P-P II dalı, 14 ila 23 MK (Mega Kelvin) sıcaklıklarda baskındır.The P-P II branch is dominant at temperatures of 14 to 23 MK.
LiFePO pil yüksek sıcaklıklarda ayrışmaz.The LiFePO 4 battery does not decompose at high temperatures.[2]
Sıcaklık ve basınçTemperature and pressure sensitivity
Toryum yüksek sıcaklık reaktörü olarak adlandırılsa da, çoğunlukla U-235 bölündü.Though named thorium high temperature reactor, mostly U-235 was fissioned.
Çok Yüksek Sıcaklık Reaktörü (VHTR) potansiyel olarak yüksek kaliteli proses ısısı sağlayabilir.The Very High Temperature Reactor (VHTR) potentially can provide high quality process heat.
Yüksek sıcaklık gaz reaktörü (HTGR)High-temperature gas-cooled reactor (HTGR)
Bu çakıllar yüksek sıcaklıklarda çalışabilen reaktörde erimezler.These pebbles do not melt in the reactor, which can run at higher temperatures.
Yüksek sıcaklık ve düşük basınçta çalışır.[1]It operates at high temperature and low pressure.[1]
Hem mevcut PWR'lerden hem de BWR'lerden çok daha yüksek sıcaklıklarda çalışabilir.It could operate at much higher temperatures than both current PWRs and BWRs.
Bu problemler, daha yüksek sıcaklıkları nedeniyle SCWR'ler için doğal olarak daha şiddetlidir.These shared problems are inherently more severe for SCWRs due to their higher temperatures.
Süt düşük sıcaklıkta muhafaza edilmelidir.Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Süt düşük sıcaklıkta saklanmalıdır.Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Sıcaklık bir haftadır her gün arttı.Eine Woche lang stieg die Temperatur täglich.
Nur Dağları yağış ve sıcaklık durumunu etkilemektedir.Gebirge und wie sie entstehen.
P411 ... °C/... °F aşmayacak sıcaklıklarda depolayın.P411 Bei Temperaturen nicht über … °C / … °F aufbewahren.
50 °C/122 °F aşan sıcaklıklara maruz bırakmayın.Nicht Temperaturen über 50 °C / 122 °F aussetzen.
P413 ... °C/... °F aşmayacak sıcaklıklarda ... kg/... lbs’den büyük kütle miktarları halinde depolayın.P413 Schüttgut in Mengen von mehr als … kg / … lbs bei Temperaturen nicht über … °C / … °F aufbewahren.
Sıcaklık ve basınç yükselir.Druck und Temperatur sinken ab.
Ve belli bir sıcaklık derecesine kadar oluşmaya devam edecektir.Anschließend wird die Temperatur wieder bis zu einer bestimmten Temperatur abgesenkt.
P412 50 °C/122 °F aşan sıcaklıklara maruz bırakmayın.P412 Nicht Temperaturen über 50 °C / 122 °F aussetzen.
Avustralya'da kaydedilen en yüksek sıcaklık 2 Ocak 1960 tarihinde Oodnadatta'da gözlenmiştir (50.7 °C).In Oodnadatta wurde am 2. Januar 1960 die höchste je in Australien gemessene Temperatur mit 50,7 °C gemessen.
Her iki durumda da düşük sıcaklıklarda ısı kapasitesi artık sıcaklıktan bağımsız değildir.In beiden Fällen ist ein Einsatz oberhalb der Schmelztemperatur nicht sinnvoll.
Keçeleşme 35-37 °C'de en yüksek hızdadır, daha yüksek sıcaklıkta azalır.Es äußert die stärkste Wirkung bei 36–37 °C, büßt seine Kraft bei höherer Temperatur dagegen sehr schnell ein.
Bu bölgelerde en soğuk dönemler günlük en düşük 10 °C sıcaklıkların hissedildiği Temmuz ve Ağustos aylarıdır.Die kälteste Zeit in dieser Region liegt im Juli und August mit etwa 10 °C täglichem Minimum.
Fiziksel aşınma sıcaklık farkından ortaya çıkar.Betrachten wir dazu die physikalische Größe Temperatur.
İç bölgedeki sıcaklık dağılımı artık ilişkin Dirichlet probleminin çözümü tarafından verilecektir.Damit ist die Temperaturverteilung im Inneren die Lösung eines Dirichlet-Randwertproblems.
Sıcaklık nadiren 5 °C’nin altına düşer.Obwohl die Werte selten unter 5 °C fallen.
Yıllık sıcaklık ort.Heimat der Fernwärme.
Yüksek sıcaklıkta oksijen, klor ve kükürt gibi elementlerle şiddetle reaksiyona girer.Insbesondere die Buche ist durch Stressfaktoren wie Hitze und Ozon bedroht.
Yüksek ve düşük sıcaklık durumlarında meydana gelir.Das Brennen findet in Hoch- und Niedertemperaturbereichen statt.
Yaz sıcaklıkları fazla değildir.Trotzdem sind die Temperaturen im Sommer nie exzessiv.
Krematoryum, cesetlerin yüksek sıcaklıklarda yakıldığı yer.Keramiken werden bei hohen Temperaturen gebrannt.
Sıcaklık nedeniyle yürüyüş yarım saat ertelendi.Aufgrund von Regenschauern wurde der Start um rund eine halbe Stunde verschoben.
Lord Kelvin ile mutlak sıcaklık skalasını geliştirmiştir.Lord Kelvin gelingt die Verflüssigung von Luft.
Göl içerisinde sıcaklık hemen hemen aynıdır.Der Heizwert entspricht in etwa dem von Holz.
Yıl içinde sıcaklık oynamaları sadece birkaç derecedir.Gemäßigte Temperaturen werden über das Jahr nur an wenigen Tagen gemessen.
En yüksek sıcaklıklar ise mayıs aylarında ölçülmektedir.Die höchsten Temperaturen werden üblicherweise im April gemessen.
Bu olay, sıcaklıklar eşitlenene kadar devam eder.Dies geschieht so lange, bis sich die Temperaturen einander angleichen.
Yaklaşık 400 °C sıcaklıktaki fırında kolemanit kristal suyunu kaybeder.Bei 200 °C verliert dieses sein Kristallwasser.
Aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklar nadiren görülmektedir.Extrem niedrige und extrem hohe Werte sind selten.
Aynı durum yıllık sıcaklık farkı için de geçerlidir.Gleiches gilt für den Jahresgang der Temperatur im Verlauf der Jahreszeiten.
Yıllık ortalama sıcaklık 10° civarındadır.Die mittlere Jahrestemperatur beträgt ca. 10°.
Columbus'ta gözümlenmiş en yüksek sıcaklık 21 Temmuz 1934'te ve 14 Temmuz 1936'da yaşanmış 41 °C'lik işidir.Die höchste jemals in Sandusky gemessene Temperatur betrug 41 °C am 14. Juli 1936.
Ayrıca mikrodalga fırın içerisindeki yemeğin katmanları arasında sıcaklık farkı yoktur.Zudem werden dort bei ihr und bei Microsciurus mimulus keine Unterarten unterschieden.
Bismil ovası yazları Diyarbakır ilinin en yüksek sıcaklıklarının ölçüldüğü yerdir.Deswegen ist der Lu Shan ein berühmter Ort, um der Sommerhitze zu entkommen.
Ayrıca bakınız: Sıcaklık ölçümü ve Kategori:Termometreler.Siehe auch: Minimumthermometer, Minimum-Maximum-Thermometer
Bu sebepten dolayı ne aşırı bir sıcaklıktan ne de aşırı bir soğuktan bahsedilebilmektedir.Deshalb ist es weder übermäßig heiß noch besonders kalt.
Daha yüksek sıcaklıklarda, gaz basınç ile sıvılaştırılamaz.Oberhalb seiner kritischen Temperatur kann ein Gas nicht mehr durch Druck verflüssigt werden.
Sıcaklık istenen dereceye gelince duman odadan temizlenir ve yıkanmak isteyenler girer.Um der Abkühlung entgegenzuwirken waren die außen an der Rauchkammer angebrachten Dampfrohre verkleidet.
Eğer sıcaklık ve basınç sabitse, belli bir hacmi vardır.Bei einer Schwüle oder drückenden Hitze fühlt man Beklommenheit.
Bir dölünün gelişme süresi 20 °C sıcaklıkta 26 gündür.Die Embryonalentwicklung dauert bei einer Temperatur von 36 °C etwa 20 Tage.
Fakat hızlı sıcaklık değişimlerinden kaçınmak gerekir.Dabei sorgt er für rasche Temperaturwechsel.
En yüksek sıcaklık 30 °C, en düşüğü ise –4 °C civarındadır.Die Maxima übersteigen selten 30 C°, die Minima liegen bei −2 C°.
Düşük basınç ve sıcaklıkta oluşur.Die Härtung erfolgt bei geringer Wärme und Atmosphärendruck.
Yüksek sıcaklıklarda olgunlaşır.Entstanden im Hochtemperaturbereich.
Sıcaklık ve basıncın denge üzerinde etkisi vardır.Stromstärke und Temperatur beeinflussen ebenfalls die Überspannung.
Anders Celsius, Celsius sıcaklık ölçeği (1701-1744), İsveçli bilim insanı, astronom ve mucit.Benannt wurde es nach Anders Celsius (1701–1744), einem schwedischen Astronomen, Mathematiker und Physiker.
Yazları günlük sıcaklık farkı çok fazladır.Die Sommertemperaturen sind sehr unterschiedlich.
Yükseğe çıktıkça sıcaklık düşer.Plus haut tu montes, plus la température chute.
Bu yöntemle kuşlar yüksek sıcaklıklara dayanabilmektedir.Les oiseaux peuvent ainsi supporter des températures relativement élevées.