Ve görüyoruz ki ısıttıkça, suya ısı enerjisi ekledikçe, sıcaklık yükseliyor.And we learned that as you heat it up, as you add heat energy to the water, the temperature goes up.
Daha çok ısı ekledikçe sıcaklık artmaya devam ediyor.And then as you add more and more heat, once again it increases the temperature.
Çarpı sıcaklık değişimi, yani 10 derece.Times the temperature change, times 10. So what is that? Let me get the calculator out again.
Ve cevap şöyle oldu, biz sıfıra yaklaşana kadar sıcaklık artmaya devam edecek.And the answer is that until we get near to zero, the temperature will continue to rise.
Evet, ilk sıcaklık 20 dereceden başlıyoruz... Durun yazayım.Well we're going from 20 degrees Celsius-- let me write
Böylece sıcaklık değişimimizi 58.29 Santigrad derece bulduk.So our change in temperature is equal to 58.29 degrees
Şimdi bu sıcaklık artışı için gereken enerji miktarını bulalım.So let's figure out how much energy is required to raise that temperature.
Bu yolla da sıcaklık değişimi 58.29 Kelvin bulunmuş olur.Either way, we've raised its temperature by 58.29 kelvin.
Aynı bu sıcaklıkta buhar haline geçmesi gerekiyor.It has to become vapor at that temperature.
Ah.Tam orta sıcaklık.HarikaAh. Just mildly scalding. Perfect.
Ve bütün bunlara sıcaklık, trafik sıkışıklığı gibi inanılmaz lojistik sıkıntılara rağmen.And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams.
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Shall keep his native progress, but surcease: No warmth, no breath, shall testify thou livest;
Senin içinde ona karşı bir sıcaklık var mı?Have you enough kindness left for "him"?
Sadece 298 Kelvin demeliydim, sıcaklık Kelvin cinsinden ise derece dememize gerek yok.It's at 298 Kelvin You don't use the word degrees, necessarily, when you talk about Kelvin.
Standart sıcaklık olarak düşünülmesinin nedeni budur.So that's why it's considered standard temperature.
Şimdi Delta H den sıcaklık çarpı Delta S'i çıkaralım.Minus our temperature.
Entropi değişimi 298 çarpı sıcaklık dersek sonuç 72 olur.That's our change in entropy times 298, that's our temperature, is minus 72.
Bu standart sıcaklıkta bulduğumuz formüldeki entropi kısmı.So this is the entropy term at standard temperature.
Şimdi farz edelim ki tepkime çok yüksek bir sıcaklıkta meydana gelsin.Now, you could imagine a situation where we're at a much higher temperature.
T ise sıcaklıktır ve onu da Kelvin cinsinden yazmalıyız. -Remember, just to be safe, always convert to Kelvin first.
Şimdi, tam buradaki sıcaklık 0 derece iken, şuradaki eksilerde gibi görünüyor. .So when this temperature right here is 0, this one over here, it looks like it's negative something.
Artan küresel sıcaklık doğada ritim değişimlerine sebep oluyor.Increasing global temperature is causing rhythms of nature to shift.
Artan her bir derece sıcaklıkla, tomurcuklanma normalden beş gün daha erken oluyor.For every one degree Celsius rise in temperature, bud burst happens five days earlier than usual.
Bitki ve hayvanlar ışık ve sıcaklıktaki değişimlere tepki verir.Plants and animals react to changes in natural light and temperature.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Now wouldn't you know it, there's some beetles that just love to make love at that temperature.
Sıcaklık ve yağış artıyordu.Temperatures and rainfall increased dramatically.
Sıcaklık iki üç santigrat derece düşecek.The temperature's going to drop two, three degrees centigrade.
Bu sabah, İngiliz TV'nin söylediği sıcaklık 18 derece.This morning, the temperature of the English Channel was 18 degrees.
Yıkanma, kıyafetler, atık su, beslenme, kalabalık, hayvanlar, toz, sıcaklık, sakatlık ]Washing, clothes, wastewater, nutrition, crowding, animals, dust, temperature, injury]
Dünyada çok yüksek sıcaklıklarda yaşayan bakteriler bile cehennem kadar sıcakEven the hardest bacteria from earth probably couldn't heck it in the hellish planet.
Yüzeydeki sıcaklık -179 santigrad derece kadardır.The temperature on the surface hovers around -179 degrees celsius.
Atmosferi bizimkinden daha zayıf olsa da benzer boyutlara ve benzer sıcaklık aralıklarına sahipler.True is atmosphere is much weaker than ours, but we share a similar size and temperature range.
Burada, bir proxy, sıcaklık değişkenliği olarak kullanılır.Here, used as a proxy, temperature variability.
Düşür kaynama sıcaklıkları var ve bu görü doğruydu.lower melting points, so the intuition was right.
Bütün Asya'nın sıcaklık kayıtları 53.9 derece.We just set the new, all time Asia temperature record, 129 degrees [53.9 °C].
Bu öyle bir sıcaklık ki Kuzey Kutbunu eritir.That kind of heat melts the arctic.
Eğer beyazlaşma ortadan kalkmazsa, sıcaklık düşmezse, resif ölmeye başlar.And if the bleaching doesn't go away -- if the temperatures don't go down -- reefs start to die.
Şimdi ortama başka bir değişken ekleyelim: sıcaklık. -Let's add another variable into this mix-- let's talk about temperature.
Sizce sıcaklık nedir?How do you view temperature?
Termos, bardakla eşit sıcaklıktadır fakat daha fazla moleküle sahiptir. -It's equally hot, and there's just more molecules there. That's what temperature is.
Diğer bir şekilde ifade edersek sıcaklık, molekül başına düşen enerji miktarıdır. - -Another way we could talk about is, temperature is essentially energy per molecule.
Aynı zamanda bu bölgede sıcaklık muazzam boyutlarda arttı.And there's been a tremendous increase in the temperature up there.
Ve sıcaklıklar bir miktar yukarı çıkmış olabilir.So the temperature has been, sort of, inching up.
Gerçek olan, sadece gece sıcaklıklarının artmasıydı. Böylece...But in fact, it was just coming up -- it was the nighttime; the daytime temperatures didn't go up.
Bu işi uydular kullanarak, 20 senedir çok dikkatli şekilde yapıyoruz ve sıcaklıklar artmıyor.We've doing it very carefully now for 20 years, from satellites, and it isn't going up.
Bu sıcaklıkta yiyecekler küfleniyordu.Food rotted in the heat.
Kış geldiğinde, sıcaklık düştü dondurucu bir hal aldı ve orada kalmaya devam etti.When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there.
Gördüğünüz gibi; sıcaklık, CO2 ve deniz seviyesi arasında yüksek bir korelasyon var.As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.
Sıcaklıkları nasıl etkilediğini bilmiyor muyuz?Don't we already know how they affect temperatures?
Basınç, parçacık sayısı ve sıcaklıkla orantılı olmalı.Or that pressure should be proportional to the number of particles and the temperature.
R'yi sonra yapacağım. ...T (temperature=sıcaklık) çarpı.I'll do R in a second. Times T.
Yani eğer bu sıcaklık ölçeği olsaydı.So if that's the temperature scale.
- Ruhlarda hiç sıcaklık olmaz.Spirits don't have any warmth
Oldukça ölümcül bir ortam, 150 derece sıcaklık, 10.000 PSI.Very hostile environments, 150˚ C, 10,000 PSl.
Gölge ile sıcaklık da bir olmaz.Nor shade and heat of sunshine.
Gölge ile sıcaklık da.Nor shade and heat of sunshine.
Hücrelere işleyen kavurucu bir sıcaklık ve kaynar su,Will be in the scorching wind and boiling water,
Kör ile gören, karanlıklar ile ışık ve gölgelikle sıcaklık bir değildir.Equal are not the blind and those who can see,
Gölge ile sıcaklık da aynı değildir.Nor shade and heat of sunshine.
Ve ne de gölge ile sıcaklık.Nor shade and heat of sunshine.