En yüksek sıcaklıklar ise mayıs aylarında ölçülmektedir.Highest temperature is mostly recorded in month of April.
Bir termoelektrik cihazın her bir tarafında bir sıcaklık farklı olduğunda gerilim meydana gelir.A thermoelectric device creates voltage when there is a different temperature on each side.
Lazer soğutmadaki gelişmelerle, nanokelvin sıcaklıklara kadar nötr atomlar soğutuldu.Advances in laser cooling have allowed cooling of neutral atoms down to nanokelvin temperatures.
Fakat çoğu gaz düşük basınç ve yüksek sıcaklıklarda ideal gaz modeline uyarlar.Gases behave most like ideal gases at low pressures and high temperatures.
Kısacası, sıcaklık artarsa basınç azalır.As the pressure gets lower, the temperature decreases.
Kaydedilen en yüksek resmi sıcaklık ise, 2014 yılının Ağustos ayında 36.6 °C'dir.The highest official temperature ever recorded was 36.6 °C (97.9 °F) in August 2014.
Termonükleer füzyon, çok yüksek sıcaklık kullanılarak nükleer füzyonu başarmanın bir yoludur.Thermonuclear fusion is a way to achieve nuclear fusion by using extremely high temperatures.
Bulutlar büzüşmeye devam ettikçe sıcaklık yükselmeye başlar.Temperatures grow warmer as spring progresses.
İzleme algılayıcısı çok düşük sıcaklıklara soğutmalı olacaktır.The tracking sensor would be cooled to very low temperatures.
"sıcaklık"'ı kastediyoruz."temperature."
- Hem sıcaklık, hem de yön elde etmezsiniz.And that's why it's called a scalar field.
Yalnızca sıcaklık elde edersiniz.Associated with every coordinate is just a temperature.
Son olarak da, sıcaklık fonksiyonunun z'ye göre kısmi türevi. -And then finally, the partial derivative of the temperature function with respect to z.
Hatırlarsanız, T, herhangi bir noktadaki sıcaklık, bir skaler alandı.Remember, T, the temperature at any point, was a scalar field.
Umarım, bu sıcaklık modeli size mantıklı gelir. - -And hopefully this temperature analogy-- and not even analogy-- this temperature model will make a
Sıcaklık hala t1.Our temperature is still equal to t1.
Ve asıl önemli olan bunları çok dikkatli şekilde kurutmanız, düşük bir sıcaklıkta.And the main thing is that you have to dry them very carefully, at low temperature.
Kişilikleri, kendilerine has özellikleri, duyguları, sıcaklıklarıTheir personality, the unique identity, their emotions and warmth.
- kaynama noktası ise 100 C kabul edilerek bir sıcaklık ölçüm birimi kabul edilmiştir.100 degrees for Celsius is boiling, and that's how they rated it.
Molekül ve atomların hiçbir hareket yapmadan sadece durduğu bu sıcaklıkThe point at which that occurs is called absolute zero.
Laboratuvar ortamında ya da uzayın derinliklerinde 0 K'e çok yakın sıcaklıklarla ulaşılabilir.laboratory environments or maybe in deep space, it gets really, really close to this.
Sıcaklık ise artıp 50 C'ye çıkıyor. -The new temperature is increased, and so the new temperature is now 50 degrees Celsius.
NSW Su ve Çevre bakanı... ...12 aydır sıcaklıkla mücadele ediyor.The NSW Minister for Water and the Environment has been under sustained fire for 12 months now.
Bunlardan bazıları değişik sıcaklık dağılımlarından dolayı mantıklı geliyor.Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.
Bu da sıcaklık olmuş oluyor.Well, that's temperature.
Ve bu da sıcaklık.And this is the temperature.
Sıcaklık ortalama kinetik enerjidir.Temperature is average kinetic energy.
Peki sıcaklık sıfır olduğunda ne olur?So what happens at zero degrees?
Isıyı artırdığımda sıcaklık daha fazla artmıyor.As I add more heat, the temperature does not to go up.
Ben daha fazla ısı ekledikçe sıcaklık artık az bir şekilde artmıyor. .As I add more heat, the temperature does not go up for a little period.
Kısa bir süre için,sıcaklık sabit kalıyor.For a little period, the temperature stays constant.
Ve sıcaklık sabit kaldığı sürece katı halde kalıyor.And then while the temperature is constant, it stays a solid.
Bu suyun kaynayacağı veya da buharlaşacağı sıcaklıktır. .That's the temperature at which water will vaporize or which water will boil.
Sıcaklık da ortalama kinetik enerjiydi.Temperature is average kinetic energy.
Bu yüzden de sıcaklık artmıyordu.The temperature was not increasing.
Sıcaklık, ve bunun- - hassas bir şekilde ayarı lastiği iyi bir şekilde dövmenin temelidir.The temperature, and the preciseness of the temperature is essentials in curing rubber well.
6 ay boyunca 32 derecenin üstündeydi Ve bu sıcaklık temel olarak öldürdü... ...mercanların %60'ını.It was over 32 degrees Celsius for six months and it basically killed 60 percent of the coral.
Sıcaklık artınca daha çok hareket ederler; sıcaklık düşünce daha az hareket ederler.So high temperature they're moving around more, and low temperature they're moving around less.
Sıcaklık, tüm hareketlerin ortalamasıdır.The temperature is the average motion.
Sıcaklık ve barometrik basınçla değişir.It changes with temperature and with barometric pressure.
Ve ayrıca sıcaklık aralığını belirlemek için de kullanılıyor.But it's also used to assign a temperature range.
Dağın yüksek bölgelerinde sıcaklık arttıkça bitkisel bölge de değişmekte.As it's gotten warmer on the top of the mountain, the vegetation zone is actually changing.
Bu kapta ise sıcaklık artışı görülür.This system's going to gain temperature.
Sıcaklık geçiçi olarak 43 dereceye yükseltildi.The temperature was raised to 43 degrees C temporarily.
Hiç bir şey hissediyor musunuz? sıcaklık, serinlik, acı.. Vücudunuzda olan bitenden haberdar olmak.Noticing any sensations: heat, coolness, pain, simply noticing what's going on in your body.
Dünya nüfusunun yarısı, yüksek sıcaklıktan kavrulacak.Australia's wiped out. Half the world's population will be incinerated by the heat blast.
Gün ışığında +200, gölgede -200 derece sıcaklık.Two hundred degrees in the sunlight. Minus 200 in the shade.
Sıcaklık artışı var.Check your hoses.
Antarktika'daki sıcaklık -89 santigrat dereceye erişmiştir.The temperature in Antarctica has reached -89 degrees Celsius.
Çok çok düşük sıcaklıklarda asal gazlar gaz haline döneceklerdir.So at a very, very low temperature, the noble gases will turn into the gaseous state.
10 hafta boyunca ortalama sıcaklık eksi 35 dereceydi.The average temperature for the 10 weeks was minus 35.
Gerçekten çok çok yüksek bir sıcaklık.It was just a bunch of hot hydrogen atoms.
Bütün bu süreç sıcaklık ve neme duyarlı.The whole process is very sensitive to temperature and humidity.
Küçük bir çocuğun sizi kucaklarken hissettiğiniz sıcaklık- bu gerçektir.The warmth of a small child's embrace— that is true.
Yüzeydeki sıcaklık eksi 350 fahrenheitın altında (-212 derece santigrat)The temperature at the surface is some 350 degrees below zero Fahrenheit.
"Üstten ve alttan gelen sıcaklıkla"With heat from the bottom and heat from the top."
Bu sıcaklık haritası sistemin beyninin nasıl çalıştığını size gösterecek.This heat map is going to show you how the brain of the system works.
Ve elektrotlar arasından geçen akım yeterli ısı üreterek bataryayı uygun sıcaklıkta tutar.And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature.
Sıvı metal batarya yüksek sıcaklıklarda çalışmak üzere tasarlandı, en az ayarlama ile.Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.
Bizim bataryamız akım dalgalanmalarından kaynaklanan çok yüksek sıcaklıklarla baş edebilir.Our battery can handle the very high temperature rises that come from current surges.