10 hafta boyunca ortalama sıcaklık eksi 35 dereceydi.Priemerná teplota za tých 10 týždňov bola mínus 35.
10 hafta boyunca ortalama sıcaklık eksi 35 dereceydi.Průměrná teplota za těch 10 týdnů byla minus 35.
10 hafta boyunca ortalama sıcaklık eksi 35 dereceydi.Średnia temperatura podczas tych 10 tygodni wynosiła -35.
10 hafta boyunca ortalama sıcaklık eksi 35 dereceydi.Temperatura medie pentru cele 10 săptămâni a fost de -35°C.
10 hafta boyunca ortalama sıcaklık eksi 35 dereceydi.Η μέση θερμοκρασία τις 10 βδομάδες ήταν μείον 35.
10 hafta boyunca ortalama sıcaklık eksi 35 dereceydi.Середня температура протягом 10 тижнів становила мінус 35.
10 hafta boyunca ortalama sıcaklık eksi 35 dereceydi.Средната температура през 10-те седмици беше минус 35 градуса.
-40 santigrat dereceye kadar düşebilir ve kaydedilen en düşük sıcaklık ise yaklaşık -68 santigrat derecedir.약 영하 40도씨 정도로 낮고 가장 추웠던 기온의 기록은 약 영하 68도씨 정도 였다고 해요.
-40 santigrat dereceye kadar düşebilir ve kaydedilen en düşük sıcaklık ise yaklaşık -68 santigrat derecedir.A temperatura mais baixa registada é de cerca de -68 graus Celsius.
-40 santigrat dereceye kadar düşebilir ve kaydedilen en düşük sıcaklık ise yaklaşık -68 santigrat derecedir.Der Kälterekord in der Arktis liegt bei ca. -68 Grad Celsius.
-40 santigrat dereceye kadar düşebilir ve kaydedilen en düşük sıcaklık ise yaklaşık -68 santigrat derecedir.La température la plus froide enregistrée est d'environ -68° C.
-40 santigrat dereceye kadar düşebilir ve kaydedilen en düşük sıcaklık ise yaklaşık -68 santigrat derecedir.Rekord wynosił -68 stopni Celsjusza. Rekord wynosił -68 stopni Celsjusza.
-40 santigrat dereceye kadar düşebilir ve kaydedilen en düşük sıcaklık ise yaklaşık -68 santigrat derecedir.יכולות לרדת עד 40- מעלות צלזיוס, והטמפרטורה הקרה ביותר שתועדה היא בערך 68- מעלות צלזיוס.
-40 santigrat dereceye kadar düşebilir ve kaydedilen en düşük sıcaklık ise yaklaşık -68 santigrat derecedir.إلى مستوى 40 درجة تحت الصفر وتبلغ أدنى درجة حرارة تم تسجيلها حوالي 68 درجة تحت الصفر.
-40 santigrat dereceye kadar düşebilir ve kaydedilen en düşük sıcaklık ise yaklaşık -68 santigrat derecedir.最低気温の記録は 約-68℃です このような厳しい条件にもかかわらず
6 ay boyunca 32 derecenin üstündeydi Ve bu sıcaklık temel olarak öldürdü... ...mercanların %60'ını.Estiveram mais de 32º Celsius durante seis meses e isso basicamente matou 60% dos corais.
6 ay boyunca 32 derecenin üstündeydi Ve bu sıcaklık temel olarak öldürdü... ...mercanların %60'ını.Per 6 mesi la temperatura si è mantenuta sopra i 32 gradi C, uccidendo, in pratica, il 60 % dei coralli.
6 ay boyunca 32 derecenin üstündeydi Ve bu sıcaklık temel olarak öldürdü... ...mercanların %60'ını.Suhunya lebih dari 32 derajat Celsius selama enam bulan sehingga membunuh 60 persen dari terumbu karang.
6 ay boyunca 32 derecenin üstündeydi Ve bu sıcaklık temel olarak öldürdü... ...mercanların %60'ını.Шесть месяцев температура превышала 32 градуса, и это убило 60 процентов кораллов.
70.000’i aşan ölü sayısıyla, Avrupa’da 2003 yazındaki sıcaklık dalgası,Euroopan helleaalto, joka kesällä 2003 aiheutti yli 70 000 kuolonuhria,
70.000’i aşan ölü sayısıyla, Avrupa’da 2003 yazındaki sıcaklık dalgası,Fala upałów w Europie latem 2003 r., przy liczbie zgonów przekraczającej
70.000’i aşan ölü sayısıyla, Avrupa’da 2003 yazındaki sıcaklık dalgası,La ola de calor vivida en Europa en verano de 2003 dejó más de 70.000 muertos y
70.000’i aşan ölü sayısıyla, Avrupa’da 2003 yazındaki sıcaklık dalgası,Vlna horúčav v Európe v lete 2003, s počtom úmrtí vyšším ako 70 000,
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Apakah Anda tahu bahwa kumbang senang kawin pada suhu itu.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Bạn sẽ không biết rằng, có một vài bọ cánh cứng thích làm tình ở nhiệt độ đó.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Biztos nem gondolnák, hogy bizonyos rovarok pont ezen a hőmérsékleten párosodnak.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.E, como não podia deixar de ser, há alguns escravelhos que adoram fazer amor a essa temperatura.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.아마 이건 모르셨겠지만, 어떤 딱정벌레는 딱 저 정도의 온도가 갖춰진 장소에서 사랑을 나누기를
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Ma pensate un po', esistono degli scarafaggi a cui piace fare l'amore a quella temperatura.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.¿No lo saben? A algunos escarabajos les fascina hacer el amor a esa temperatura.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Nu aţi putea şti, există unii cărăbuşi care adoră să facă dragoste la temperatura respectivă.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Pewnie nie wiecie, że niektóre chrząszcze uwielbiają kochać się w takiej temperaturze.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Si vous ne le savez pas, certains coléoptères adorent faire l'amour à cette température.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Už to ale asi tušíte, existují totiž brouci, kteří se rádi páři při této teplotě.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Už to ale asi tušíte, existujú totiž chrobáky, ktoré sa pri tejto teplote radi pária.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Weet je dat er kevers zijn die er van houden om net bij die temperatuur te vrijen.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Wie Sie sich denken können, gibt es einige Käfer, die es lieben sich bei dieser Temperatur zu paaren.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Ну как будто вы не знали, что есть жуки, которые просто обожают заниматься любовью при этой температуре.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Просто ви не знаєте, що одні жучки люблять кохатися при такій температурі.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.Сега няма как да знаете, че има бръмбари, които обичат да правят любов при такава температура.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.עכשיו לא תאמינו, יש מין של חיפושיות שאוהבות לעשות אהבה בטמפרטורה הזו.
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.في الحقيقة كما يعلم البعض هناك انواع من الخنافس تحب ان تقوم بعملية التكاثر تلك في درجة الحرارة تلك
Acaba bilmez misiniz, bazı böcekler bu sıcaklıkta aşk yapmaya bayılır.ある種の甲虫は この温度での交尾を好みます 中に入ると 準備万端なのです
Aktarılan şeyin ısı ya da sıcaklık olduğunu da söyleyebiliriz.سوف ينتقل إلى جزيئات الماء هذه.
Ama sıcaklık olarak algılanan şey, ORTALAMA kinetik enerjidir.Budou mít průměrnou pohybovou energii, kterou si uvědomuje jako tělesnou teplotu.
Ama sıcaklık olarak algılanan şey, ORTALAMA kinetik enerjidir.ستمتلك متوسط طاقة حركية ندركه على أنه درجة حرارة
Ancak, artan sıcaklıkların olumsuz etkilerinin, bu gibi avantajları geride bırakacağı beklenmektedir (6).6 температурите да бъдат компенсирани от отрицателните последици (
Ancak, artan sıcaklıkların olumsuz etkilerinin, bu gibi avantajları geride bırakacağı beklenmektedir (6).Avšak očakáva sa, že nad týmito prínosmi budú prevažovať negatívne účinky zvyšujúcich sa teplôt (6).
Ancak, artan sıcaklıkların olumsuz etkilerinin, bu gibi avantajları geride bırakacağı beklenmektedir (6).Det är dock troligt att de negativa effekterna av stigande temperaturer kommer att dominera (6).
Ancak, artan sıcaklıkların olumsuz etkilerinin, bu gibi avantajları geride bırakacağı beklenmektedir (6).Jednakże oczekuje się, że nad tymi korzyściami przeważać będą negatywne następstwa rosnących temperatur (6).
Ancak, artan sıcaklıkların olumsuz etkilerinin, bu gibi avantajları geride bırakacağı beklenmektedir (6).Kljub temu se pričakuje,dabodonadpozitivnimiposledicamiprevladalinegativniučinkizaradinaraščanjatemperatur(6).
Ancak, artan sıcaklıkların olumsuz etkilerinin, bu gibi avantajları geride bırakacağı beklenmektedir (6).On kuitenkin odotettavissa, että kohoavan lämpötilan haitalliset vaikutukset ylittävät hyödyt (6).
Ancak, artan sıcaklıkların olumsuz etkilerinin, bu gibi avantajları geride bırakacağı beklenmektedir (6).Předpokládá se však, že negativní dopady stoupající teploty převáží nad přínosy (6).
Andhra Pradesh ve Telangana'da sıcaklıklar 117 Fahrenheit'ı (47 santigrat derece) buldu.In Andhra Pradesh und Telangana stiegen die Temperaturen auf bis zu 47 Grad an.
Andhra Pradesh ve Telangana'da sıcaklıklar 117 Fahrenheit'ı (47 santigrat derece) buldu.Las temperaturas en Andhra Pradesh y Telangana alcanzaron los 47 grados Celsius.
Andhra Pradesh ve Telangana'da sıcaklıklar 117 Fahrenheit'ı (47 santigrat derece) buldu.Температура поднялась до 117 градусов по Фаренгейту (47 градусов по Цельсию).
Antarktika'daki donmuş karadan daha sıcaktır ve bu sıcaklık buz kütlesi ile iletilir.남극의 언 땅 밑으로 흐르는 물보다 따뜻하고 그 온기가 얼음을 통해 전해집니다.
Antarktika'daki donmuş karadan daha sıcaktır ve bu sıcaklık buz kütlesi ile iletilir.Woda pod lodem jest cieplejsza niż zamarznięty grunt. Ciepło oceanu przenika przez pokrywę lodową.
Antarktika'daki donmuş karadan daha sıcaktır ve bu sıcaklık buz kütlesi ile iletilir.חמים יותר מהאדמה הקפואה של אנטארקטיקה, והחום הזה מועבר דרך שכבת הקרח.
Antarktika'daki donmuş karadan daha sıcaktır ve bu sıcaklık buz kütlesi ile iletilir.أكثر حرارة مقارنة مع الأرض المتجلدة تحت القارة الجنوبية وتنتشر هذه الحرارة خلال الثلج المتراكم.