Ana içeriğe geç
Sözlük

sıcaklık ile cümle

sıcaklık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eyalet çapında günlük sıcaklıklar Ocak ve Şubat aylarında 48 °C'ye dek yükselebilmektedir.1月や2月の日々の最高気温は、48℃に達することがある。
Ayrıca yukarıda da bahsettiğimiz nedenler ve sıcaklık da manyetik davranışını etkiler.また、送風される空気の温度と湿度も鋳鉄の品質に大きな影響を与える。
En düşük ortalama sıcaklık ise Ocak ve Şubat aylarında -1 °C olarak ölçülür.最低気温は1月/2月に観察され、平均 -3℃である。
Sıcaklıklar ve yağış genellikle güneyden kuzeye doğru, yağışsa doğudan batıya doğru azalır.一般的に、気温と降水量は南から北に向かって低減し、同時に降水量は東から西にむかって低減する。
Minimum sıcaklık ise bölgelere göre farklılık göstermektedir.熱波の定義は地域によって異なる。
Vücut sıcaklıkları çevreye bağlı olarak değişen (poikloterm) canlılardır.經典造父變星的光度與它的變化週期有著直接的關係。
HTP (Health Thermometer Profile): tıbbi sıcaklık ölçüm cihazları için.HTP(Health Thermometer Profile)— 用于医疗温度测量设备。
Daha sonra karışım 0 ila 4 °C arasındaki bir sıcaklıkta soğutulur.之後,將混合物在0至4℃的溫度下冷卻。
Bir buz çağının sona ermesi ile ilgili en belirgin değişiklik, sıcaklık artışıdır.最明顯的氣候轉變是在冰河時期末的氣溫上升。
Büyük Patlama Modeli’ne göre, Büyük Patlamanın ilk anlarında basınç ve sıcaklık aşırı derece yüksekti.根据大爆炸模型,在大爆炸之后最初的一小段时间内有着极高的压强与温度。
Fakat dış katmanlarda sıcaklık gradyanı o kadar yüksektir ki, radyasyon yeteri kadar enerji transfer edemez.然而,在外層的溫度梯度是如此之大,輻射無法傳輸足夠的能量。
Göl içerisinde sıcaklık hemen hemen aynıdır.木槽热水与此大致相同。
Kavurma (soteleme): Yiyeceklerin yüksek sıcaklıkta ve az miktarda yağ kullanılarak pişirilmesi işlemi.但硝酸鹽含量較高,經人體的代謝作用,恐會產生亞硝酸鹽,勿過量食用。
Çok düşük yüzey sıcaklıkları (3500-4500 K) ve olağanüstü yarıçaplara sahiptirler.這些恆星的表面溫度很低(3500-4500 K),但有極大的半徑。
Yıllık sıcaklık farkı çok azdır.年际间气温差异不大。
Kistler yüksek ve düşük sıcaklıkta öldürülebilir ve ancak birkaç ay dış konakta yaşayabilirler.包囊很容易被高温和冻结温度杀死,在宿主体外只能存活几个月。
Bahar ayları yağışlıdır ve nisan ayından itibaren sıcaklık belirgin bir şekilde yükselir.太初历以冬至所在之月为十一月,以正月为岁首,以没有中气的月为闰月。
Sıcaklık yaz aylarında 50 °C'yi (122 °F) aşabilir.在正常狀況下,夏季的氣溫可能會上升至50°C(122°F)。
Karışım ayarlanıncaya ve soğumaya hazır olana kadar bu sıcaklıkta kalır.混合物保持在此溫度,直到它固化並準備冷卻。
Sıcaklık birinci etkendir.第一名是直温。
Bulutlar büzüşmeye devam ettikçe sıcaklık yükselmeye başlar.當雲氣繼續收縮時,它的溫度會增加。
Yıllık ortalama sıcaklık kuzeyde 17 °C, güneyde 19 °C'dir.年均溫北部為27℃,南部14℃。
Geceleri serin (kışları daha serin), gündüzleri genellikle +9/10 C° (+15/18 F°) sıcaklıklara yükselir.相比夜晚,白天的气温一般会上升9-10C°(15-18 F°)。
İlkbahar ve güz mevsimlerinde sıcaklık 15 °C ila 24 °C arasında değişir.春季和秋季的氣溫介于15-24℃之間。
Gündüzleri bulutsuz, güneşli ve yüksek sıcaklık hakimdir.光阴易逝,日月如梭,催人岁月易蹉跎。
Ancak kış ve yaz ile gece ve gündüz sıcaklık farkları hayli fazladır.冬季與夏季及晝夜之間溫差很大,降雨量少。
Sıcaklık yönetimi.温度的管理。
Sıcaklıklar ve yağış genellikle güneyden kuzeye doğru, yağışsa doğudan batıya doğru azalır.温度和降水一般从南向北减少,从东向西增加。
Bu, örneğin sıcaklık birimini tanımlamanın basit bir yoldur.這可以簡單地視為一種溫度定義方法。
Fakat hızlı sıcaklık değişimlerinden kaçınmak gerekir.但是没有巨大的温度变化。
Yüksek sıcaklıklar yüksek GC oranına karşılık gelir.較高的溫度與GC含量高有關。
Nadiren sıcaklıklar 16 °C'nin altına düşer.牠們很少會在水溫低於16℃的地方出現。
Boltzmann sabiti (k veya kB) enerji ile sıcaklık arasındaki ilişkiyi veren fiziksel bir katsayıdır.波茲曼常數(Boltzmann constant)- 關於溫度及能量的一個物理常數。
Yıllık sıcaklık ortalaması ise 4 derece civarındadır.年平均温度在4摄氏度左右。
Lord Kelvin ile mutlak sıcaklık skalasını geliştirmiştir.他和开尔文合作发展了温度的绝对尺度。
Buzun çeşitli sıcaklıklarda ve basınçlarda var olan on beş kristal yapısı bilinir.又例如冰,世上已知有關冰的晶體結構有15種,這15種的固體物質狀態分別存在於不同的溫度和壓力之下。
Sıcaklık, parçacıkların ortalama kinetik enerjilerinin bir ölçümüdür.温度是物体内分子间平均动能的一种表现形式。
Sıcaklık değişmediği sürece buhar basıncı da değişmez.如果内能不变,温度也不变。
Temmuz ayında elde edilen sıcaklıklar güneyde 16° ile kuzeyde 14° arasında değişir.7月均温全区变化在16~26℃,自东北向西南递增。
Lager biralar düşük sıcaklıklarda fermente edilir.当男孩们工作时,他们不得不暴露在高温下。
En yüksek ve en düşük sıcaklıklar daha da büyüktür.同时具有最高和最低会溶温度。
1913 - Kaliforniya'daki Ölüm Vadisi nde sıcaklık 56.7 °C olarak ölçüldü.1913년 - 미국 캘리포니아주 데스밸리에서 기온이 56.7도까지 올라감.
Sıcaklık giderek düştü ve sonunda 15 Kasım'da zemin dondu, böylece çamur sorunu da ortadan kalkmış oldu.11월 15일까지 땅은 완전히 얼어붙어서 진흙탕 문제는 해결되었다.
Bu durumda sıcaklık deniz seviyesine indirgenmiş olur.동양(東洋)은 동쪽 바다를 가리킨다.
En düşük sıcaklık -45 derecedir.최저 기온은 -53 °C이다.
Bulutlar büzüşmeye devam ettikçe sıcaklık yükselmeye başlar.분자 구름이 수축하면서 온도는 올라가기 시작한다.
Kontlugun yıllık ortalama ısısı 7,1-9,3 °C civarlarında olup bu İngiltere'de en soğuk ortalama sıcaklıktır.연간 평균기온은 7.1도에서 9.3도에 불과하며, 잉글랜드 내륙지역에서는 온도가 가장 낮은 기온이다.
Gıdaları uygun sıcaklıkta saklamak.가공물을 일정한 온도로 유지시킨다.
Ancak kış ve yaz ile gece ve gündüz sıcaklık farkları hayli fazladır.겨울: 낮이 늘어나며 낮보다 밤이 길다.
Basınç, merkezde 7Mbar(700GPa), sıcaklık ise 5400K civarındadır.해왕성 중심에서는 기압이 지구 표면 대기압의 백만 배인 7 Mbar (700 GPa), 온도는 5,400 K에 달한다.
Yine, en yüksek sıcaklık yazın 30°C'yi (86°F) aşabilmektedir.기온은 주로 여름에 30 °C (86 °F) 가 될 때도 있다.
Sıcaklık istenen dereceye gelince duman odadan temizlenir ve yıkanmak isteyenler girer.담배를 피우면 담배에 들어있는 니코틴이 허파로 들어와서 몸 안으로 흡수를 하게 된다.
Sıcaklık değişmediği sürece buhar basıncı da değişmez.압력이 변하는 경우에도 밀도는 변하지 않아야 한다.
Yaz sıcaklıkları nadiren 29 °C'yi aşar (85 °F).보통 여름 중 21일 정도가 90 °F (32 °C)를 넘는다.
Büyük Patlama Modeli’ne göre, Büyük Patlamanın ilk anlarında basınç ve sıcaklık aşırı derece yüksekti.대폭발 이론에 따르면, 빅뱅 이후 처음 수 얼마 되지 않은 순간 동안에 압력과 온도가 극에 다다르는 만큼 높았다.
Yıldız oluşumunun bu erken aşamasında, radyasyonun çoğu, bulutta ani bir sıcaklık artışını önleyerek kaçar.이 방사선 대부분은 탈출하며 구름 온도가 급격히 올라가는 것을 막는다.
Geceleri sıcaklık, 6 °C'ye kadar düşer.대신 체온이 낮에는 6℃ 정도 올라가고 밤에는 내려간다.
2001 Mart’ında 39 K kritik sıcaklıkta Magnezyum diborürün (mgB2) süperiletken olduğu bulunmuştur.예시로 2001년에 39 K의 초전도를 나타내서 유명하게된 MgB2 (이붕화 마그네슘)가 있다.
Sıcaklık bağımlılığı ϵ > μ {\displaystyle \epsilon >\mu \ } için.임의의 ϵ > 0 {\displaystyle \epsilon >0} 을 취하자.
Buna göre, evren genişledikçe sıcaklık da düşmüştür.우주가 팽창하면서 온도도 떨어졌다.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod