sıkı ile cümle
sıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kişinin gözlükten kaynaklanan sıkıntıları giderilir."The man's eye glasses fell off his eyes.
Fakat zamanla sıkışıp sertleşirler.You're trapped inside and bored.
Eğer sıkışıp kalırsanız, o zaman iyi şanslar.If you stick around, then good luck.
Şimdi, dergiye biraz daha çok karikatür sıkıştırabiliriz Eğer yazıları kaldırırsak.Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles.
Sonra bütün gece sana sıkıca sarılacaktım.Then hold you in my arms all night.
Onu sıkıştırıp, kendisineAnd I pressed her, and I asked her,
Pekala işte başlıyoruz, buradan... geri çekin ve bırakın. Sıkıştırıyoruz.then up, ok, so if you look at it again, then you see the big difference.
İçimde fakirliği zenginliğe, sıkıntıyı refaha dönüştürecek şeyler var.Sir Thomas Brown wrote in 1642, "I am the happiest man alive.
Biliyorum sıkıldın.I know I'm boring you.
Buraya kadar, yolda bir trafik sıkışılığı vardı.On the way here, there was a traffic jam.
Çeneni sıkı tut.Shut your mouth.
Fucoïdan - Cildi sıkılaştırmak içinFucoïdan - For skin firmness
Moleküllerin sıkışmışlığı buraya ulaşır. - -But that compression of the particles might have reached right over here.
Yani havanın seri olarak sıkışması.The air would just have a series of compressions.
Bu bir sıkışmaSo that's one compression.
Burada da başka bir sıkışma var.You'd have another compression right there.
Diğer bir sıkışma ise burada.Another compression right there.
Bu iki sıkışmış hava molekülleri kümelerinin arası ise hava yoğunluğunun düşük olduğu bölgelerdir.And then, in between the compressions the air is less dense.
Siz ise matematik dersinde sıkılmamak için... ...bu kağıtlarla oynamaya başlıyorsunuz.And to keep yourself amused during your math class you start playing with them.
Sonuçta yeni bir geri ödeme planı üzerinde el sıkışacağız.You're going to have to come up with a plan.
Öyleyse bizim seçtiklerimizde sıkıntı ne?" El cevap: "Sorun sizin seçtiğiniz insanlarda değil.The answer came, "The problem isn't the people that you chose.
Kollarınız vücudunuza yakın olsun ve hareketin bu bölümünde sırtınızı sıkıştırınKeep your arms close to your torso and squeeze your back at the top of the movement.
Eğer sıkı prensipleri biliyor olabilir onu aile.You may know the strict principles of her family.
Gelecekte sıkıntı korkusu. bayan kocası seviyor varsa, o değilIf the lady loves her husband, she does not
Ha Ni, sen erişte yemekten sıkıldın mı?Ha Ni, are you tired of eating noodles?
Kast ettiğim Erişte dükkanı olan bir adamın kızı erişte yemekten sıkılır mı?I mean does the daughter of a noodle restaurant get tired of eating noodles?
Bu normal denilen sıkıcı kişiler var olsalardı, siz onlarla tanışmak ister miydiniz? kahkahalar(Laughter) I don't think so.
Roma pelin taşması ve dilenci keneler, son sıkışmış olan benim tüm meyve için kıyafet.It was overrun with Roman wormwood and beggar-ticks, which last stuck to my clothes for all fruit.
Sıkışık bir halde ve kramplı, dayanılmaz acı veriyor.It's fixed in a clenched spasm and it's excruciatingly painful.
Alman kampındaki gardiyanlar, sıkılıyor.The German camp guards, they've got bored.
Of, bunu bütün gün dinlesem sıkılmam. (Gülüşmeler)Couldn't you just listen to that all day?
Indira Gandi, 1975 yılında sıkı yönetim ilan etti.Indira Gandhi declared emergency rule in 1975.
Bu tohumu ekin bir daha sikinti yaşamazaniz!Seed this grain and you'll no longer have any more trouble.
Çocuklar arabada sıkışıp aldı. Yanarak ölecekler!" dese, bu talamik bir davranış olurduThe children are trapped in the car, They are going to burn to death!", that's thalamic behavior.
Tüm sıkıntı rağmen, bu fikrin bir gülümseme bastırmak için açamadı.In spite of all his distress, he was unable to suppress a smile at this idea.
Ama bu, başkalarına sıkıntı ve mazur çok belirsizlik olduğunu da davranış.But it was the very uncertainty which distressed the others and excused their behaviour.
Grete, annesi etrafında kolunu yerleştirilir ve onu sıkıca tutulan vardı.Grete had placed her arm around her mother and held her tightly.
O da şuydu ki: hafıza yarışları patolojik olarak sıkıcılar.The problem was that a memory contest is a pathologically boring event.
Mem Sahib ellerini sıkılmış.The Mem Sahib wrung her hands.
Sanki hiç kimse hakkında sıkıntılar kendini.He never troubles himself about no one."
"Ben, bu gibi değil" ve o sıkışmak onu ince dudaklarını sıkıca birbirine."I don't like it," and she pinched her thin lips more tightly together.
"Çok can sıkıcı olması gerekmez."You needn't be so vexed.
Ben size can sıkıcı olurdu bilmiyordum.I didn't know you'd be vexed.
Mester Craven asla sıkıntılar hissel 'th' şeyler bulmak için bilir.He knows all th' things Mester Craven never troubles hissel' to find out.
Martha altında ayakları sıkışmış ve kendini oldukça rahat yaptı.Martha tucked her feet under her and made herself quite comfortable.
Bu günlerde treni çalıştırmada sıkıntı yaşıyor musunuz?Is it difficult to get the train up and running these days?
Kolu kızağa sıkışmış, boğa da kızağı çekince... ...kolu koptu.It was stuck in the sledge and the bulls pulled him off. So the arm cut off.
Daha büyük matrislerde bu işlem çok sıkıcı oluyor.But we'll see for by a 2 by 2 matrix, it's not too involved.
Yani kendisi çok şık, fakat o kadar da sıkıcı biriydi.You know, she was very chic, but she was very filled with ennui, you know.
Şans eseri, şarjör sıkıştı.Fortunately, it jammed.
Bu sıkışıklık sırasında kaybedilen zaman sırasında polis oraya ulaştı ve hayatlar kurtarıldı.It jammed enough that it gave time for folks to get there and in fact save lives.
Çünkü, yaptığımız işten birazcık bile olsa sıkıldığımızda, acı çektiğimizi düşünüyoruz.Because we think that because we are kind of tired of what we do, a little bit tired, we do suffer.
"Bir de başka yüz kişinin daha sıkıntısını hissettiğimi düşün.Imagine if I had to feel even a hundred other people's suffering.
Bir keresinde bana -- üzgün görünüyordu; sahibiyet konusunda sıkılıyordu.He once told me -- he looked kind of sad; he worries very much about the haves and have-nots.
Bir yandan, can sıkıcı bir biçimde zayıf ve inanılmaz derecede yakısıklı bir kocam var.One the one hand, I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome.
Sıkı çalışmak zorundasın!You have to study the hardest!
Sıkı çalışıyorsun.Studying hard?
Neden sıkışmış?Why's it stuck?
En derin sıkıntıdaki onurun seni karşındaki zalimlere dik durmaya zorlar.Your pride in the deepest adversity urges you to raise your head in front of your oppressors.
Bu dersi hazır hale getirebilmek için çok sıkı çalıştık.We've been working very hard to get this class ready for you.