı" diye esneme yanıtladı."It saved me from ennui," he answered, yawning.
Onunla beraber yaşamak ve hiçbir şeyi sikine takmamak.Live with her and not give a shit about anything.
Şimdiye kadar olanı sıkıcıydı.So far it's been boring.
Davacıların stratejisi olabilecek en sıkıcı şekilde ve mümkün olduğunca çok yalan söylemek -The prosecutors' strategy is to lie as much as possible in the most boring possible way -
Ne sikim fark eder ki?What's the fucking difference?
Hiçbir sikik basın konferansında yer almayacağım artık.I'm not taking part in any fucking press conference.
-Bu kadar sıkıcı olduğumuz bilmiyordum.-I didn't know we were that boring.
-O kadar sıkıcı olan sensin.-You are that boring.
Hadi bugün de el sıkışalım.Let's shake hands today again.
Brokep/Peter sikik, solcu, vejeteryan, amdan götten piçin teki.Brokep/Peter is a fucking vegetarian leftist bitch ass bastard.
Şu malum pis sikik göçmenleri kastediyorum.I mean these dirty fucking immigrants.
Anakata - sikik bilgisayarını nasıl şifrelemesi gerektiğini bilmeyen adam!Anakata the don't-know-how to-fucking-encrypt-his-computer!
Beyinsiz sikikler.Fucking idiots.
İnsanlar tek başlarına sıkıştırılmış toprak tuğla presi yapıyorlar.Then people are building independently the compress earth brick press.
Tanrım, ne sıkışık bir deneyimdi bu.My God! What a bonding exercise that was.
Olabilecek en sıkıcı şeydi.It was the most boring thing.
Müşteri segmentlerini anlama konusundaki son kısım... ...sıkıntılarını anlamaktır.Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains.
Sıkıntı, bu müşterilerin nefret ettikleri neyi çözebileceğimiz sorusunun cevabıdır.The pains are what could we solve for these customers that they hate?
"Evet, müşteri bunun gerçek bir sıkıntı olduğunu söyledi.""Yes, the customer said this was a real pain."
Kaygılar, sıkıntılar, vesaire. Neden korkarlar?Frustrations, annoyances, et cetera, and what do they fear?
İyi zamanlarımız, ilginç zamanlarımız oluyor, ve tabi bazen sıkıntılı zamanlarımız da.There's good times; there's interesting times; and there's some stress times too.
Hatırlayın,eğer siz yazarken sıkılırsanız okuyucunuz da okurken sıkılacaktır.Remember, if you are bored while writing, your reader will be bored while reading.
Benim saglıgım sıkıntılıydı,tamam mı ?My condition was really low, okay?
Yumruğunu yeniden sıkıyor baksanıza.Oh my! Look at her clenching her fist again.
Utangaç ve sıkılgan hissetmiştim.I felt shy, I felt embarrassed.
Bebek bakıcılığı sıkıntısı olan ülkenin başka bir yerine taşınmak zorunda kalırlar mıydı?Should they be moving to another part of the country where there's a shortage of babysitters?
Ve aç gözlülük ve gurur dikkatsizlik söz konusu olduğunda sıkıca birbirine dolanmıştır.And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.
Bunu somon renginde yapıyorum çünkü kahverenginden çok sıkıldım. -I'm doing it in this salmon color just because I got tired of the brown.
Daha sıkı!Tighter!
ŞİMDİ DAHA SIKI!TOO TlGHT!
Babam LEGO Sistem'de sonsuz olasılıklar olduguna sıkıca inanırdı.My father firmly believed in the endless possibilities of the LEGO system.
El dezenfektanını hızlıca suyun yüzüne sıkın.Rapidamente rocia un poco de desinfectatnte
Sizin için bir kaç tane daha can sıkıcı slayt olacak.There's going to be a couple more distressing slides for those of you --
Artık açılır pencereler ve diğer benzeri can sıkıcı şeylerin gerekli olmayacağını umuyoruz.We hope that this means no more pop-ups and other rubbish like that -- shouldn't be necessary.
Çünkü bu can sıkıcı.It's a bother.
Saray çok sıkıcı ve basık bir yer.The palace is too stuffy and boring.
"White gidiyor" dedi Steve sıkıntılı bir biçimde.'White is leaving,' Steve said somberly.
Bu maddenin doğasıdır: onlardan sıkılırız.We get tired. I used to be a fan of Bach.
Eğer 24 saat durmaksızın dinlemek zorunda olsaydım çok sıkıcı olabilirdi.If I had to hear it 24 hours, non-stop, it might be very tiring.
Aynı anda hem el sıkışıp hem de önemsemezlik edemezsiniz.You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.
O nesneye her yöneliğinde, o takıntıyı ya da sıkıntıyı pekiştirir.Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance.
Sabahtan beri bisiklettesin. Sıkıştın mı?You've been ridin' all morning.
Sıkı tutun.Don't worry about it.
- A.J., aşağıda sıkıştı.A.J.'s stuck in the fuel pod!
Sıkı patlamaydı, ha?Pretty intense, huh?
Sanırım, yapmamız gereken, sıkı tutunup... ...ölmemek için dua etmek.So this is the part where we're supposed to just hold on real tight and, uh, hope we don't die.
8 Gs. Sıkı tutunun!This is way worse!
Sıkı tutunun, millet.Everybody, hang on. This could get a little rough.
- Ters iticileri ateşle! Sıkı tutunun!- Reversing the thrusters!
Sıkı tutunun!Hang tight!
- Chick, sıkıştı. - Harry!- Chick, the tranny's stuck.
Lev, sıkı tutun!Lev, hold on!
42 ülkede sıkıyönetim ilan edildi.Reports are coming in. Martial law has been implemented in 42 countries.
Aşağıda sıkışan bir boruyu kesmeliyiz.I got a bent pipe jammed in the hole.
- O sıkışmış mı?We're with you.