Sıcaklık 70 derecedir.De temperatuur is 70 graden.
En iyi 3 derece sıcaklıkta içilir. °C, iyi bir köpük başlığı ile.Het wordt het best gedronken op een temperatuur van 3 °C, met een flinke schuimkraag.
Nur Dağları yağış ve sıcaklık durumunu etkilemektedir.Występuje w górach, poza nimi uprawiany i dziczejący.
MSRE programı sırasında denenen diğer bir basit yöntem yüksek sıcaklık vakum damıtımıdır.Inną z prostych metod testowanych w trakcie projektu MSRE była wysokotemperaturowa destylacja próżniowa.
Logan Dağı'ın yakınlarında sıcaklık son derece düşüktür.W okolicy i na górze Logan notuje się ekstremalnie niskie temperatury.
Dolayısıyla, yaklaşık 1000 °C'lik bir sıcaklık, FLiBe taşıyıcı tuzunun çoğunu geri kazanmak için yeterlidir.Dzięki temu temperatura 1000 °C wystarcza, aby odzyskać większą część soli nośnych FLiBe.
Eylül ayının ilk yarısında sıcaklıklar görülebilir.Pierwsza połowa września może być ciepła.
Güneş içinde bulunan tüm madde yüksek sıcaklıklardan ötürü gaz ve plazma hâlindedir.Cała materia w Słońcu występuje w postaci gazu, a w wysokich temperaturach plazmy.
1913 - Kaliforniya'daki Ölüm Vadisi nde sıcaklık 56.7 °C olarak ölçüldü.1913 – W Dolinie Śmierci w Kalifornii odnotowano najwyższą w historii temperaturę na Ziemi (56,7 °C).
Geceleri sıcaklık, 6 °C'ye kadar düşer.W nocy temperatura spadła do minus 6 st. Celsjusza.
Ülkedeki sıcaklıklar kuzeyden güneye oldukça farklılık gösterir.Północne stoki wyraźnie różnią się od południowych.
Uzun süreli fermentasyon için daha düşük sıcaklıklar söz konusu olabilmektedir.Poddawana fermentacji w niższych temperaturach przez dłuższy czas.
1904 yılında ise Düşük sıcaklıklar fiziği üzerine çalışmalarını yapabileceği bir laboratuvar kurdu.W roku 1904 założył laboratorium badania niskich temperatur.
Bölümün kış sıcaklık ortalaması 0 °C'nin altına pek düşmez.Zimą temperatura w niej nie spada poniżej 0 ºC.
Fakat hızlı sıcaklık değişimlerinden kaçınmak gerekir.Należy unikać zbyt szybkiej zmiany temperatury w zbiorniku.
20-30 derece su sıcaklıklarında yaşayabilir.20-24 dni, zależnie od temperatury wody.
Sıcaklık arttığında maddelerde genleşme olur.W podwyższonych temperaturach rozkłada się.
Yıllık ve günlük sıcaklık farkları yüksektir.Ogólnie roczne i dobowe wahania temperatur są wysokie.
Düşük sıcaklıklarda bu süre uzar.W nocy mogą panować niskie temperatury.
Sıcaklık mutlak sıfıra yaklaştıkça, bir sistemin entropisi bir sabite yaklaşır.Gdy temperatura zbliża się do zera bezwzględnego, pojemność cieplna układu również zbliża się do zera.
Vakum altında sıcaklık ortam basıncının kaynama noktasından daha düşük olabilir.W obniżonym ciśnieniu temperatura wrzenia może być niższa od punktu wrzenia w temperaturze otoczenia.
Hastalık, soğukluk, sıcaklık gibi.Klimat, pogoda, temperatura.
G sınıfı yıldızların yüzey sıcaklıkları 5200-60000 C aralığındadır.Gwiazdy typu widmowego G – gwiazdy, których fotosfery mają temperaturę w zakresie 5000–6000K.
Bazı örnekler şunlardır: Sıcaklık.Jednym z nich jest temperatura.
Sıcaklık birkaç derece daha fazladır.Podstawa posiada kilka stopni o różnej wysokości.
Bu ölçek kesin, ısıbilgisi sıcaklık ve herhangi bir özel, bağımsız ısıbilgisi sistemin özelliklerini tanımlar.Zasada stanowi podsumowanie równoważności ciepła i pracy oraz stałości energii układu izolowanego.
Yüksek sıcaklıklarda olgunlaşır.Tworzy się w wysokich temperaturach.
Eğer sıcaklık ve basınç sabitse, belli bir hacmi vardır.Obok wysokiego ciśnienia i temperatury znajdziemy tu wiele swobodnych elektronów.
Sıcaklık nedeniyle yürüyüş yarım saat ertelendi.Zdarzenie to spowodowało pół godzinne opóźnienie w natarciu.
Sıcaklıklarda bir artış beklenmektedir.Spodziewany jest wzrost temperatury.
Etkinlik ayrıca sıcaklık, kimyasal ortam (örneğin pH) ve substrat konsantrasyonu tarafından etkilenir.Aktiviteten påverkas också av temperatur, kemisk miljö exempelvis pH och koncentrationen av substrat.
Sıcaklık nadiren 5 °C’nin altına düşer.Temperaturen faller inte ofta under 5 grader.
Bu olay, sıcaklıklar eşitlenene kadar devam eder.Det vill säga tills systemen har samma temperatur.
Bu durum, ikili yıldız sistemi içinde yüksek sıcaklıkta bir yığılma diski varlığını akla getirmektedir.Det kanske tyder på närvaron av en ackretionsskiva med hög temperatur inuti ett dubbelstjärnesystem.
Logan Dağı'ın yakınlarında sıcaklık son derece düşüktür.Temperaturerna är extremt låga på och nära Mount Logans topp.
Bunun için de yüksek basınç ve düşük sıcaklık gerekir.Detta kräver högt tryck och hög temperatur.
Verimlilik yalnızca sıcak ve soğuk termal rezervuarlar arasındaki sıcaklık farkına bağlıdır.Carnotverkningsgraden beror enbart av skillnaden i temperatur mellan den varma och kalla reservoaren.
Bazı örnekler şunlardır: Sıcaklık.För andra betydelser, se Hita.
Bu sıcaklıklarda, ısısal de Broglie dalga boyları mikrometre aralığa geldi.Vid dessa temperaturer är de termiska de Broglie våglängderna i mikrometerområdet.
P (positive change - pozitif değişim): Kapasite değerindeki değişimin sıcaklıkla arttığını anlatan harftir.R=Revision: Anpassa din strategi för att ytterligare förbättra den.
Lazer soğutmadaki gelişmelerle, nanokelvin sıcaklıklara kadar nötr atomlar soğutuldu.Framsteg inom laserkylning har gjort det möjligt att kyla neutrala atomer ner till nanokelvin-temperaturer.
Sıcaklık ve basınç karbon çekirdek kaynaşmasına yetene kadar çekirdek küçülür.Kärnan dras samman till dess att temperaturen och trycket är tillräckligt stort för att fusionera kol.
Rektal sıcaklık ölçümü ölüm zamanıyla ilgili işaretler verebilir.Den rektala temperaturen kan ge en indikation på tiden då döden inträffat.
Lord Kelvin ile mutlak sıcaklık skalasını geliştirmiştir.Lord Kelvin upptäcker absoluta nollpunkten.
Yıllık sıcaklık farkı çok azdır.Färgtemperaturen varierar inte mycket.
Tipik bir çöl ikliminin egemen olduğu kentte gece-gündüz sıcaklık farkı çok yüksektir.I öknar får man ett klimat där temperaturskillnaden mellan dag och natt är stor.
Bu sıcaklıklar elektrik üretiminde kullanılmaktadır.Instrumenten värms upp när de förbrukar elektriciteten.
İklim son derece kurudur ve sıcaklıklar aşırı sıcak ve mevsimsel gece donmaları arasında değişmektedir.Klimatet är extremt torrt och temperaturen växlar mellan extrem hetta och regelbunden nattkyla.
T dediğimiz sıcaklıktır.Principen kallas ångvärme.
Sıvı helyum'un da en düşük sıcaklıkları elde etmeye yaradığı için kullanımı yaygındır.Flytande helium används också mycket, och gör de allra lägsta temperaturerna möjliga.
Standart sıcaklık ve basınçta oksijen çok soluk mavi renkte ve kokusuz bir gazdır.Vid standardtryck och -temperatur är ämnet en lukt- och färglös gas.
Ortalama yıllık sıcaklık, Temmuz'da 15 °C ve Ocak'ta 22 °C'dir.Medeltemperaturen är 15 °C i juli och 22 °C i januari.
Ne kadar bulut büzüşürse, sıcaklık o kadar artar.Ju mer molnet kontraherar, desto mer kommer temperaturen att öka.
Sıcaklık ender olarak 0 derecenin altına düşmektedir.Som lägst är temperaturen strax över noll grader.
Bu aylarda sıcaklık ortalama 36-39 derecedir.Vattentemperaturen i badområdet är i genomsnitt 36–39 grader.
İklim genellikle çok sıcak, yaz aylarında sıcaklık çoğu zaman 30-40 °C dir.Sommaren varar från maj till september och är ofta väldigt varm med temperaturer mellan 30 och 36 grader.
Böylece havya ucundaki sıcaklık değerini sabit tutma imkânı sağlamaktadır.Taktil förnimmelse kan vara att i gräset känna något kallt mot foten.
Daha sonra, termometrenin icadından sonra, hassas sıcaklık ölçülebildi.Senare, efter att termometern uppfunnits, kunde man börja mäta temperatur hos olika fluider.
Genel olarak, metalin elektriksel direnci sıcaklık ile artar.Den elektriska strömmen värmer metallen genom metallens elektriska resistivitet.
Sıcaklık birkaç derece daha fazladır.Då kan temperaturen bli flera minusgrader.