sıkı ile cümle
sıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Eğer derslerimiz ölümüne sıkıcı olsaydı onları izlemek istemezdiniz.If our lectures is deadly dull you are not going to want to watch them.
Onlar da bu CDO'ların sıkıntılı olduğunun farkına varmışlar.They, too, realized that they were stinky assets.
Oldukça sıkıcı duruyor ama oyunlar bunu inanılmaz derecede ilginç hale getirebiliyor.This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling.
Bu da çok sıkıcı olur.That would be very boring.
Zaman adeta sıkıştırılmış.And space does not exist for most people.
Sıkı çalış!Work hard!
Kendi toprağınız güvenli bölgeniz olmuştur; ona sıkı sıkıya bağlanırsınız.You cling to your land because it is your secure place.
Normal bir gününüzde sabah umutla mı uyanıyorsunuz, sıkıntıyla mı?On a typical day, do you wake up with hope or gloom? Eve Ensler:
Bunlar, diğer hücreleri sıkıştırmaya ve onların kaynaklarını tüketmeye başlıyor.They start crowding out other cells and hogging up the resources.
Ama denizaltının içinde otururken şunu biliyorum ki çevreye epey sıkıntı veriyorum.When I'm sitting in a submersible though, I know that I'm not unobtrusive at all --
Çok sıkıntılı bir dönemdi.It was a really very stressful time.
- Hadi, seni sikik!Come on, you fucker!
Bırak gitsin, seni sikik!Let her go, you fucker!
Hadi, seni sikik!Come on, you fucker!
Sıkıcı bir yer.It is a sad town.
Boktan bir hasteneye gittik, ve canımız sıkıldı, ve babam suratından yaralandı.We went to some shitty hospital, we were bored, and dad got hit in the face.
Bu yöntemin yarattığı bazı ciddi sıkıntılara dikkatinizi çekmek isterim.And I want to call your attention to some of the side effects of going the institutional route.
Sonra sırayla yanlardan ufak parçalar alın ve tel toka ile "düz" ve "sıkıca" tutturun.Then alternating sides take small sections and secure them FLAT & TlGHT with a bobby pin.
Ancak biraz sıkıcıydı.But it was a little bit boring.
Başkan'ın canı sıkılırsa, hastalanır.And that if the chairman is put through more stress, he will collapse.
Bugün çok sıkıntı çektiniz.Today you have been through so much.
Aklına bir şey koyar ve sıkı çalışırsa, onu elde edebilir.It's like if she puts her mind into something and works hard, she can achieve it.
Herneyse; bir dahaki sefer sıkıldığına sana eğlenceli bir uğraş sağladığımı umuyorum.Anyway, I hope I've provided you with something entertaining to do next time you're bored.
Gerilimin en üst olduğu anda sırt kaslarınızı sıkın ve kısa bir an bekleyinAt the top contracted position, squeeze the back muscles and hold for a brief pause.
Değişim getirmeyi konuşmaktan sıkıldım artık.I'm fed up of talking about making change.
Geldi Ceplerini ellerini sıkışmış ediyorum ve onun lumpily oturdu sandalye.He'd stuck his hands in his pockets as I came in, and he sat down lumpily in his chair.
Poker sıkıca Kavrama, Mrs. Bunting yakından takip ederek, oda koştu.Gripping the poker firmly, he rushed into the room, closely followed by Mrs. Bunting.
Aniden yabancının, sıkılı onun eldivenli ellerini kaldırdı, ayağını yere vurdu ve dedi kiSuddenly the stranger raised his gloved hands clenched, stamped his foot, and said,
It'sa sıkıntı eleştirilmiştir ama ben.It's a confounded nuisance, but I am.
Yanakları dönüşümlü olarak gevşek ve sıkıca kabarık.His cheeks were alternately limp and tightly puffed.
Sabit tutmak "ve kavrama sıkılır."Kemp! Keep steady!" and the grip tightened.
Pis bir sıkıntı, benim kan gösteren It'sa öyle değil mi?It's a filthy nuisance, my blood showing, isn't it?
Öncekilerden sıkıldık artık...Those have gotten monotonous.
Tek bir düzlemde var olacak biçimde muhtemelen sıkıştırılıp ezilirdik, tabii geometrik olarak.We would be squashed down to occupy a single plane of existence, geometrically speaking, of course.
İlk olarak atomları özel bir şişe içine sıkıştırırsınız.First you trap atoms in a special bottle.
Beş yıl içinde bu ülkede enerji ile ilgili sıkıntı yaşamaya başlayaccağız.We're going to have a problem with power in the next five years in this country.
Onlar bu videoları izleyebilirler.Eğer sıkılırlarsa ilerlerler.They can just watch those videos. If they're bored they can go ahead.
Likidite sıkıntısı yaşarken, aslında pozitif özkaynağınız vardır. -Illiquidity says no, I actually do have positive equity.
Napolyonun boyu kadar küçük bir siki olan sarhoş bir yaraksın!You're a pissed off little prick / with a Napoleon dick! /
Ama sorun olduğunu onun bilinç sıkıca o deli olduğuna inanmaktadır.But the problem is that his consciousness firmly believes that he's possessed.
Olimpiyatların sıkı çalışan mutantlar için bir vitrin olmasını ister misiniz?Do you want the Olympics to be a showcase for really hardworking mutants?
Umarım sıkılmıyorsunuzdur.I hope I'm not boring you.
Olası sıkıntılardan korunmak için, ellerinde nakit olmasını tercih ediyorlar.So that when it's my turn, when the market starts looking at me, I at least have a little cash.
Sıkışık olan şey atık suyudur.Often what jams us up is sewage.
CA:Herzaman sende keşfetme sıkıntısı var.CA: So, now, you've always had this exploration bug in you.
Birinci adam bir halat alır ve Odysseus'u direğe sıkıca bağlar.And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.
Ben bağlılılık araçlarının çok sıkı bir takipçisiyim.Now I'm a big fan of commitment devices actually.
Havva elini sıkı sıkı tutuyor.Eve clutches at his hand.
Size hemen nasıl sıkıştıklarını anlatacağım.I'm going to tell you in a second how it gets squeezed.
Bu şekilde sıkışıyorlar neredeyse çok küçük akciğerler haline geliyorlar.That's how it gets jammed into what look like relatively small lungs.
Kromotin daha sıkı bir yapı olan kromozomlara dönüşmeye .These are centrosomes, and my brain keeps confusing them.
Ve bir tobüs içinde sıkıştınız.And so you're stuck on a bus.
Ve gördüğünüz üzere çok sıkıcı bir köprü.And it's a very boring bridge, as you can see.
Sadece çok sıkıcı bir teknoloji slaytı göstererek başlıyorum.So I'm going to start out by showing just one very boring technology slide.
İşte bir sıkıntı mı var?Something happen at work?
Limanda çok sıkı çalışıyordu.He worked very hard at the port.
Delta olsun olmasın, bu sıkı bir silah. Hiç yakıştıramadım.What is this, Sarg'nt?
Bu sıkı bir silah mı?Y'all better learn to be team players.
Uzun ve sıkıcı bir hayat sürüyorsunuz.Are my balls okay? You still have your balls. I need more men in here.
Ve çok sıkı savaştığımı.No, it's not a problem. Come on.