sıkı ile cümle
sıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yük bindirmeden önce iyice sıkıştır.Tighten up before loading...
Enlem-sıcaklık ilişkisi, enlem ile sıcaklık dağılışı arasındaki sıkı ilişkiyi ifade eden kavram.They break the obviously apparent link between heat and temperature.
Yine bu kamyonlara dökülen çöp sıkıştırılır.Further use of the trucks on these coaches is being considered.
Öyleyse yaşam, can sıkıntısı ile acının arasında sallanarak gidip gelendir.To settle the dispute, a fight to the death is ordered between Uhtred and Steapa.
Bu sektörde de sıkıntılar mevcuttur.There are sad things in it, too.
Sabka’nın zemini genellikle sert ve sıkı kum, çamur ve tuz kombinasyonu şeklindedir.The floor of a sabkha is usually a hard-packed combination of sand, mud and salt.
Oldukça yokluk ve sıkıntı çekti.He appears in Bad Luck and Trouble.
Sıkı disiplinliydi.Discipline was strict.
Modern paintball silahları sıkıştırılmış hava tankı ya da karbondioksit tankı gerektirir.Modern markers require a compressed air tank or CO2 tank.
Proxy sunucuları, mobil kullanıcı için veri iletim ücretlerini azaltmak için verileri sıkıştırıyor.The proxy servers also compress data to reduce data transmission charges for the mobile user.
Fiziksel bedenle sıkı bir ilişkisi vardır.Stress levels have a strong relationship with physical condition.
Sıkıyönetim birçok insanı ülke dışına çıkmaya zorlamıştır.Drug violence forced many people to flee the area.
Teşkilatı daha bütünlük gösteren sıkı bir organizasyona sahip kılmıştır.The conference was successful in forming a more unified command.
"Çok sıkıldım!"."Ich bin sehr ergriffen!".
Bu "Büyük Sıkıntı" adı verilen bir dönemin başlangıcı olacaktır.This would be the beginning of a series of severe delays.
Aynı gün şehirde sıkıyönetim ilan edildi.That day was also declared a day of mourning in the city.
Şimdi iki dilin arasında sıkışıp kaldım.Alone has been remade in two other languages.
Ön ayak: Yuvarlak, sıkı ve kavisli, tabanı sert, tırnaklar kısa, siyah ve güçlüdür.The front feet are round, tight and well arched, the pads hard, nails are short, black and strong.
Rousey, Stephanie McMahon ile el sıkıştıktan sonra etkinlik sona erdi.Rousey then shook hands with Raw Commissioner Stephanie McMahon as the event ended.
Sıkıcı, tahmin edilebilir ben."It was accessible, imaginable."
Hükümdarlık dönemi zorluk, sıkıntı ve sorunlarla dolu olarak geçti.His reign was full of sorrow and trouble.
Belle sıkı bir Katolik ailede büyüdü.Belle was raised in a Catholic household.
Arjantin destekçileri de savaştan sıkılmıştı.The Argentine soldiers had battled intensely.
Özkütlesini arttırmak için bir gaz sıkıştırıldığında, çekici kuvvetin etkisi artar.When a gas is compressed to increase its density, the influence of the attractive force increases.
Operatörlerin şebeke sıkıntısı bulunmamaktadır.The composer need not have worried.
On ikinci sayıda, Xander'ı çıkma teklifi etmesi için sıkıştırır, ki eder.In issue #12, she prompts Xander to ask her out, which he then does.
Çünkü onlar yalnız kaldıklarında dayanılmaz bir can sıkıntısına kapılırlar.When they persist, he harshly dismisses them.
Suga etmek: Vira edip sıkıştırmak.Stress: appraisal and coping.
İçine düştüğü ekonomik sıkıntılar onu öz vatanına, İstanbul'a dönmesini zorunlu kılmıştır.Eventually, financial problems forced him to return to Vienna.
Sefer, henüz başlangıçta yaşanan sorunlar yüzünden sıkıntılı başladı.Active seemed to have been plagued with problems from the start.
Bölgede erzak sıkıntısı baş gösterdi.Emergency feeding points were established throughout the republic.
Süzülür ve sıkılarak doğranır.Skate and Annoy.
Özel hayatları da gayet sıkı kurallara bağlı idi.Life was also structured by strict rules.
Sözcük; sıkıntı vermek anlamlarını içerir.Holmes knows that this means trouble.
Futbolcunun Türk vatandaşı olması da başka bir sıkıntı kaynağıydı.Kidnapping of Mexican citizens has been a problem here as well.
Ekonomideki sıkıntıların kısa vadede giderilmesi beklenmemektedir.The financial burdens of the company could not be alleviated in the short term.
Şehirde büyük bir su kıtlığı ve büyük bir su sıkıntısı başladı.They first faced them underwater, and then in a huge battle in space.
Sadece sıkıntı ve öfke hissediyorum.I felt both anger and sadness.
Ben burada kalıyorum, Elveda" diyerek hepimizle el sıkıştı.Saying goodbye he shook hands with each of us."
Başlangıçta bağırmamak için kendimi tutuyor, dişlerimi sıkıyordum.At first I was afraid of collapsing, of tumbling and hurting myself.
Bu sıkıntıları sadece Almanlar değil, diğer Avrupalı devletler de yaşamıştır.People not only from Germany but from other European countries are visiting.
Asıl nedenin, EtBr'nin arasına sıkıştığı bazlar arasındaki hidrofobik ortam olduğuna inanılmaktadır.Instead, the hydrophobic environment found between the base pairs is believed to be responsible.
Sıkıştırmak biraz çetrefil olabilir.Choking can be a concern.
Ayrıca graph-plotting özellikleri de sıkıca entegre edilmiştir.It also has tightly integrated graph-plotting features.
Devlet büyük bir mâli sıkıntı içinde bulunmaktaydı.The Government was largely in a weak position.
Sıcaklıktaki tekrarlayan değişimler sıkıştırılmış tozun yapısında bozulmalara yol açabilir.Repeated changes in temperature can cause distortion of the grain.
İç kayışta Güneş'ten oluşmuş parçacıklar Dünyanın manyetik alanına sıkışmıştır.In the inner belt, particles that originate from the Sun are trapped in the Earth's magnetic field.
Açıkçası biraz da yaşımdan dolayı sıkıntım vardı.They lied about my age.
Sıkıştırılmış ve güçlü enerji kaynağı vardır.Having a compact and powerful enough power source.
Hiçbir tarikat onu kabullenmekte ve benimsemekte bir sıkıntı çekmedi.None has matched it in debasing and humiliating us.
Bundan sonra vana sıkılır.Then he would get bored.
Oldukça sıkıcı ve monoton bir tarzı vardır.On the other side it can be very fatiguing and monotonous.
Kız kardeşi ona sıkıca sarılırken Kellerman gözyaşlarına boğulur.Paul Kellerman breaks into tears, as his sister embraces him tightly.
Parti ise iyice sıkıcılaşmıştır.Naturally, the party goes awry.
Bu durum sonucu kuzey yarıküre boyunca büyük gıda sıkıntıları yaşanmıştır.This resulted in major food shortages across the Northern Hemisphere.
Sistemin en parlak kısmı sıkılaşmış nesnenin etrafındaki yığılma diskidir.The brightest part of the system is the accretion disk around the compact object.
Bu arada deniz buzu reforma geçmeye başlar, yüzey suları da daha sıkılaşır.Meanwhile, sea ice starts reforming, so the surface waters also get saltier, hence very dense.
28 Haziran - Sıkıyönetim 13 ilde daha kaldırıldı.28 June – the High Court grants permission for 13 repossessions.
Ancak sıkıntılar hala devam ediyordu.Nevertheless, the unrest continued.
Bu sığ sohbetler, can sıkıntısını biraz olsun hafifletiyordu.And, we thought our silent drill would be a little something to arouse their interest a bit more.