Güneş içinde bulunan tüm madde yüksek sıcaklıklardan ötürü gaz ve plazma hâlindedir.Tất cả vật chất trong Mặt Trời đều ở thể khí và plasma do có nhiệt độ cao.
Düşük sıcaklıklı ortamlarda ise proteinin yapısı istikrarlı kalır ve işleyişi normal halde devam eder.Ở môi trường nhiệt độ thấp, cấu trúc protein lại ổn định và thực hiện chức năng bình thường.
40°güney enleminin güneyinde ise sıcaklık çok hızlı bir şekilde düşer.Về phía nam đến 40°Nam], nhiệt độ giảm nhanh chóng.
T dediğimiz sıcaklıktır.Nó gọi là nhiệt độ.
Su 100 derecede kaynar, napalm 800-1200 derece sıcaklık üretir." demiştir.Nước sôi ở 100 độ C. Napan tạo ra nhiệt độ lên tới 800 đến 1.200 độ." ^ “Books in brief.
Helyum adlı kimyasal element çok düşük sıcaklıklarda (-269°C, 4°K ya da -452.2°F) sıvı halde bulunur.Nguyên tố hóa học heli tồn tại ở dạng lỏng ở nhiệt độ cực kỳ thấp là -269 độ C (khoảng 4 K hay -452,2 F).
Rektal sıcaklık ölçümü ölüm zamanıyla ilgili işaretler verebilir.Đo nhiệt độ trực tràng của tử thi có thể cung cấp một vài manh mối về thời gian chết.
Yaz sıcaklıkları nadiren 29 °C'yi aşar (85 °F).Nhiệt độ mùa hè hiếm khi vượt quá 29°C (84°F).
Havada depolanabilecek su buharı miktarı, sadece sıcaklık arttırılarak arttırılabilir.Lượng hơi nước trữ trong không khí có thể được tăng lên bằng cách tăng nhiệt độ.
Gürültülü, ışıklı ve uygun olmayan sıcaklık uykuyu kesintiye uğratabilir.Tiếng ồn, ánh sáng và nhiệt độ không phù hợp được chứng minh làm gián đoạn sự liên tục của giấc ngủ.
Ülkenin yıllık sıcaklık ortalaması 26,6 °C (79,9 °F) civarındadır.Nhiệt độ trung bình năm của Philippines là khoảng 26,6 °C (79,9 °F).
Batıda ise kış sıcaklıkları ortalama 1 °C (34 °F) olarak gözlemlenmektedir.Tại phía tây, nhiệt độ trung bình mùa đông dưới 1 °C (34 °F).
Bir durgunluk noktasındaki sıcaklık ve yoğunluk durgunluk sıcaklık ve durgunluk yoğunluğu denir.Nhiệt độ và mật độ tại một điểm ứ đọng được gọi là nhiệt độ ứ đọng và mật độ ứ đọng.
Sıcaklık yazları 35 dereceye kadar yükselmektedir.Ngày nóng đặc biệt lên tới hơn 35°.
Gece gündüz sıcaklık farkı çoktur.Nhiệt độ ngày và đêm khác nhau rõ rệt.
Sıcaklık dayanımı 100 °C'nin üzerindedir.Chịu được nhiệt độ cao hơn 100oC.
Sıcaklık nadiren 5 °C’nin altına düşer.Nhiệt độ tối thiểu hiếm khi xuống dưới 10 °C (50 °F).
Kışın sıcaklıklar güneyden kuzeye ve batıdan doğuya gidildiğinde soğumaktadır.Vào mùa đông, nhiệt độ lạnh đi cả từ phía nam tới phía bắc và từ phía tây tới phía đông.
Atmosfer basıncının 1 bar olduğu seviyede ise sıcaklık −201.15 °C'dir.Ở độ sâu nơi áp suất khí quyển bằng 1 ba (100 kPa), nhiệt độ tại đây bằng −201,15 °C (72,00 K).
Genellikle düşük sıcaklıklarda kullanılmaktadırlar.Người ta thường dùng nó ở nhiệt độ phòng.
Saç maşası (ondüla), sıcaklık ile saçın yapısını değiştirmeye yarayan bir alettir.Kẹp định hình tóc bằng nhiệt là một công cụ dùng để thay đổi cấu trúc tóc bằng nhiệt.
TiN kaplamalar 550 C civarında okside olmaya başlarken, TiAlN kaplamalarda bu sıcaklık 800 C’dir.Kim cương sẽ cháy ở khoảng 800 °C, nếu có đủ ôxy.
Kışın sıcaklıklar nadiren 0 °C'nin altına düşebilmektedir.Vào mùa đông nhiệt độ thường xuyên dưới 0°C và có thể xuống rất thấp.
Deniz suyunda ses hızı 1,500 m/s civarında olmakla birlikte sıcaklık, tuzluluk ve basınç ile değişir.Vận tốc âm thanh trong nước biển là khoảng 1.500 m•s−1 và dao động theo nhiệt độ của nước cùng áp suất.
Buzun çeşitli sıcaklıklarda ve basınçlarda var olan on beş kristal yapısı bilinir.氷には、温度や圧力によって15の異なった結晶形が知られている。
Cabrito al horno - Düşük sıcaklıkta fırında yapılan bir cabrito türüdür.Cabrito al horno - 低い温度のオーブンでゆっくり焼く。
Bu yasa sadece yüksek sıcaklıklar ya da zayıf manyetik alanlar için geçerlidir.この法則は高温または弱い磁場についてのみ成り立つ。
O halde Vantablack, daha yüksek sıcaklıklara dayanamayan malzemeler üzerinde büyütülebilir.従って、ベンタブラックは、高温に耐えられない物質の上にも成長させることができる。
Gün içinde bu sıcaklık değerleri yükselip düşebilmektedir.「真冬日」（一日の最高気温が摂氏0度未満の日）が予想されるとき。
Sudan yapılan buz 0 °C veya daha düşük bir sıcaklıkta olabilir.水から作った氷は０℃もしくはそれよりずっと低い温度にすることができる。
Fakat hızlı sıcaklık değişimlerinden kaçınmak gerekir.急激な温度変化の抑制。
En yüksek sıcaklık 1936'da 118 °F (48 °C) olarak kaydedilmiştir.過去最高気温は1936年の 118°F (48℃) だった。
Gerçek sıcaklık albedo ve atmosferin etkilerine bağlıdır.実際の温度はアルベドと大気の温室効果などに依存する。
Spektrumun farklı bölümlerindeki parlaklığa göre sıcaklık ve nesnenin fiziği hakkında bilgi elde edilir.スペクトルの異なる部分での相対光度は、天体の温度についての情報を与える。
Eğer sıcaklık ve basınç sabitse, belli bir hacmi vardır.温度と圧力が一定なら、体積は一定である。
Güneş içinde bulunan tüm madde yüksek sıcaklıklardan ötürü gaz ve plazma hâlindedir.太陽内部の物質は極端な高温のために全てプラズマの状態にあるとされる。
Yıllık sıcaklık farkı çok azdır.気温の年較差は少ない。
Gürültülü, ışıklı ve uygun olmayan sıcaklık uykuyu kesintiye uğratabilir.雑音や不快な室温は睡眠を妨害しうる。
Uyunacak yerin sessiz, karanlık ve uygun sıcaklıkta olması önerilir.睡眠環境は、静かで、真っ暗で、涼しい場所にすることを推奨される。
Bu yasa sıcaklık ve hacim arasındaki bağımlılığı gösterir.この法則は温度と体積の間の関係を示している。
Ve belli bir sıcaklık derecesine kadar oluşmaya devam edecektir.他には、一定温度まで加熱後・保持後に徐冷させる焼なましも行われる。
En yüksek sıcaklıkta verilen bir sıvı kritik sıcaklıkta var olabilir.ある液体が存在しうる最も高い温度を臨界温度という。
Yükseklik arttıkça sıcaklık da düşer, 2.700 metrede (9.000 ft) sıcaklık 70 °F (21 °C)dır.しかし標高が高くなるとこの値は急速に降下し、標高9,000フィート以上では70°F (21 ℃) となる。
Yapılan diğer testlerin yanı sıra bu iki Ares motorunun yüksek sıcaklıktaki performansı onaylanmıştı.他の目的に加え、これらの試験ではこうしたモーターの最大の温度での性能が確認された。
Yazın sıcaklık 32 °C'ye kadar çıkar.夏は32℃を超えることがある。
1.5×109 K sıcaklık ve 1010 kg/m³ yoğunlukta gerçekleşir.酸素の燃焼は1.5×109 K の温度と4×1010 kg/m3 の圧力下で起こる。
Saç maşası (ondüla), sıcaklık ile saçın yapısını değiştirmeye yarayan bir alettir.ヘアーアイロン（英語: hair iron）は、熱の力によって髪型を変えるために使う器具である。
McMurdo'da kaydedilen en yüksek sıcaklık 30 Aralık 2001 tarihinde 10.5 °C'dir.記録された中で最も高い気温は、2001年12月30日に記録された10.5°Cである。
Bir dişi, ömrü boyunca 30 °C sıcaklıkta yaklaşık 400 yumurta bırakmaktadır.飼育下では30℃で約4か月で孵化した例がある。
Hücre, 15 °C (288 K) sıcaklıkta 1.4328 voltluk bir referans EMF verir.15℃（288K）で1.4328ボルトの標準起電力を示す。
Kütleleri Güneş'ten 0,6 ile 0,9 kat daha fazladır ve yüzey sıcaklıkları 3.900 ile 5.200 K arasındadır.質量は太陽の0.46倍から0.8倍、表面温度は3,900Kから5,200Kである。
Bu yüksek kritik sıcaklıklar için henüz bir açıklama yoktur.このような高温を維持するのに必要な熱源については未だ分かっていない。
Düzlemsel olarak gösterilen monomerik AlH3, katı bir soy gaz matrisinde düşük sıcaklıkta izole edilmiştir.単量体のAlH3は、固体の希ガスマトリックス内の低温条件下で単離したところ平面形であることが示された。
Ocak ayında sıcaklık ortalaması -3.2 °C,Temmuz ortalamaı da +20.6 °C'dir.1月の平均気温は -3.2 °C、7月の平均気温は +20.6 °C。
Mutlak sıcaklık birimi olan kelvin cinsinden ifade edilmektedir.絶対温度の単位ケルビンの由来。
Bazen sıcaklık ölçümü için de kullanılır.温度の単位の度に使われる。
Yağış, rüzgâr ve sıcaklık olarak etki eder..電力は太陽、熱、風によってまかなわれることになっている。
Yıllık yağış miktarı azdır, yıllık ve günlük sıcaklık farkları yüksektir.1年を通して降雨量は少なく、昼夜の温度差が大きい。
Ülkenin sahil kesimlerindeki en düşük sıcaklık değeri -34 °C, doğusundaysa −43 °C olarak ölçülmüştür.最も寒い冬には、海岸部で-34度、内陸の東部では-43度にまで至る。
İlkbahar ve güz mevsimlerinde sıcaklık 15 °C ila 24 °C arasında değişir.春や秋は15-24℃の間で経過する。