Kaydedilen en düşük sıcaklık -31.9 °C (-25.4 °F) ile Ocak 1940'da meydana geldi.The lowest recorded temperature of −31.9 °C (−25.4 °F) occurred in January 1940.
Yazlar sıcak ve nemlidir; Temmuz sıcaklıkları ortalama +23.4 °C (74.1 °F) olarak ölçülür.Summers are hot and humid; July temperatures average +23.4 °C (74.1 °F).
Sıcaklıkların 13° C 'nin altına düştüğü yerlerde, Argyreia nervosa sıcak bir serada yetiştirilir .Where temperatures fall below 13 °C (55 °F), Argyreia nervosa is grown in a warm greenhouse.
Yıllık ortalama sıcaklık 13.6 santigrat derecedir.The average annual temperature is 13.6 degrees Celsius.
Sıcaklık ve basınçları kontrol etmek için motorda benzer birimler bulunur.Similar units exist throughout the engine to check temperatures and pressures.
Noktanın çevresi fazla ısıyı uzaklaştırır ve çevreyi daha az bir sıcaklıkta tutar.The perimeter of the spot will conduct away much heat and keep the perimeter at a lower temperature.
Kp sıcaklıkla sabit kalacaktır.Kp will remain constant with temperature.
Sıcaklıktaki bu soğuk düşüş üzümlerin asitlik seviyelerinin korunmasında hayati önemdedir.[1]This cool drop in temperature is vital in maintaining the grapes' acidity levels.[8]
Kristal yapısında kalan suyun hidratları biraz daha yüksek sıcaklıklarda gelebilirler.Water trapped in crystal structure of hydrates may come off at somewhat higher temperatures.
Kömürü koka dönüştürmek için endüstriyel ölçekte yüksek sıcaklıkta piroliz kullanılır.High temperature pyrolysis is used on an industrial scale to convert coal into coke.
Sıcaklık 500°C'den 900'°C ye çıktığında çoğu PAHlar artar.When the temperature is increased from 500 to 900 °C, most PAHs increase.
Syrah 18°C (65 °F)'de önerilen en yüksek şarap servis sıcaklıklarından birine sahiptir.[1]Syrah has one of the highest recommended wine serving temperatures at 18 °C (65 °F).[22]
Kapadokya bozkırlarında günlük sıcaklık gece ile gündüz arasında büyük fark gösterir.At the Cappadocia steppes, the daily temperature shows a big difference between day and night.
Sıcaklık uzun vadede 8–12 arasındadır.The temperature lies between 8–12 °C (46–54 °F) in the long term.
Yıl boyunca ortalama sıcaklık 8–12 ° C (46–54 ° F) arasındadır.The average temperature year around is in the range of 8–12 °C (46–54 °F).
Uzun vadede sıcaklık 12 and 16 arasında değişr.In the long term, the temperature varies between 12 and 16 °C (54 and 61 °F).
Yıl boyunca ortalama sıcaklık 12–16 arasındadır.The year-around average temperature is between 12–16 °C (54–61 °F).
Yıl boyunca gözlemlenen ortalama sıcaklık 12 and 16 arasındadır.Average temperature observed the year around is between 12 and 16 °C (54 and 61 °F).
Yıllık ortalama sıcaklık .The annual average temperature is 21.3 °C (70.3 °F).
Oia'da genellikle sıcaklık ılımandır.In Oia the climate is generally temperate and mild.
O gece taze bir derin kar tabakası düştü ve sıcaklıklar düştü. [1]During that night a fresh layer of deep snow fell and temperatures dropped.[7]
Gece ile gündüz arasındaki sıcaklık farkı azdır.The temperature difference between night and day is little.
Bir Carnot motorunun verimliliği yalnızca sıcak ve soğuk rezervuarların sıcaklıklarına bağlıdır.The efficiency of a Carnot engine depends solely on the temperatures of the hot and cold reservoirs.
Sabit sıcaklık ve basınç varsayıldığında:Assuming constant temperature and pressure:
Analog sıcaklık sensörleri, soğutulmuş su besleme ve dönüş hatlarını ölçer.Analog temperature sensors measure the chilled water supply and return lines.
Analog sıcaklık sensörleri, kondenser su besleme ve dönüş hatlarını ölçer.Analog temperature sensors measure the condenser water supply and return lines.
Sıcak su besleme ve dönüş hatlarına analog sıcaklık sensörleri yerleştirilmiştir.Analog temperature sensors are placed in the hot water supply and return lines.
Yüksek sıcaklıklarda servis dahil olmak üzere yüksek mukavemet ve sertlik gerektiren uygulamalar.Applications requiring high strength and hardness including service at elevated temperatures.
Güçlü rüzgar kayması ve azalan deniz yüzeyi sıcaklıkları fırtınayı önemli ölçüde zayıflattı.Strong wind shear and decreasing sea surface temperatures significantly weakened the storm.
Dalgıç elbisesi, oyuncuları neredeyse dondurucu sıcaklıklarda sıcak tutar.The wetsuits help keep them warm in almost freezing temperatures.
Şarap 69 kadar yüksek sıcaklıklarda saklanabilir °F (20 °C) uzun vadeli olumsuz etki olmadan.Wine can be stored at temperatures as high as 69 °F (20 °C) without long term negative effect.
Temmuz ayında ortalama sıcaklık 17 °C (63 °F) civarında görülür.[1]In July the average temperature is 17 °C (63 °F).[1]
PCR işlemi genellikle 25-50 kez tekrarlanan bir dizi sıcaklık değişiminden oluşur.The PCR process generally consists of a series of temperature changes that are repeated 25–50 times.
Dünyanın yerleşim yerleri içinde gözlemlenen en düşük sıcaklıkları bu bölgede kaydedildi.The world's lowest temperatures for inhabited places have been recorded in this region.
Düşük sıcaklıklardan ve uzun süreli hareketten rahatsız olmaz.She is not afraid of low temperatures and prolonged exercise.
O gün sıcaklık eksi 15 santigrat dereceydi. [2] [3]The temperature that day was minus 15 degrees Celsius.[2][105]
Glenn'in uzay giysisindeki sıcaklık çok yüksekti.The temperature in Glenn's spacesuit was too warm.
Ateş ve su savaşsa da, nem ve sıcaklık her şeyi yaratır; bu uyumdur".Though fire and water fight, humidity and warmth create all things; that harmony".
Çok düşük sıcaklıktaki donma noktaları, yakıtın kullanılabilirliğini azaltır.Very low temperature freezing points reduce the availability of fuel.
Tere sıcaklık, baş ağrısı, deliryum, hızlı nabız ve yoğun susuzluk hissi eşlik ediyordu.A sense of heat, headache, delirium, rapid pulse, and intense thirst accompanied the sweat.
Rusya, kış ve yaz aylarında aşırı sıcaklıklar yaşar ve yaz yağışları düşüktür.Russia experiences extreme temperatures in winter and summer, and summer precipitation is low.
Ortalama sıcaklık 16C'dir.Average temperature is 16C.
Mart 536'da Konstantinopolis, kararmış gökyüzü ve daha düşük sıcaklıklar deneyimlemeye başladı.In March 536, Constantinople began experiencing darkened skies and cooler temperatures.
Yıllık ortalama sıcaklıklar ocak ayında 7 °C ile Ağustos ayında 27 °C arasında değişmektedir.The annual mean temperatures range from 7 °C (45 °F) in January to 27 °C (81 °F) in August.
Süveyde'de ortalama sıcaklık 15,5 °C'dir. Yılda yaklaşık 323 mm yağış düşer.The average temperature in As Suwayda is 15.5 °C. About 323 mm of precipitation falls annually.
Şubat ayında, sıcaklıklar -59C°'lik rekor düşük seviyeye ulaşarak ortalama -24.2C° olur.In February, temperatures average -24.2C° reaching a record low of -59C°.
Yazları ortalama +5.3C° sıcaklıkta sis ile karakterize edilir.The summers are characterized by fog, with an average temperature of +5.3C°.
İklim ılımandır, sıcaklıklar genellikle 28 altında seyretmektedir.The climate is mild, with temperatures usually below 28 °C (82 °F).
Soyuz ve R-7 icin sıcaklık cezası nispeten küçüktü.In the case of the Soyuz and R-7, the temperature penalty was minor.
Parkta ortalama sıcaklık 12°C'dir.Its average temperature is 12° Celsius.
N. fowleri'nin 10 °C'nin altındaki sıcaklıklarda kistleştiği tespit edilmiştir.[1][2]N. fowleri has been found to encyst at temperatures below 10 °C (50 °F).[1][16]
Katana'da yıllık ortalama sıcaklık 16,1 °C'dir (61,0 °F).The average annual temperature in Qatana is 16.1 °C (61.0 °F).
Bunun nedeni, bu kelebeklerin yaşadığı soğuk sıcaklıklar ve düşük oksijen ortamıdır.This is due to the cold temperatures and low oxygen environment these butterflies live in.
Son sıcaklık artışının ilişkilendirilmesiAttribution of recent temperature rise
1956-1976 ortalamasına kıyasla 2011'den 2021'e kadar ortalama yüzey hava sıcaklıklarıAverage surface air temperatures from 2011 to 2021 compared to the 1956–1976 average
Sıcaklık sinyali yaklaşık iki kat daha uzun sürer.The temperature signal lasts about twice as long.
Kuraklık, artan sıcaklıklar ve aşırı hava koşulları tarımı olumsuz etkiler.Droughts, rising temperatures, and extreme weather negatively impact agriculture.
Daha sonra, ortalama sıcaklık, ortalama gelen ve yayılan ısı gücünün eşitlenmesiyle elde edilir.Then, its mean temperature is obtained by equating the mean incident and radiated heat power.
T {\displaystyle T} burada yukarıda hesaplanan ortalama sıcaklıktır.where T {\displaystyle T} is the average temperature calculated as above.
Bazı küresel ortalama sıcaklık kayıtları 1850 yılına kadar uzanmaktadır.Some global average temperature records date to 1850.