sıkı ile cümle
sıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama yine de ağzınızı sıkı tutun.Just keeping your mouth quiet.
"Murat Boz - Tarkan'ın Vokalisti Sıkı Geliyor". michaelshow.com."MURAT BOZ - Tarkan'ın Vokalisti Sıkı geliyor" (in Turkish). michaelshow.com.
Ancak ne için harcandığı açıklanırsa devlet sıkıntıya düşer.” dedi.To disclose for what reason the funds were spent, might bring the state in difficulties".
Sıkıştırılır ve zorlanırsa, bizim yanımıza kayacak."Surging forth! it arises with us.
Nanopartiküllerle üretim yapan bilim insanları üzerinde sıkı düzenlemeler vardır.There are very strict regulations on the scientists that manufacture products with nanoparticles.
İkinci çocukları Edgar'ın 19 Ocak 1809'daki doğumundan sonra aile maddi sıkıntı çekmeye başladı.After the birth of their second son Edgar on January 19, 1809, the family ran low on money.
Mîm, Turin ile sıkı dost olur ve ona bolca öğüt verir.He consulted her and received a severe admonition to repent from her.
Kadınlar hicaba el ve yüzlerini de örterek sıkı olarak uyarlar.Women during the worship cover their heads with a veil.
Bazı teknik sıkıntılar var.Lots of technical problems.
Bunun yanı sıra sıkıştırılmamış olan toz allıklar da vardır.LTT gorakhapur ka lakhanoo se samay badala
Nero'nun ölümünün ardından, Altın Ev yerine geçen ardılları için mali sıkıntılara neden oldu.After Nero's death, the Golden House was a severe embarrassment to his successors.
Michael Fader'ın anlattığına göre: Hepimiz bu boktan sıkıldığımızı hissettik.Michael Fader explained, We all had a collective feeling like we'd had enough of this kind of shit.
AKP Rusya'daki komünist gruplar ile arasındaki sıkı bağı halen korur.The CPA maintains close contacts with communist groups in Russia.
IGN bunu "albümün en can sıkıcı kısmı olarak" niteledi.IGN called it "the most haunting inclusion on the album."
Uzun bir metni sıkılmadan tamamını okuyabilmektedirler .Little Compline is read any time Great Compline is not called for.
Bu hareket ciddi mali sıkıntılar yaşayan şirkete 51 milyon £ kazandırdı.This move raised £51 million for the company, which had been facing severe financial difficulties.
Bu dünyada özgürlük, eşitlik ve kardeşliğe daha sıkı sarılan kimse yoktur" diye yazmıştır.No one in the world held so deeply freedom, equality, and fraternity."
KML dosyaları çok sık .kmz uzantılı sıkıştırılmış KML dosyalarıdır, KMZ dosyaları dağıtılır.KML files are very often distributed in KMZ files, which are zipped KML files with a .kmz extension.
Ancak finansal sıkıntı yaşayan Lamborghini aracı üretemedi.However, it was Barnett who ended up with financial difficulties.
Finansal sıkıntılar bazı takımları Formula 1’i bırakmaya zorladı.Lack of funding then forced the team to retire from Formula One.
28 Mart 1973 tarihine kadar devam eden Cumhurbaşkanlığı zaman zaman sıkıntılı günler geçirdi.His presidential service continued until March 28th 1973 he had to go through some tough times.
Annesini sürekli sıkıcı bulmaktadır.Her mother was constantly sick.
Fata Morgana serabı aynı zamanda sıkıştırılmış ve uzatılmış bölgeler gösterir.Fata Morgana mirages also show alternating compressed and stretched zones.
Türkiye'de elektrik sıkıntısı ve kısıntısı yeniden başladı.Electricity in Kabul is again cut off.
1989 - Çin, Lhasa-Tibet'te sıkıyönetim ilan etti.China First death confirmed, in Lhasa, Tibet.
Belirli girdiler hangi girdinin hangi paketleri sağladığına karar verme alanında daha sıkıdır.The specific entries are stricter in the scope of deciding which entry provides which packages.
Gerçekten gece geç saatlerde dinlemek için harika bir eser, sıkıntılı ve sarsıcı".It's an amazing record to listen to really late at night, unsettling and really jarring".
O tarihlerde Basileios sıkıntı yaşarken, 12 Ağustos 886'da av sırasında ciddi bir şekilde yaralandı.By that time, Basil was ailing, and on August 12, 886, he was gravely wounded during a hunt.
Bu icadın patenti onu ömür boyu para sıkıntısından korudu.This contract assured him lifelong financial security.
İtalya KP’si gibi 1960’lı yıllara kadar Moskova ile sıkı temas halinde olmuştur.Like its Italian counterpart it was closely linked to Moscow until the 1960s.
Dünyanın her yerinde kan sıkıntısından çeşitli olaylar çıkmaktadır.There are also various regulations for each incident of bleeding throughout the world.
Böylece, TCP / IP modeli sıkı bir hiyerarşik kapsülleme dizisi dikte etmez.Thus, the TCP/IP model does not dictate a strict hierarchical encapsulation sequence.
1930'larda edebiyat üzerinde sansür sosyalist gerçekçilik politikası doğrultusunda sıkılaştırıldı.In the 1930s censorship over literature was tightened in line with the policy of socialist realism.
Atomlar için geçiş kuralları, sıkı-bağ modeli ile kristale dönüşür.The transition rules for atoms translate via the tight-binding model onto the crystal.
1876'ya gelindiğinde ıslak Leclanché hücresi, sıkıştırılmış bir manganez dioksit bloğu ile üretildi.By 1876, the wet Leclanché cell was made with a compressed block of manganese dioxide.
Bunun üzerine denizden kuşatma daha sıkılaştırıldı.From the genitals in the sea came forth Aphrodite.
Roma'dan sıkılınca 1907 kışında tekrar Trieste'ye döndü.He disliked Rome and returned to Trieste in early 1907.
1939'daİkinci Dünya Savaşı eve dönüşünde ilan edildiği için neredeyse Norveç'te sıkışıp kalıyordu.Her family was almost stuck in Norway in 1939, as World War II was declared on their way home.
JPEG genellikle görüntü kalitesinde az algılanabilir kaybı ile 10:01 sıkıştırma sağlar.JPEG typically achieves 10:1 compression with little perceptible loss in image quality.
Büyücü Dong Woo'yu burada sıkıştırabilmiştir.It starred magician Doug Henning.
Bu yüzden aralarında sıkı bir kardeşlik başlamıştır.Among the inhabitants were a group of settled Bedouin.
İkinci (büyük olan döngü) küçük üstünden ve ilk döngü içinden geçirilir, sıkıştırılır.It then doubles and descends to about the starting point, gradually widening.
Fakat çok geçmeden işten sıkılır ve ayrılmaya yaklaşır.However, he soon becomes sick of the job and comes close to quitting.
En önemli sıkıntılardan biri de eğitimdir.One of the most contentious issues was education.
Çok sıkıcı. “ olmuştur.It was most dull.'"
Ancak mali sıkıntılar ve güvenlik sorunları sebebiyle 1990'larda projeye ara verildi.However, in the 1990s, it was closed due to security and liability concerns.
Sıkı çalışırsanız, emin olun, başarılı olursunuz.If you think that’s easy, try it.
Uzama miktarı sıkışma miktarına eşittir.It is similar in size to Raub.
Ekonomi büyük ölçüde merkezi olarak düzenlenmişdi ve işleyişi sıkı bir biçimde denetlenmekteydi.Much of the economy was centrally organized and strictly controlled.
Aynı zamanda Hayes çocukluğundan beri sıkı bir Yıldız Savaşları hayranıdır.Hayes is a Star Wars fan and has been since childhood.
Tüm sıkıntılarımın sona ereceği bu an, cesaretimin yüzümü kara çıkaracağı an değildir" dedi.Therefore in my anger I swore, “They shall not enter my rest.”
Sıkıştırma algoritmaları arasında LZ4 ve LZO bulunur.Compression algorithms include LZ4 and LZO.
Güvenlik yönetiminde risk değerlendirmesi ve yönetimi gereklidir, birbirleriyle çok sıkı bağlıdır.Since risk assessment and management is essential in security management, both are tightly related.
Bu gibi durumlarda sıkıştırma teoremi genellikle kullanışlıdır.The squeeze theorem is often useful in such cases.
Trafik sıkışıklığı önemli ölçüde arttı.The volume of traffic increased enormously.
Maçtan sonra The Hardys, gönülsüzce Cesaro ve Sheamus ile el sıkıştı.After the match, The Hardys reluctantly shook hands with Cesaro and Sheamus.
Sıkışan uygulamalar gruplara yerleştirilebilir.Pinned apps can be placed in groups.
21 Şubat'ta gelişmeler üzerine hükümet doğu vilayetlerinde sıkıyönetim ilan etti.On 21 February, the government declared martial law in the eastern provinces.
CD ve DVD lerde bu bilgi verilerin arasına sıkıştırılmıştır.On a CD or DVD this servoinformation is interspersed among the data.
Michaels, Judgment Day'de Jericho'yu yendikten sonra el sıkıştılar.Michaels then defeated Jericho at Judgment Day.