sıkı ile cümle
sıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Hata yapmak sıkıntı değildir.It's OK to make mistakes.
Bu kemer beni sıkıyor.This belt is too tight on me.
Boksör iplere sıkışmış durumdaydı.The boxer was up against the ropes.
Sıkı çalışma, akıllı çalış.Don't work hard. Work smart.
Yazıcıya kâğıt sıkıştı.The printer jammed.
Her yönden sıkıştırılmışız, ama ezilmiş değiliz. Şaşırmışız, ama çaresiz değiliz.We have been squeezed but not smashed. We have been baffled but not desperate.
Tom'un daha sıkı çalışmasını istedim.I wanted Tom to work harder.
Tom'dan daha sıkı çalışmasını istedim.I wanted Tom to work harder.
Ne zaman paraya sıkışsam teyzem yardımcı olur.My aunt helps me when I need money.
Başım ne zaman sıkışsa yanımda olur.He stands by me whenever I am in trouble.
Sıkıntı yarattığı dönem bitti.His troublemaking days are over.
Para sıkıntısı çekiyor galiba.He seems to be hard up for money.
Film öyle sıkıcıydı ki uyuyakaldım.The movie was so boring I fell asleep.
Ailevi bir takım sıkıntıları varmış.Apparently, there is a range of family problems.
Ulaşım sıkıntısı yaşadığınızı duymuştum.I've heard you've had a hard time with transportation.
Tom'u köşeye sıkıştırdım.I trapped Tom.
Senin benimle bir sıkıntın mı var?Do you have a beef with me?
Tom ve Mary sabaha kadar hunharca sikiştiler.Tom and Mary fucked like rabbits all night long.
Eziklenme huyun insanın canını sıkıyor.Your "poor me" attitude is quite annoying.
Sikimde olur mu?Who gives a shit?
Kimin sikinde ki?Who gives a shit?
Evimiz ulaşım sıkıntısı olmayan bir yerde.Our house is in a convenient location.
İngilizcede söz dizimi Fincedekinden daha sıkıdır.In English the word order is stricter than Finnish.
Bir sıkıntı olduğunu anladım hemen.I immediately knew something was wrong.
Trafiğe takılınca canım sıkılıyor.I feel depressed when I am stuck in traffic.
Karım için mekân çok sıkıcıydı, benim içinse adeta cennetti.For my wife, the place was terribly boring, for me, that was the heaven itself.
Parmaklarımı sıkın lütfen.Please squeeze my fingers.
Park edecek bir yer bulmak sıkıntı olabilir.Finding a place to park might be a problem.
Cümlede sıkıntı yok bence.I think the sentence is okay.
Sıkıntılı zamanlarda tanrıya yakar.Invoke God in times of trouble.
Daha sıkı tut.Grab harder.
Sıkılırsan eline bir kitap al!If you get bored, open a book!
Sıkılırsan aç bir kitap!If you get bored, open a book!
Sıkılıyorsun çünkü bilim kurgu sevmiyorsun!You're bored because you don't like science fiction!
Okul kantinindeki yiyeceklerden sıkıldım.I'm tired of the food in the school canteen.
Acayip sıkıcı.It is extremely boring.
Sıkışmış bir vaziyette gözümle tabelaları tarayıp "WC" yazısını bulmaya çalıştım.Desperate for a toilet, I scanned the signs, looking for "WC".
Beyzbol tuhaf ve sıkıcı bir oyun.Baseball is a strange and boring game.
Bozulursa sıkıntı olmaz.If it breaks, that's alright.
Bizi sıkıysa yakala.Catch us if you can.
Çok sikişken biri.She's a sexaholic.
Yarın akşam uğrarsam sıkıntı olur mu?Would you mind if I dropped by tomorrow evening?
Tom'la bir sıkıntım yok.I don't have a problem with Tom.
Tom beni can sıkıcı bulur.Tom considers me annoying.
Robert yaklaşan sınavı için sıkı çalışıyor.Robert is studying hard for his upcoming exam.
Sıkışmış bir fermuarın nasıl düzeltileceğini biliyor musunuz?Do you know how to fix a stuck zipper?
Lukas havalandırma deliğine sıkışmıştı.Lukas squeezed himself into the vent.
Şıkıdım(Hepsi Senin Mi?), 1999 (Single) Şıkıdım(Hepsi Senin Mi?)Şıkıdım (Hepsi Senin Mi?), 1999 Şıkıdım (Hepsi Senin Mi?)
"Sıkıcı kalıplar Edis'e göre değil"."Sıkıcı kalıplar Edis'e göre değil".
4. Panzer Ordusu, ciddi bir sıkıntı içindeydi.The 4th Panzer Army was in deep trouble.
İnsanlar gerçekten bilgisayarlarıyla çok sıkı bağlar kuruyorlar!"People really build up heavy relationships with their computers!"
Dostoyevski'nin tekrarlanan mali sıkıntıları onu birkaç siyasi çevreye katılmaya itti.Dostoyevsky's renewed financial troubles led him to join several political circles.
"Tomsk çok sıkıcı bir kasaba.Tomsk is a very dull town.
1809 Fransız işgali nüfus için ekonomik sıkıntıya yol açmıştır.The French occupation of 1809 resulted in economic hardship for the population.
Tüm bu adamlar, tüm bu savaşçılar, savaş alanındaki bu inanılmaz derecede dar alana sıkıştı.All these men, all these combatants, crammed into this incredibly tight space on the battlefield.
(Bu kuralın bir istisnası, sıkıca bağlı atomik elektronlar için ortaya çıkabilir.)(An exception to this rule can occur for tightly bound atomic electrons.)
"Homer3" adlı üçüncü ve son bölümde Homer, kendisini üç boyutlu bir dünyada sıkışıp bulur.In the third and final segment, "Homer3", Homer finds himself trapped in a three dimensional world.
Bu CPU'ya sıkıca entegre edilmişti - klavye, programın kontrolünde fiziksel olarak kapanabilirdi.This was tightly integrated into the CPU — the keyboard would physically lock under program control.
1935 EPR kağıdı felsefi tartışmayı fiziksel bir tartışmanın içine sıkıştırmıştır.The 1935 EPR paper condensed the philosophical discussion into a physical argument.
1872'de Boston'da sıkı bir şekilde yürürlüğe giren bir yapı kodu yoktu.In 1872, there was no strictly enforced building code in Boston.